Job opportunities in Bahrain companies on 3/4/2025 (collection of jobs from 166 companies in Bahrain for more than 290 jobs) فرص عمل في شركات البحرين بتاريخ 3-4-2025 ( تجميع وظائف 166 شركة في البحرين لاكثر من 290 وظيفة )

 

Bahrain Jobs Bulletin No. 4 for 2/23/2025 Administrative, engineering, financial and translation jobs

↔️

Senior Security Engineer About the job

Company profile:

INSCALE is a growth partner

dedicated to fostering business and personal development. We are a community of people who practice our craftsmanship in all we do. We aim to multiply our contribution through collaboration to make great things happen.

Client profile:

Valory creates open-source software for co-owned AI, enabling joint operation and control of AI software for novel use cases in crypto, science, and enterprise. Their mission is to empower communities, organizations, and countries to co-own AI systems, starting with decentralized autonomous agents.

Products:

Valory co-founded OLAS DAO (olas.network) and has created the first services using it and the Olas Stack (docs.autonolas.network). They have also built a hosted platform for removing DevOps hassle from running said services: Propel (propel.valory.xyz).

Valory is the VC-backed team of engineers, researchers, and commercial executors that raised a successful Seed round and executed a successful public token launch for the Olas DAO.

https://www.valory.xyz/

Role and Responsibilities:

You will be a key player working alongside the agentic apps team and supported by the Chief Technical Officer. Starting with a focus on desktop applications for running agents, you will ultimately contribute to security across the organization, including an on-chain protocol, off-chain open-source framework stack, and specific agents built using the stack. Leveraging your expertise in security engineering, you will tackle complex challenges to ensure our systems run securely, seamlessly, and efficiently. You are excited to work with our client's values and collaborate with a world-class team, constantly pushing boundaries as the original agent project in the rapidly-expanding AI agent space.

Main Duties:

• Rapidly learn and contribute to infrastructure, agent services, and frameworks, focusing on adding to, maintaining, and improving secure and efficient systems.
• Lead security efforts for desktop applications, agent services, and frameworks, identifying vulnerabilities and resolving them through audits, testing, and debugging.
• Collaborate effectively with cross-functional teams, including software engineers, data scientists, and product managers, to deliver secure, scalable improvements to products.
• Document security protocols, findings, and results thoroughly, reporting proactively on progress.
• Provide feedback, including code reviews, seek and learn from others’ feedback, and support fellow team members (particularly junior ones) to foster a collaborative work environment.
• Stay up to date with crypto, AI, and security trends, applying them to improve systems proactively.

Requirements:

• Ability to work in line with Valory's values.
• 5+ years of conducting vulnerability assessments and penetration testing.
• 4+ years of experience securing cloud infrastructure on GCP or AWS, with Kubernetes, Terraform, helmchart, and Docker.
• High troubleshooting skills and ability to debug and secure microservices and desktop applications.
• Experience with SIEM tools (e.g., Splunk, LogRhythm) and vulnerability scanners.
• Proven willingness to acquire new programming skills and concepts, with interest in Web3 and AI, particularly autonomous agents.

Bonus:

• Knowledge of zero-trust architecture.
• Familiarity with AI/ML for threat detection.

مهندس أمن أول عن الوظيفة

الملف التعريفي للشركة:

شركة INSCALE هي شريك نمو مخصص لتعزيز التنمية الشخصية والتجارية. نحن مجتمع من الأشخاص الذين نمارس حرفتنا في كل ما نقوم به. هدفنا هو مضاعفة مساهمتنا من خلال التعاون لجعل الأشياء العظيمة تحدث.

الملف التعريفي للعميل:

تقوم Valory بإنشاء برامج مفتوحة المصدر لـ AI المشتركة، مما يتيح التشغيل المشترك والتحكم في برامج الذكاء الاصطناعي لاستخدامات جديدة في مجالات مثل العملات المشفرة، والعلوم، والمؤسسات. مهمتهم هي تمكين المجتمعات والمنظمات والدول من امتلاك أنظمة الذكاء الاصطناعي بشكل مشترك، بدءًا بالعملاء المستقلين المعتمدين على التكنولوجيا الذاتية.

المنتجات:

شاركت Valory في تأسيس OLAS DAO (olas.network) وابتكرت أولى الخدمات باستخدامه وOlas Stack (docs.autonolas.network). كما قامت ببناء منصة مستضافة لإزالة متاعب DevOps من تشغيل هذه الخدمات: Propel (propel.valory.xyz).

تعد Valory فريقًا مدعومًا من رؤوس الأموال الاستثماريّة، ويضم مهندسين وباحثين ومنفذين تجاريين، وقد أتموا جولة تمويل ناجحة للبذور وأطلقوا عملة رقمية عامة ناجحة لـ Olas DAO.

https://www.valory.xyz/

الدور والمسؤوليات:

ستكون لاعبًا رئيسيًا تعمل جنبًا إلى جنب مع فريق التطبيقات الذاتية وتدعم من قبل المدير الفني التنفيذي. بدءًا من التركيز على تطبيقات سطح المكتب لتشغيل الوكلاء، ستساهم في النهاية في تأمين النظام على مستوى المنظمة، بما في ذلك البروتوكولات المتواجدة على السلسلة، وإطار العمل المفتوح المصدر خارج السلسلة، والوكلاء المحددين الذين تم إنشاؤهم باستخدام هذا الإطار. باستخدام خبرتك في هندسة الأمان، ستتعامل مع التحديات المعقدة لضمان أن أنظمتنا تعمل بأمان وسلاسة وكفاءة. ستكون متحمسًا للعمل مع قيم عملائنا والتعاون مع فريق عالمي المستوى، ودائمًا دفع الحدود في مشروع الوكيل الأصلي في الفضاء المتوسع بسرعة لوكلاء الذكاء الاصطناعي.

