.png)
Job Opportunity at Apparel Group
About Us:
Apparel Group is a global fashion and lifestyle retail conglomerate based at the crossroads of the modern economy—Dubai, United Arab Emirates. Today, Apparel Group caters to thousands of eager shoppers through its 1,750+ stores and 75+ brands across all platforms, employing 17,000 multicultural staff across four continents.
Apparel Group has established a strong presence not only in the UAE, Kuwait, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia but has also opened thriving markets in India, South Africa, Singapore, Indonesia, Thailand, and Malaysia. Additionally, clear strategies are in place to enter emerging markets such as Hungary, Pakistan, Egypt, and the Philippines. Furthermore, Apparel Group provides customers with the experience of shopping from the comfort of their own homes with ease and convenience via our e-commerce site, 6thStreet.com.
Apparel Group operates brands from around the world, originating from the USA, Canada, Europe, Australia, and Asia, including leading names in fashion, footwear, and lifestyle such as Tommy Hilfiger, Charles & Keith, Skechers, Aldo, Nine West, Aeropostale, Jamie’s Italian, among others. Other key brands include Tim Hortons, Cold Stone Creamery, Inglot, and Rituals.
The amazing growth of Apparel Group is attributed to the vision and guidance of its dynamic Chairman, Nilesh Ved, who has taken the company from strength to strength since its inception over the last two decades.
فرصة عمل في مجموعة Apparel
عن الشركة:
مجموعة Apparel هي كيان عالمي في مجال تجارة الأزياء ونمط الحياة، يقع في قلب الاقتصاد الحديث – دبي، الإمارات العربية المتحدة. تتيح مجموعة Apparel اليوم للآلاف من المتسوقين الحصول على ما يحتاجون من خلال أكثر من 1750 متجرًا و75 علامة تجارية، حيث توظف حوالي 17,000 موظف من مختلف الثقافات عبر أربع قارات.
تتميز مجموعة Apparel بحضور قوي ليس فقط في الإمارات، الكويت، البحرين، عمان، والسعودية، بل قامت أيضًا بفتح أسواق مزدهرة في الهند، جنوب أفريقيا، سنغافورة، إندونيسيا، تايلاند وماليزيا. كما وضعت استراتيجيات واضحة لدخول الأسواق الناشئة مثل المجر، باكستان، مصر والفلبين. بالإضافة إلى ذلك، تقدم مجموعة Apparel تجربة تسوق سهلة ومريحة عبر موقعها الإلكتروني 6thStreet.com.
تشغل مجموعة Apparel علامات تجارية عالمية، بما في ذلك أسماء رائدة في مجال الأزياء والأحذية ونمط الحياة مثل Tommy Hilfiger، Charles & Keith، Skechers، Aldo، Nine West، Aeropostale، Jamie’s Italian وغيرها، بالإضافة إلى علامات رئيسية مثل Tim Hortons، Cold Stone Creamery، Inglot، وRituals.
يعود الفضل في نمو مجموعة Apparel المذهل إلى رؤية وإرشاد رئيسها الديناميكي، نيلش فيد، الذي قاد الشركة لتحقيق النجاح على مدى العقدين الماضيين.
للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link
The position is responsible for developing, delivering, and communicating visual concepts to promote the brand, products, and services in-store. Additionally, this role includes training and coaching the store team to perform merchant-based visual merchandising (VM) and manage daily, weekly, and seasonal VM tasks.
Key Responsibilities
- Brand Image: Ensure that the brand identity and presentation standards in both windows and in-store are achieved consistently by creating eye-catching displays while incorporating commercial sales opportunities.
- Implement the brand-specific visual merchandising standards.
- Coordinate store displays in line with brand guidelines and strategy.
- Develop floor plans to maximize visual impact.
- Arrange merchandise, signage, fixtures, and in-store layout guides.
- Take photographs of every change made in the merchandise display.
- Utilize creative lighting for windows.
- Maximize placement of new lines and re-merchandise the store when new trends arise.