الواجبات الرئيسية:

• التعلم السريع والمساهمة في البنية التحتية، وخدمات الوكلاء، والإطارات، مع التركيز على إضافة، وصيانة، وتحسين الأنظمة الآمنة والفعالة.
• قيادة جهود الأمان لتطبيقات سطح المكتب، وخدمات الوكلاء، والإطارات، مع تحديد الثغرات وحلها من خلال التدقيق والاختبار وتصحيح الأخطاء.
• التعاون بشكل فعال مع الفرق متعددة الوظائف، بما في ذلك مهندسي البرمجيات، وعلماء البيانات، ومديري المنتجات، لتقديم تحسينات آمنة وقابلة للتوسع للمنتجات.
• توثيق بروتوكولات الأمان، والنتائج، والتقديرات بشكل شامل، مع التقارير المباشرة حول التقدم المحرز.
• تقديم التغذية الراجعة، بما في ذلك مراجعات الشيفرة، والبحث والتعلم من ملاحظات الآخرين، ودعم زملائك في الفريق (خصوصًا الأقل خبرة) لتعزيز بيئة العمل التعاونية.
• البقاء على اطلاع دائم باتجاهات العملات المشفرة، والذكاء الاصطناعي، والأمن، وتطبيقها بشكل استباقي لتحسين الأنظمة.

المتطلبات:

• القدرة على العمل بما يتماشى مع قيم Valory.
• أكثر من 5 سنوات من إجراء تقييمات الثغرات واختبارات الاختراق.
• أكثر من 4 سنوات من الخبرة في تأمين البنية التحتية السحابية على GCP أو AWS، مع Kubernetes، وTerraform، وhelmchart، وDocker.
• مهارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها العالية والقدرة على تصحيح الأخطاء وتأمين الخدمات الصغيرة وتطبيقات سطح المكتب.
• خبرة مع أدوات SIEM (مثل Splunk، وLogRhythm) وأدوات فحص الثغرات.
• رغبة مثبتة في اكتساب مهارات برمجية جديدة ومفاهيم جديدة، مع اهتمام بـ Web3 وAI، وبشكل خاص الوكلاء المستقلين.

ميزة إضافية:

• معرفة بهندسة الثقة المعدومة (Zero-trust).
• الإلمام بالذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة للكشف عن التهديدات.

Enterprise Account Executive About the job

MEA Region Enterprise Account Executive – Sensitive Data

Discovery Software

Ground Labs is seeking a highly skilled Enterprise Software Sales Executive, preferably based in the UAE, to spearhead the growth of our sensitive data discovery software across the MEA region. This position involves both new business development and account management, with an emphasis on customer acquisition and retention.

Candidates must possess a proven track record in these areas, ideally within the data security or data compliance software sector. Experience in collaborating with reseller and consulting partners is also highly desirable.

While experience in cybersecurity, compliance, or data risk management within industries such as Financial Services, Telecommunications, or Healthcare is considered advantageous, it is not a prerequisite for the ideal candidate.

At Ground Labs, we value our employees as our most important asset. If you are enthusiastic about making a substantial impact and wish to contribute to our future success, we invite you to apply.

Requirements:

• Proven track record in enterprise software sales within complex solution-selling environments.
• Strong negotiation, communication, and presentation skills at all levels, including CxO.
• Experience in identifying, qualifying, and closing enterprise software deals.
• Experience working with global, national, and regional partners.
• Strong business acumen and attention to detail.
• Customer engagement experience with a customer-first approach.
• Ability to provide accurate forecasts and maintain excellent CRM hygiene.
• Willingness to support trade shows, conferences, and partner/customer events.
• Flexibility to work remotely and travel up to 30% within the region.
• Proficient in spoken and written English.

What We Offer:

• A competitive compensation package.
• The chance to work with colleagues in North America, the UK, Ireland, Australia, and Singapore.
• Travel within and outside the territory.
• A growth-oriented, collaborative, and celebratory environment.

If you're ready to take the next step in your career with us, apply today!

Application link

مدير حسابات الشركات عن الوظيفة

مدير حسابات الشركات في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا – برنامج اكتشاف البيانات الحساسة

تسعى شركة Ground Labs إلى توظيف مدير مبيعات برمجيات شركات ذو مهارات عالية، ويفضل أن يكون مقيمًا في دولة الإمارات، لقيادة نمو برنامج اكتشاف البيانات الحساسة عبر منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. تتضمن هذه الوظيفة تطوير الأعمال الجديدة وإدارة الحسابات، مع التركيز على استقطاب العملاء واحتفاظهم.

يجب أن يمتلك المرشحون سجلًا حافلًا في هذه المجالات، ويفضل أن يكون ذلك في قطاع أمان البيانات أو البرمجيات المتعلقة بالامتثال للبيانات. كما يُعتبر التعاون مع شركاء البيع بالتجزئة والاستشاريين ميزة إضافية.

في حين أن الخبرة في مجال الأمن السيبراني أو الامتثال أو إدارة المخاطر المتعلقة بالبيانات في صناعات مثل الخدمات المالية، أو الاتصالات، أو الرعاية الصحية تعتبر ميزة إضافية، إلا أنها ليست متطلبًا أساسيًا للمرشح المثالي.

في Ground Labs، نقدر موظفينا كأهم أصولنا. إذا كنت متحمسًا لإحداث تأثير كبير وترغب في المساهمة في نجاحنا المستقبلي، ندعوك للتقديم.

المتطلبات:

• سجل حافل في مبيعات برمجيات الشركات ضمن بيئات بيع الحلول المعقدة.
• مهارات تفاوض قوية وقدرة على التواصل والعرض على جميع المستويات، بما في ذلك CxO.
• خبرة في تحديد وتأهيل وإغلاق صفقات برمجيات الشركات.
• خبرة في العمل مع الشركاء المحليين والعالميين والإقليميين.
• قدرة عالية على فهم الأعمال التجارية والانتباه للتفاصيل.
• خبرة في التفاعل مع العملاء باستخدام نهج يركز على العميل.
• القدرة على تقديم توقعات دقيقة والحفاظ على إدارة CRM بشكل ممتاز.
• الاستعداد لدعم المعارض التجارية والمؤتمرات وفعاليات الشركاء والعملاء.
• مرونة للعمل عن بُعد والسفر حتى 30٪ داخل المنطقة.
• إجادة اللغة الإنجليزية شفويًا وكتابيًا.

ما نقدمه:

• حزمة تعويضات تنافسية.
• فرصة للعمل مع زملاء في أمريكا الشمالية، المملكة المتحدة، أيرلندا، أستراليا، وسنغافورة.
• السفر داخل وخارج الإقليم.
• بيئة عمل تشجع على النمو والتعاون والاحتفال بالنجاحات.

إذا كنت مستعدًا للخطوة التالية في مسيرتك المهنية معنا، قدّم الآن!

رابط التقديم

Red Bull Student Marketeer - Bahrain About the job

Red Bull Student Marketeers are

part of the most dynamic and empowered brand and product ambassador program in the world.

They understand Red Bull’s target group and are responsible for driving the brand image and product understanding on their university campus and in their region. The goal of the Student Marketeer program is to reach new consumers, excite university students, increase sales and manage the Red Bull brand on a student level (at their campus). This includes direct contact with consumers and customers, inviting

product trial, in addition to working at Red Bull events to ensure an unforgettable brand experience for consumers. Student Marketeers value flexibility over a 9 to 5 job and love to work in a creative working atmosphere.

All the responsibilities we'll trust you with:

Be a Brand and Product Ambassador

• Live and breathe the brand personality traits and company values, representing the brand in a premium way through everyday interactions with consumers or customers.
• Grow the user base by inviting positive trial and awareness of Red Bull through product sampling to consumers at the right place and right time – answering any questions and concerns from consumers.
• Build and execute an insight-driven plan that's innovative and tailored to your campus. The plan should engage & excite students whilst bringing the brand to life.
• Create a strong network, establishing and maintaining relationships with key local individuals.
• Drive brand engagement on social media using authentic content.

Be a Sales Expert

• Build relationships with local sales account managers and ensure Red Bull is available and visible in outlets.
• Collaborate with sales to open new distribution points for Red Bull within your university campus and beyond.
• Leverage relevant assets from the world of Red Bull to keep Red Bull top of mind in sales accounts.
• Ensure perfect execution of defined store standards.

Executional Excellence

• Deliver executional excellence and show love for the details in all areas of your role.
• Maintain and upkeep all Student Marketeer tools to ensure a premium brand image.
• Plan & report your activities via the dedicated online platform in a timely manner and with accuracy.
• Share ideas and collaborate with the team through regular face-to-face and online interaction.

Your areas of knowledge and expertise that matter most for this role:

• A second or third-year university student.
• Bahrain Resident or Bahrain National.
• Excellent communication skills.
• Charismatic, energetic, positive, and outgoing personality.
• Highly approachable and social with the ability to relate to different people in many occasions.
• Immersed in student life with a thorough understanding of the university, city & region, including behind-the-scenes activities & hot-spots.
• Encompass a creative mindset and an entrepreneurial spirit, with a high sense of responsibility and initiative.
• Ability to manage part-time work & studies and ideally available to work some evenings and weekends.
• An affinity and desire to learn and apply a new range of skills, especially marketing, negotiation, and sales.
• Connected with a variety of influential groups and individuals on campus.
• Passionate about the Red Bull brand and product.
• Must have a valid driving license.

Application link

طالب تسويق ريد بول - البحرين عن الوظيفة

طالبو تسويق ريد بول هم جزء من أكثر البرامج ديناميكية وتمكينًا لعلامة تجارية ومنتجات في العالم.

هم يفهمون الفئة المستهدفة لريد بول وهم مسؤولون عن تعزيز صورة العلامة التجارية وفهم المنتج في حرمهم الجامعي ومنطقتهم. الهدف من برنامج طالب التسويق هو الوصول إلى مستهلكين جدد، وإثارة حماس الطلاب الجامعيين، وزيادة المبيعات، وإدارة علامة ريد بول التجارية على مستوى الطلاب (في حرمهم الجامعي). يتضمن ذلك الاتصال المباشر مع المستهلكين والعملاء، ودعوة لتجربة المنتج، بالإضافة إلى العمل في فعاليات ريد بول لضمان تجربة لا تُنسى للمستهلكين. يقدّر طلاب التسويق المرونة على وظيفة 9 إلى 5 ويحبون العمل في بيئة إبداعية.

جميع المسؤوليات التي سنوكلها لك:

كن سفيرًا للعلامة التجارية والمنتج

• عيش وتجسيد سمات الشخصية الخاصة بالعلامة التجارية وقيم الشركة، مع تقديم العلامة التجارية بطريقة متميزة من خلال التفاعل اليومي مع المستهلكين والعملاء.
• توسيع قاعدة المستخدمين من خلال دعوة لتجربة إيجابية وزيادة الوعي بعلامة ريد بول من خلال توزيع عينات المنتج في الوقت والمكان المناسبين – والرد على أي أسئلة أو مخاوف من المستهلكين.
• بناء وتنفيذ خطة مدفوعة بالرؤى تكون مبتكرة وملائمة لحرمك الجامعي. يجب أن تثير الخطة حماس الطلاب وتُحيي العلامة التجارية.
• بناء شبكة قوية، وإقامة والحفاظ على العلاقات مع الأفراد الرئيسيين المحليين.
• قيادة التفاعل مع العلامة التجارية عبر وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام محتوى أصيل.

كن خبير مبيعات

• بناء علاقات مع مديري الحسابات المحليين وضمان توفر ريد بول ورؤيته في المتاجر.
• التعاون مع المبيعات لفتح نقاط توزيع جديدة لريد بول داخل الحرم الجامعي الخاص بك وما بعده.
• الاستفادة من الأصول ذات الصلة من عالم ريد بول للحفاظ على بقاء ريد بول في ذهن الحسابات التجارية.
• ضمان تنفيذ مثالي للمعايير المحددة للمتاجر.

إتقان التنفيذ

• تقديم التميز في التنفيذ وإظهار الاهتمام بالتفاصيل في جميع مجالات دورك.
• الحفاظ على أدوات طالب التسويق وتحديثها لضمان صورة متميزة للعلامة التجارية.
• تخطيط وتقرير أنشطتك من خلال المنصة الإلكترونية المخصصة في الوقت المحدد وبدقة.
• تبادل الأفكار والتعاون مع الفريق من خلال التفاعل المنتظم وجهًا لوجه وعبر الإنترنت.