- Create layouts of the store according to its categories.
- Ensure proper merchandising of the items.
- Collect reviews and feedback on the merchandise.
- Work closely with the operations and brand management team to increase sales.
- Collaborate with the VM Manager and sales team to achieve commercial goals.
- Involve in the pre-opening of stores and conduct timely visits to ensure that brand standards are properly implemented and followed.
- Conduct research on current market trends and lifestyle.
About Us
Apparel Group is a global fashion and lifestyle retail conglomerate based at the crossroads of the modern economy—Dubai, United Arab Emirates. Today, Apparel Group caters to thousands of eager shoppers through its 1,750+ stores and 75+ brands across all platforms, employing 17,000 multicultural staff across four continents.
Apparel Group has established a strong presence not only in the UAE, Kuwait, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia but has also opened thriving markets in India, South Africa, Singapore, Indonesia, Thailand, and Malaysia. Additionally, clear strategies are in place to enter emerging markets such as Hungary, Pakistan, Egypt, and the Philippines. Furthermore, Apparel Group provides customers with the experience of shopping from the comfort of their own homes with ease and convenience via our e-commerce site, 6thStreet.com.
Apparel Group operates brands from around the world, originating from the USA, Canada, Europe, Australia, and Asia, including leading names in fashion, footwear, and lifestyle such as Tommy Hilfiger, Charles & Keith, Skechers, Aldo, Nine West, Aeropostale, Jamie’s Italian, among others. Other key brands include Tim Hortons, Cold Stone Creamery, Inglot, and Rituals.
The amazing growth of Apparel Group is attributed to the vision and guidance of its dynamic Chairman, Nilesh Ved, who has taken the company from strength to strength since its inception over the last two decades.
الهدف من المنصب
المنصب مسؤول عن تطوير وتقديم والتواصل حول المفاهيم المرئية للترويج للعلامة التجارية والمنتجات والخدمات داخل المتجر. بالإضافة إلى ذلك، يشمل هذا الدور تدريب وتوجيه فريق المتجر لأداء مهام التصوير التجاري وإدارة المهام اليومية والأسبوعية والموسمية للتصوير.المسؤوليات الرئيسية
- صورة العلامة التجارية: ضمان تحقيق معايير هوية العلامة التجارية وعرضها في النوافذ وفي المتجر بشكل متسق من خلال إنشاء عروض جذابة بصريًا مع دمج الفرص التجارية.
- تنفيذ معايير التصوير المرئي الخاصة بالعلامة التجارية.
- تنسيق عرض المتجر وفقًا لإرشادات واستراتيجيات العلامة التجارية.
- تطوير خطط الأرضية لتعظيم التأثير المرئي.
- ترتيب البضائع واللافتات والأثاث وإرشادات تخطيط المتجر.
- التقاط صور لكل تغيير يتم في عرض البضائع.
- استخدام إضاءة إبداعية للنوافذ.
- تعظيم موضع المنتجات الجديدة وإعادة تنظيم المتجر عندما تظهر اتجاهات جديدة.
- إنشاء تخطيطات للمتجر وفقًا لفئاتها.
- ضمان عرض البضائع بشكل صحيح.
- جمع المراجعات والتعليقات على البضائع.
- العمل عن كثب مع فريق العمليات وإدارة العلامة التجارية لزيادة المبيعات.
- التعاون مع مدير التصوير وفريق المبيعات لتحقيق الأهداف التجارية.
- المشاركة في ما قبل افتتاح المتاجر وإجراء زيارات في الوقت المناسب لضمان تنفيذ المعايير بشكل صحيح.
- إجراء أبحاث حول الاتجاهات الحالية في السوق ونمط الحياة.