مجالات المعرفة والخبرة التي تهم لهذه الوظيفة:

• طالب في السنة الثانية أو الثالثة في الجامعة.
• مقيم في البحرين أو مواطن بحريني.
• مهارات اتصال ممتازة.
• شخصية جذابة، مليئة بالطاقة، إيجابية، ومنفتحة.
• اجتماعي للغاية مع القدرة على التواصل مع مختلف الأشخاص في مناسبات عديدة.
• غارق في الحياة الطلابية وفهم شامل للجامعة والمدينة والمنطقة، بما في ذلك الأنشطة وراء الكواليس والأماكن الرائجة.
• تتمتع بعقلية إبداعية وروح ريادية، مع شعور عالٍ بالمسؤولية والمبادرة.
• القدرة على إدارة العمل الجزئي والدراسة، ويفضل أن تكون متاحًا للعمل في بعض الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع.
• ميل ورغبة في تعلم وتطبيق مجموعة جديدة من المهارات، خاصة في التسويق والتفاوض والمبيعات.
• مرتبط مع مجموعة متنوعة من الأشخاص المؤثرين على الحرم الجامعي.
• شغف بعلامة ريد بول ومنتجاتها.
• يجب أن يكون لديك رخصة قيادة سارية.

رابط التقديم

International Strategy Manager About the job

✦ About us

Holafly is a fast-growing

start-up that is changing how travelers connect to the internet abroad. Since 2018, we’ve been providing peace of mind to travelers in more than 200 worldwide destinations. We are a young and international team of over 500 people based all around the world working to provide stress-free experiences for all travelers.

✦ About the team

Holafly is a global eSIM provider structured with functional teams—Marketing, Product, IT, etc.—that drives growth across all countries.

The International Growth Team is responsible for setting Holafly’s international expansion strategy and making sure it executes. This team collaborates with key functional teams to ensure growth, scalability, and success in global markets.

✦ Responsibilities Of The International Growth Team

• Defining and executing Holafly’s global expansion strategy
• Establishing economic targets by country
• Monitoring international market presence
• Developing and leading Country Growth projects
• Identifying new market opportunities at the country level
• Ensuring international expansion targets are achieved

✦ Key Responsibilities Of The Role

• Monitor & track international expansion progress using key metrics
• Work cross-functionally with User Acquisition, Product, Development, Sales, and Customer Service teams
• Report directly to the Head of Growth
• Manage and develop the Country Growth Specialist
• Create and implement Country Growth Playbooks
• Identify growth opportunities, including moonshots, quick wins, and low-hanging fruit
• Ensure international operations are scalable and expansion milestones are met
• Oversee the success of international projects
• Align internal stakeholders with the international expansion vision
• Develop and execute country-specific go-to-market strategies, including performance marketing, brand building, and category expansion
• Collaborate with Localization and Product/UX teams to enhance market-specific user experiences
• Partner with User Research teams to develop international user research strategies that generate actionable insights for customer growth
• Lead, manage, and develop direct reports and cross-functional teams responsible for international customer acquisition

✦ Minimum Qualifications

• Bachelor’s degree in a relevant field
• 3+ years of experience in growth marketing, performance marketing, general management, or program management
• 2+ years of experience in leadership or people management roles
• Strong understanding of B2C performance marketing and conversion rate optimization across the customer funnel
• Experience working with Product, UX, and Analytics teams in a software-related business
• Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to influence senior leaders and cross-functional teams
• Proven ability to make data-driven decisions and work autonomously in an evolving, ambiguous environment
• Proactive and adaptable, able to thrive with minimal guidance and drive results in uncertain market conditions
• Strong leadership skills, with a focus on giving actionable feedback and coaching cross-functional teams
• Highly analytical, with a passion for forecasting, measuring impact, and tracking key business metrics
• Comfortable working with flexible schedules (availability for meetings in Latin American and Asian time zones when needed)
• Fluent in English (C1 or higher)

✦ Benefits of boarding on Holafly

• 20 days paid time off
• Education bonus
• Great company culture and international environment!
• Highly-skilled teammates and lots of opportunities for growth and development!
• Remote job

Apply now and help us keep the world connected together! 🌎 Visit us at Holafly to explore open positions and learn more about our mission.

Become a part of HOLAFLY!

Application link

مدير الاستراتيجية الدولية عن الوظيفة

✦ عنّا

هولافلاي هي شركة ناشئة سريعة النمو تعمل على تغيير كيفية اتصال المسافرين بالإنترنت في الخارج. منذ عام 2018، ونحن نقدم راحة البال للمسافرين في أكثر من 200 وجهة حول العالم. نحن فريق شاب وعالمي يضم أكثر من 500 شخص من مختلف أنحاء العالم يعملون لتوفير تجارب خالية من التوتر لجميع المسافرين.

✦ عن الفريق

هولافلاي هي مزود عالمي لشبكات eSIM مع هيكل تنظيمي يضم فرقًا وظيفية مثل التسويق والمنتج وتكنولوجيا المعلومات، التي تدفع النمو عبر جميع البلدان.

فريق النمو الدولي مسؤول عن تحديد استراتيجية التوسع الدولي لهولافلاي وضمان تنفيذها. يتعاون هذا الفريق مع الفرق الوظيفية الرئيسية لضمان النمو وقابلية التوسع والنجاح في الأسواق العالمية.

✦ مسؤوليات فريق النمو الدولي

• تحديد وتنفيذ استراتيجية التوسع العالمي لهولافلاي
• تحديد الأهداف الاقتصادية حسب البلد
• مراقبة الحضور الدولي في الأسواق
• تطوير وقيادة مشاريع نمو البلدان
• تحديد الفرص السوقية الجديدة على مستوى البلدان
• ضمان تحقيق أهداف التوسع الدولي

✦ المسؤوليات الرئيسية للدور

• مراقبة وتتبع تقدم التوسع الدولي باستخدام المؤشرات الرئيسية
• العمل عبر الفرق الوظيفية مثل الاستحواذ على المستخدمين، المنتج، التطوير، المبيعات، وخدمة العملاء
• رفع التقارير مباشرة إلى رئيس النمو
• إدارة وتطوير اختصاصي نمو البلدان
• إنشاء وتنفيذ كتيبات استراتيجية نمو البلدان
• تحديد فرص النمو، بما في ذلك المشاريع الطموحة، الانتصارات السريعة، والفرص السهلة
• ضمان قابلية العمليات الدولية للتوسع وتحقيق معالم التوسع
• الإشراف على نجاح المشاريع الدولية
• مواءمة أصحاب المصلحة الداخليين مع رؤية التوسع الدولي
• تطوير وتنفيذ استراتيجيات التسويق للبلدان المحددة، بما في ذلك التسويق بالأداء، بناء العلامة التجارية، وتوسيع الفئات
• التعاون مع فرق الترجمة المحلية وفريق المنتج/تجربة المستخدم لتحسين تجربة المستخدم الخاصة بالسوق
• الشراكة مع فرق أبحاث المستخدمين لتطوير استراتيجيات أبحاث المستخدمين الدولية التي تولد رؤى قابلة للتنفيذ من أجل نمو العملاء
• قيادة وإدارة وتطوير التقارير المباشرة والفرق عبر الوظائف المسؤولة عن اكتساب العملاء الدوليين

✦ المؤهلات الدنيا

• درجة بكالوريوس في مجال ذي صلة
• 3+ سنوات من الخبرة في التسويق النمو، التسويق بالأداء، الإدارة العامة، أو إدارة البرامج
• 2+ سنوات من الخبرة في أدوار القيادة أو إدارة الفرق
• فهم قوي للتسويق بالأداء B2C وتحسين معدل التحويل عبر قمع العملاء
• خبرة في العمل مع فرق المنتج، تجربة المستخدم، والتحليلات في شركات مرتبطة بالبرمجيات
• مهارات تواصل كتابية وشفوية استثنائية، مع القدرة على التأثير على كبار القادة والفرق عبر الوظائف
• القدرة المثبتة على اتخاذ قرارات مدفوعة بالبيانات والعمل بشكل مستقل في بيئة غير واضحة ومتطورة
• الاستباقية والقدرة على التكيف، مع القدرة على الازدهار مع الحد الأدنى من التوجيه وتحقيق النتائج في ظروف السوق الغامضة
• مهارات قيادية قوية، مع التركيز على تقديم ملاحظات قابلة للتنفيذ وتوجيه الفرق عبر الوظائف
• تحليلي للغاية، مع شغف بالتنبؤ وقياس التأثير وتتبع المؤشرات التجارية الرئيسية
• الراحة في العمل مع جداول مرنة (التوفر للاجتماعات في مناطق زمنية في أمريكا اللاتينية وآسيا عند الحاجة)
• إتقان اللغة الإنجليزية (C1 أو أعلى)

✦ فوائد الانضمام إلى هولافلاي

• 20 يومًا إجازة مدفوعة
• مكافأة تعليمية
• ثقافة شركية رائعة وبيئة دولية!
• زملاء مهنيين مهرة والعديد من الفرص للنمو والتطور!
• وظيفة عن بُعد

قدّم الآن وساعدنا في إبقاء العالم متصلًا معًا! 🌎 تفضل بزيارة موقعنا في هولافلاي لاستكشاف الوظائف المفتوحة ومعرفة المزيد عن مهمتنا.

كن جزءًا من هولافلاي!

رابط التقديم

Area Sales Manager MENA - Location in the MENA region About the job

Tasks

data-start="84" data-end="720">
• Manage the quotation process through to closing the sale in close cooperation with distributors and headquarters.
• Assist the distributor(s) with the sell-out activities to key clients.
• Regular direct communication with distributor(s) to create common understanding and to coordinate market actions.
• Collect, verify, and report first-hand market information.
• Help setting sales target and negotiate sales agreements with distributors.
• Regular contacts with clients to get feedback and provide the right support in time.
• data-end="670">Build and maintain a strong network of regional KOLs.
• Documentation and reporting of your activities.

Profile

• Bachelor’s degree or equivalent experience.
• English, Arabic (fluency in speaking & writing) required, other regional languages a plus.
• Advanced MS-Office skills.
• 5+ years’ experience in sales, marketing in the ophthalmic medical devices industry, ideally with FEMTO laser ophthalmic surgery devices manufacturers or national distributors, ideally also experience working cross-functionally and with European companies.
• Distributor management
  in Northern Africa and the Middle East.
• Direct & indirect sales of medical devices.
• Forecasting & reporting of sales data.
• Negotiation of contracts, sales agreements, etc.
• Good understanding of regulatory affairs, import & export processes.
• Familiar with the MENA ophthalmic medical devices market and have a strong network of KOLs and hospitals.
• Proven records of initiative, independence, and high sense of responsibility.
• Ability to sense and manage conflicting interests diplomatically.
• Excellent inter-personal
  communication skills, ideally understanding Arab & European cultures, as well as other regional cultures in MENA.
• Travelling up to 50% within Northern Africa and the Middle East, if needed globally.

We offer you an exciting challenge in the growth-oriented medical technology market.

As a committed and proactive personality, you can help shape the future of our dynamic company. Have we aroused your interest? Then we look forward to receiving your complete online application.

For further information, please contact Mr. Richard Büchi, Director Human Resources,

For technical questions, please contact Mr. Jan Hillebrand, Vice President International Sales, phone +41323327163

مدير مبيعات المنطقة MENA - الموقع في منطقة MENA عن الوظيفة

المهام

• إدارة عملية العروض من البداية حتى إغلاق البيع بالتعاون الوثيق مع الموزعين والمقر الرئيسي.
• مساعدة الموزع (الموزعين) في أنشطة البيع للعملاء الرئيسيين.
• التواصل المباشر المنتظم مع الموزعين لإنشاء فهم مشترك وتنسيق الإجراءات السوقية.
• جمع والتحقق من المعلومات السوقية الأولية وتقديم تقارير حولها.
• المساعدة في تحديد أهداف المبيعات والتفاوض على اتفاقيات البيع مع الموزعين.
• التواصل المنتظم مع العملاء للحصول على التعليقات وتوفير الدعم الصحيح في الوقت المناسب.
• بناء والحفاظ على شبكة قوية من الشخصيات البارزة في المجال (KOLs) على مستوى المنطقة.
• توثيق وتقديم تقارير حول الأنشطة التي قمت بها.