مجموعة الملابس هي مجموعة تجارية عالمية في مجال الموضة ونمط الحياة، ومقرها في تقاطع الاقتصاد الحديث—دبي، الإمارات العربية المتحدة. اليوم، تلبي مجموعة الملابس احتياجات الآلاف من المتسوقين المتحمسين من خلال أكثر من 1750 متجرًا و75 علامة تجارية عبر جميع المنصات، مع توظيف 17,000 موظف متعدد الثقافات على أربع قارات.
أنشأت مجموعة الملابس وجودًا قويًا ليس فقط في الإمارات العربية المتحدة والكويت والبحرين وعمان والسعودية، ولكنها أيضًا فتحت أسواقًا مزدهرة في الهند وجنوب إفريقيا وسنغافورة وإندونيسيا وتايلاند وماليزيا. بالإضافة إلى ذلك، تم وضع استراتيجيات واضحة لدخول الأسواق الناشئة مثل هنغاريا وباكستان ومصر والفلبين. علاوة على ذلك، توفر مجموعة الملابس تجربة التسوق من راحة منازل العملاء بسهولة وراحة عبر موقع التجارة الإلكترونية الخاص بنا 6thStreet.com.
تشغل مجموعة الملابس علامات تجارية من جميع أنحاء العالم، بدءًا من الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأستراليا وآسيا، بما في ذلك الأسماء الرائدة في الموضة والأحذية ونمط الحياة مثل تومي هيلفيغر، وشارلز وكيث، وسكيتشرز، وألدو، ونين ويست، وأيروبوستيل، وجامي الإيطالية، من بين آخرين. تشمل العلامات التجارية الرئيسية الأخرى تيم هورتونز وكولد ستون كريميري وإنجلوت وريتشوالز.
يعود النمو المذهل لمجموعة الملابس إلى رؤية وإرشادات رئيسها الديناميكي، نيلش فيد، الذي أخذ الشركة من قوة إلى أخرى منذ إنشائها على مدار العقدين الماضيين
للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link
Position Objective
Key Responsibilities
- Ensure that FOH (Front of House) and BOH (Back of House) staff are familiar with the day’s requirements.
- Ensure training of all staff is done prior to restaurant opening and whenever needed to maintain excellence in operational standards.
- Responsible for coordination with all related parties during the pre-opening phase of the restaurant to ensure that the opening date is reached with full readiness in all aspects of staffing, training, stocking, menu, budgets, marketing plans, and other operational areas.
- Ensure that all staff are treated fairly and with common courtesy.
- Ensure that timetables, leave rosters, and attendance registers are up-to-date.
- Coordinate with the executive chef and bartender for new menus as needed to create a wide variety of new dishes and beverages.
- Ensure smooth communication between the restaurant and kitchen.
- Ensure that all purchase orders have been delivered and stored properly.
- Responsible for the profit and loss statement of the restaurant.
- Responsible for achieving set revenues and sales targets for the entire operation of the restaurant on both floors.
- Manage the prompt, efficient, and courteous serving of food and beverages in the restaurant.
- Schedule working hours of all service staff, considering the expected business volume (reservations and timetables), ensuring attendance registers are kept daily, and any absenteeism is reported immediately to HR.
- Ensure all staff are informed about disciplinary procedures, grievance handling, etc.
- Order supplies and ensure that all stocks are ordered in the correct quantities, quality, and price.
- Manage all administrative procedures and ensure all documents are sent to the appropriate accounts department immediately for processing.
- Ensure that expenses are within budget limits.
- Manage the tips division.
- Control and manage the monthly inventory.
- Manage the daily functions of all restaurant employees, facilities, daily stock checks, and sales.
- Ensure that all stocks are kept securely and under the correct conditions applicable to each type of commodity stored.
- Manage daily briefings with staff to ensure smooth service operations.
- Hold weekly meetings with the Managing Partner to ensure that operations are on track and any special arrangements are communicated effectively.
- Responsible for PR and marketing activities to maximize exposure, footfall, and sales revenues of both levels of the restaurant.
- Generate weekly, monthly, and quarterly reports on all aspects of restaurant operations, including budgets, cost breakdowns, and sales breakdowns (per food category, customer profile, menu items, days of the week, etc.).