الملف الشخصي

• درجة بكالوريوس أو ما يعادلها من خبرة.
• إجادة اللغة الإنجليزية والعربية (محادثة وكتابة) ضرورية، مع إتقان لغات إقليمية أخرى ميزة إضافية.
• مهارات متقدمة في استخدام برامج MS-Office.
• خبرة 5 سنوات أو أكثر في المبيعات والتسويق في صناعة الأجهزة الطبية لطب العيون، ويفضل أن يكون لديك خبرة مع مصنعي أجهزة جراحة العين FEMTO أو الموزعين الوطنيين، ويفضل أيضًا أن تكون لديك خبرة في العمل بشكل مشترك مع شركات أوروبية.
• إدارة الموزعين في شمال إفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط.
• المبيعات المباشرة وغير المباشرة للأجهزة الطبية.
• التنبؤ وتقديم تقارير حول بيانات المبيعات.
• التفاوض على العقود، اتفاقيات المبيعات، وما إلى ذلك.
• فهم جيد لللوائح والقوانين المتعلقة بالاستيراد والتصدير.
• الإلمام بسوق أجهزة طب العيون في منطقة MENA ووجود شبكة قوية من الشخصيات البارزة في المجال (KOLs) والمستشفيات.
• سجل حافل بالمبادرة والاستقلالية وحس عالٍ من المسؤولية.
• القدرة على التعامل مع المصالح المتضاربة بشكل دبلوماسي.
• مهارات تواصل شخصية ممتازة، مع فهم لثقافات العالم العربي والأوروبي، وكذلك الثقافات الأخرى في منطقة MENA.
• السفر حتى 50% ضمن شمال إفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وإذا لزم الأمر، على مستوى عالمي.

نحن نقدم لك تحديًا مثيرًا في سوق التكنولوجيا الطبية المتنامي.

بصفتك شخصية ملتزمة واستباقية، يمكنك المساهمة في تشكيل مستقبل شركتنا الديناميكية. هل أثار اهتمامك؟ إذاً نحن في انتظار تلقي طلبك الإلكتروني الكامل.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ريتشارد بوتشي، مدير الموارد البشرية،

لأسئلة فنية، يرجى الاتصال بالسيد يان هيلبراند، نائب الرئيس للمبيعات الدولية، هاتف +41323327163

Sales Engineer (HPC) About the job

Job Overview:

Our client, a leader in

high-performance computing for AI enterprises, is seeking a skilled Sales Engineer to join their innovative team. This role will play a key part in supporting the sales efforts for their cutting-edge, decentralized GPU-as-a-service (GPUaaS) platform.

Role Summary:

As a Sales Engineer, you will act as a critical link between advanced technology and business needs. Working closely with the Enterprise AI Sales team, you’ll help identify customer challenges, demonstrate the technical advantages of the client’s GPUaaS platform, and support the sales cycle to drive successful AI solution deployments.

Responsibilities:

• Collaborate with Enterprise AI Sales representatives to identify and qualify leads with significant AI workloads.
• Deepen client understanding of the GPUaaS solution through technical presentations, demos, and proof-of-concept (POC) development.
• Translate customer requirements into technical specifications for GPU configurations and compute resources on the platform.
• Partner with the sales team to develop compelling proposals that demonstrate the cost-effectiveness and scalability of the client’s solutions compared to traditional approaches.
• Work with pre-sales engineers to configure and implement POC environments, showcasing the performance and efficiency of the platform.
• Provide ongoing technical support to the sales team throughout the sales cycle, addressing customer inquiries and concerns.
• Stay up-to-date on the latest advancements in AI, GPU technology, and evolving platform features.

Requirements:

• Minimum 3+ years of experience in a technical sales role, preferably within the AI or high-performance computing (HPC) space.
• Strong understanding of GPU architectures, their capabilities, and their role in accelerating AI workloads, specifically GPUs like A100s and H100s.
• Familiarity with AI frameworks and libraries (e.g., TensorFlow, PyTorch) is a plus.
• Excellent communication and presentation skills with the ability to explain complex technical concepts to a non-technical audience.
• Ability to work effectively in a collaborative environment and build strong relationships with both internal and external stakeholders.
• Proficient in technical documentation and adept at creating clear and concise proposals; speaking Mandarin is a big bonus.
• Experience working with AI enterprises and understanding their specific needs.
• Knowledge of containerization technologies like Docker or Kubernetes.
• Experience developing or managing POC environments for AI projects, specifically deploying GPU clusters.

Application link

مهندس مبيعات (HPC) عن الوظيفة

نظرة عامة على الوظيفة:

عميلنا، الرائد في الحوسبة عالية الأداء للمؤسسات التي تعمل في مجال الذكاء الاصطناعي، يبحث عن مهندس مبيعات ماهر للانضمام إلى فريقهم المبتكر. سيلعب هذا الدور دورًا رئيسيًا في دعم جهود المبيعات لمنصة GPU-as-a-service (GPUaaS) اللامركزية والمتطورة.

ملخص الدور:

بصفتك مهندس مبيعات، ستكون حلقة وصل حاسمة بين التكنولوجيا المتقدمة واحتياجات الأعمال. بالعمل عن كثب مع فريق مبيعات الذكاء الاصطناعي المؤسسي، ستساعد في تحديد تحديات العملاء، وعرض المزايا الفنية لمنصة GPUaaS الخاصة بالعميل، ودعم دورة المبيعات لتمكين نشر حلول الذكاء الاصطناعي بنجاح.

المسؤوليات:

• التعاون مع ممثلي مبيعات الذكاء الاصطناعي المؤسسي لتحديد وتحديد العملاء المحتملين الذين لديهم أحمال عمل ذكاء اصطناعي كبيرة.
• تعميق فهم العميل لحل GPUaaS من خلال العروض التقديمية الفنية، والعروض التوضيحية، وتطوير إثبات المفهوم (POC).
• ترجمة متطلبات العميل إلى مواصفات فنية لتكوينات GPU وموارد الحوسبة على المنصة.
• التعاون مع فريق المبيعات لتطوير مقترحات جذابة توضح التكلفة الفعالة وقابلية التوسع لحلول العميل مقارنةً بالأساليب التقليدية.
• العمل مع المهندسين المسبقين للمبيعات لتكوين وتنفيذ بيئات إثبات المفهوم (POC)، مما يعرض الأداء والكفاءة للمنصة.
• توفير الدعم الفني المستمر لفريق المبيعات طوال دورة المبيعات، والرد على استفسارات العملاء واهتماماتهم.
• متابعة أحدث التطورات في الذكاء الاصطناعي، وتقنيات GPU، وميزات المنصة المتطورة.

المتطلبات:

• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في دور المبيعات التقنية، ويفضل أن يكون في مجال الذكاء الاصطناعي أو الحوسبة عالية الأداء (HPC).
• فهم قوي لهيكليات GPU وقدراتها ودورها في تسريع أحمال العمل الذكاء الاصطناعي، وتحديدًا GPUs مثل A100s و H100s.
• معرفة بإطارات عمل الذكاء الاصطناعي والمكتبات (مثل TensorFlow، PyTorch) ميزة إضافية.
• مهارات تواصل وعرض ممتازة مع القدرة على شرح المفاهيم الفنية المعقدة لجمهور غير تقني.
• القدرة على العمل بفعالية في بيئة تعاونية وبناء علاقات قوية مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين.
• إجادة الوثائق الفنية والقدرة على إنشاء مقترحات واضحة وموجزة؛ التحدث بالصينية ميزة كبيرة.
• خبرة في العمل مع مؤسسات الذكاء الاصطناعي وفهم احتياجاتهم الخاصة.
• معرفة بتقنيات الحاويات مثل Docker أو Kubernetes.
• خبرة في تطوير أو إدارة بيئات إثبات المفهوم لمشاريع الذكاء الاصطناعي، وتحديدًا نشر مجموعات GPU.

رابط التقديم

Routing/Switching Engineer About the job

Job Overview:

We are seeking a skilled Routing/Switching

Engineer with a strong background in Service Provider networks to join our team. The ideal candidate will have 5-7 years of experience, specialized hands-on experience with MPLS networks, and hold CCNA/CCNP certifications (CCIE preferred). The role requires expertise in configuring, optimizing, and maintaining service provider infrastructures, ensuring efficient and secure routing/switching solutions.

Responsibilities:

• Monitor and Troubleshoot Network Performance – Utilize Cisco IOS, Juniper Junos, and Nokia SR OS to analyze network logs, identify bottlenecks, and resolve routing/switching issues.
• Configure and Optimize MPLS Networks – Implement MPLS LDP, RSVP-TE, and Segment Routing on Cisco ASR, Juniper MX, and Nokia 7750 routers for efficient service delivery.
• Perform Routing Protocol Optimization – Fine-tune BGP, OSPF, IS-IS, and EIGRP configurations to ensure optimal routing, reduce latency, and enhance reliability across the service provider network.
• Implement and Maintain Network Security Measures – Apply ACLs, Route Filtering, RTBH, and BGP Flowspec to protect the network from security vulnerabilities and mitigate DDoS attacks.
• Manage Service Provider Network Projects – Oversee and implement network upgrade projects, including hardware refreshes, network expansion, and ensuring minimal service disruption during maintenance.
• Collaborate on Automation and Network Optimization – Work with network automation tools such as Ansible, Python, NETCONF, and YANG to streamline routine tasks, enhance monitoring, and improve network provisioning efficiency.

Technical Skills:

• Advanced knowledge in MPLS technologies (L2VPN, L3VPN, VPLS, EVPN) and Segment Routing to support large-scale service provider networks.
• Expertise in network automation using Python, Ansible, NETCONF, and YANG for efficient configuration management, network orchestration, and monitoring.

Application link

مهندس التوجيه/التبديل عن الوظيفة

نظرة عامة على الوظيفة:

نحن نبحث عن مهندس توجيه/تبديل ماهر مع خلفية قوية في شبكات مزودي الخدمة للانضمام إلى فريقنا. يجب أن يكون لدى المرشح المثالي خبرة من 5 إلى 7 سنوات، مع خبرة عملية متخصصة في شبكات MPLS، وحيازة شهادات CCNA/CCNP (ويفضل CCIE). يتطلب هذا الدور خبرة في تكوين وتحسين وصيانة بنية شبكات مزودي الخدمة، لضمان حلول توجيه/تبديل فعالة وآمنة.

المسؤوليات:

• مراقبة وتحليل أداء الشبكة – استخدام Cisco IOS و Juniper Junos و Nokia SR OS لتحليل سجلات الشبكة، وتحديد الاختناقات، وحل مشكلات التوجيه/التبديل.
• تكوين وتحسين شبكات MPLS – تنفيذ MPLS LDP و RSVP-TE و Segment Routing على أجهزة التوجيه Cisco ASR و Juniper MX و Nokia 7750 لتقديم خدمة فعالة.
• تحسين بروتوكولات التوجيه – تحسين تكوينات BGP و OSPF و IS-IS و EIGRP لضمان التوجيه الأمثل، وتقليل التأخير، وتعزيز موثوقية الشبكة عبر شبكة مزود الخدمة.
• تنفيذ وصيانة تدابير أمان الشبكة – تطبيق قوائم التحكم في الوصول (ACLs) وفلترة المسارات و RTBH و BGP Flowspec لحماية الشبكة من الثغرات الأمنية والتخفيف من هجمات DDoS.
• إدارة مشاريع شبكة مزود الخدمة – الإشراف وتنفيذ مشاريع ترقية الشبكة، بما في ذلك تجديد الأجهزة، وتوسيع الشبكة، وضمان الحد الأدنى من انقطاع الخدمة أثناء الصيانة.
• التعاون في الأتمتة وتحسين الشبكة – العمل مع أدوات أتمتة الشبكة مثل Ansible و Python و NETCONF و YANG لتبسيط المهام الروتينية، وتعزيز المراقبة، وتحسين كفاءة تجهيز الشبكة.

المهارات الفنية:

• معرفة متقدمة في تقنيات MPLS (L2VPN و L3VPN و VPLS و EVPN) و Segment Routing لدعم شبكات مزودي الخدمة على نطاق واسع.
• خبرة في أتمتة الشبكة باستخدام Python و Ansible و NETCONF و YANG لإدارة التكوينات بكفاءة، وتنظيم الشبكة، والمراقبة.

رابط التقديم

Seeking Native Speakers of Minority Languages for a Simple Recording Task

About

the Job: Flitto is a Translation and Language Data company based in South Korea. We are currently looking for speakers of minority languages to complete a simple mobile recording task by making 10 short recordings on a mobile device.

Task Details:

• Record 10 short utterances (minimum of 4 seconds each) on your mobile device.
• Provide the corresponding text for each recorded utterance.
• We will give you keywords related to specific situations (not full sentences) to guide your recordings.
• Record natural utterances that you would use in your daily life.

Rate & Payment:

• You will be paid $20 USD for completing 10 recordings.
• Payment will be made via PayPal in USD.

Eligible Languages & Regions: We are looking for native speakers of the following languages:

• Gheg Albanian (aln) – Albania, Kosovo, Macedonia
• Kwangali (kwn) – Angola
• Toba Qom (tob) – Argentina
• Kuku-Karo (ukv) – Australia
• Cypriot Greek (grk_cypr1249) – Cyprus
• Arvanitika Albanian (aat) – Greece (Arvanite communities)
• Aheri Gondi (esg) – India
• Northern Gondi (gno) – India
• Maria (mrr) – India
• Papuan Malay (pmy) – Indonesia
• Gorani (hac) – Kosovo, Albania, Macedonia
• Santa Inés Ahuatempan Popoloca (pca) – Mexico
• Zaniza Zapotec (zpw) – Mexico
• Mono (mte) – Nigeria
• Kirike (okr) – Nigeria
• Putukwam (afe) – Nigeria
• Umon (umm) – Nigeria
• Bannoni (bcm) – Papua New Guinea
• Taulil (tuh) – Papua New Guinea
• Palor (fap) – Senegal
• Saafi-Saafi (sav) – Senegal
• Sereer (srr) – Senegal
• Turu (tcy) – Tanzania
• Kenyi (lke) – Uganda
• Ruuli (ruc) – Uganda
• Labwor/Thur Acholi (lth) – Uganda, Sudan
• Ta'izzi-Adeni Arabic (acq) – Yemen
• Hadrami Arabic (ayh) – Yemen
• Sanaani Arabic (ayn) – Yemen

How to Apply: Please submit your application via the Google Form so we can contact you via email:

Google Form

We sincerely look forward to reviewing your application!

Thank you for your interest!

طلب متحدثين أصليين للغات الأقليات لمهمة تسجيل بسيطة

عن الوظيفة: تعد Flitto شركة متخصصة في الترجمة وبيانات اللغة مقرها في كوريا الجنوبية. نحن حاليًا نبحث عن متحدثين للغات الأقليات لإتمام مهمة تسجيل بسيطة عبر الهاتف المحمول من خلال إجراء 10 تسجيلات قصيرة على جهاز محمول.

تفاصيل المهمة:

• تسجيل 10 عبارات قصيرة (بحد أدنى 4 ثوانٍ لكل تسجيل) على جهازك المحمول.
• توفير النص المقابل لكل عبارة مسجلة.
• سنقدم لك كلمات رئيسية تتعلق بحالات معينة (وليس جملًا كاملة) لتوجيه التسجيلات.
• سجل عبارات طبيعية تستخدمها في حياتك اليومية.

الأجر والدفع:

• سيتم دفع 20 دولارًا أمريكيًا مقابل إتمام 10 تسجيلات.
• سيتم الدفع عبر PayPal بالدولار الأمريكي.

اللغات والمناطق المؤهلة: نبحث عن متحدثين أصليين للغات التالية:

• الغات الألبانية Ghegh (aln) – ألبانيا، كوسوفو، مقدونيا
• كوانجالي (kwn) – أنغولا
• توبا كوام (tob) – الأرجنتين
• كوكو كارو (ukv) – أستراليا
• اليونانية القبرصية (grk_cypr1249) – قبرص
• الألبانية الأرفانيتي (aat) – اليونان (مجتمعات الأرفانيت)
• أهيري غوندي (esg) – الهند
• غوندي الشمالية (gno) – الهند
• ماريا (mrr) – الهند
• المالاوية البابوانية (pmy) – إندونيسيا
• الغوراني (hac) – كوسوفو، ألبانيا، مقدونيا
• سانتا إينيس أهوا تيمبان بوبولوكا (pca) – المكسيك
• زابوتيك زانيزا (zpw) – المكسيك
• مونو (mte) – نيجيريا
• كيريكي (okr) – نيجيريا
• بوتوكوام (afe) – نيجيريا
• أومون (umm) – نيجيريا
• بانوني (bcm) – بابوا غينيا الجديدة
• تاوليل (tuh) – بابوا غينيا الجديدة
• بالور (fap) – السنغال
• صافي صافي (sav) – السنغال
• سيرير (srr) – السنغال
• تورو (tcy) – تنزانيا
• كينيي (lke) – أوغندا
• روولي (ruc) – أوغندا
• لابور/ثور أشولي (lth) – أوغندا، السودان
• العربية التاعزية العدنية (acq) – اليمن
• العربية الحضرمية (ayh) – اليمن
• العربية الصنعانية (ayn) – اليمن

كيفية التقديم: يرجى تقديم طلبك عبر نموذج Google حتى نتمكن من الاتصال بك عبر البريد الإلكتروني:

نموذج Google

نحن نتطلع بصدق إلى مراجعة طلبك!

شكرًا لاهتمامك!

تعديل المقال