Health, Safety, and Security
- Maintain the required standard of operational hygiene according to cleaning rotas at all times.
- Be aware of restaurant policies and procedures relating to health, hygiene, and fire safety, ensuring that direct reports do the same.
- Familiarize with emergency exits and evacuation procedures.
Financial Management
- Achieve the budget by monitoring and controlling departmental operations, considering restaurant revenues and expenditures.
- Continuously control and analyze departmental costs to ensure performance against the budget, implementing corrective measures where necessary to produce positive business results.
General
- Comply with the company's corporate code of conduct.
- Familiarize yourself with company values and model desired behaviors.
- Perform tasks as directed by management to achieve business goals.
About Us
Apparel Group is a global fashion and lifestyle retail conglomerate based at the crossroads of the modern economy—Dubai, United Arab Emirates. Today, Apparel Group caters to thousands of eager shoppers through its 1,750+ stores and 75+ brands across all platforms, employing 17,000 multicultural staff across four continents.
Apparel Group has established a strong presence not only in the UAE, Kuwait, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia but has also opened thriving markets in India, South Africa, Singapore, Indonesia, Thailand, and Malaysia. Additionally, clear strategies are in place to enter emerging markets such as Hungary, Pakistan, Egypt, and the Philippines. Furthermore, Apparel Group provides customers with the experience of shopping from the comfort of their own homes with ease and convenience via our e-commerce site, 6thStreet.com.
Apparel Group operates brands from around the world, originating from the USA, Canada, Europe, Australia, and Asia, including leading names in fashion, footwear, and lifestyle such as Tommy Hilfiger, Charles & Keith, Skechers, Aldo, Nine West, Aeropostale, and Jamie’s Italian, among others. Other key brands include Tim Hortons, Cold Stone Creamery, Inglot, and Rituals.
The amazing growth of Apparel Group is attributed to the vision and guidance of its dynamic Chairman, Nilesh Ved, who has taken the company from strength to strength since its inception over the last two decades.
الهدف من المنصب
الدور الأساسي لمدير المطعم هو إدارة والتحكم في العمليات اليومية للمطعم.المسؤوليات الرئيسية
- التأكد من أن موظفي القسم الأمامي (FOH) والخلفي (BOH) على دراية بمتطلبات اليوم.
- التأكد من تدريب جميع الموظفين قبل افتتاح المطعم وعند الحاجة للحفاظ على التميز في معايير التشغيل.
- المسؤولية عن التنسيق مع جميع الأطراف المعنية خلال مرحلة ما قبل الافتتاح للمطعم لضمان الوصول إلى تاريخ الافتتاح بكامل الاستعداد في جميع جوانب التوظيف والتدريب والتخزين والقوائم والميزانيات وخطة التسويق وغيرها من المجالات التشغيلية.
- ضمان معاملة جميع الموظفين بعدل وبلباقة شائعة.
- التأكد من أن الجداول الزمنية وقوائم الإجازات وسجلات الحضور محدثة.
- التنسيق مع الشيف التنفيذي والبارمان لإعداد قوائم جديدة حسب الحاجة لإنشاء مجموعة متنوعة من الأطباق والمشروبات الجديدة.
- ضمان التواصل السلس بين المطعم والمطبخ.
- التأكد من تسليم جميع الطلبات المشتراة وتخزينها بشكل صحيح.
- المسؤولية عن بيان الأرباح والخسائر للمطعم.
- المسؤولية عن تحقيق الإيرادات المستهدفة وأهداف المبيعات للعمليات الكاملة للمطعم على كلا الطابقين.
- إدارة تقديم الطعام والمشروبات بكفاءة وسرعة وبلباقة في المطعم.
- جدولة ساعات عمل جميع موظفي الخدمة، مع مراعاة حجم الأعمال المتوقع (الحجوزات والجداول الزمنية)، والتأكد من الاحتفاظ بسجلات الحضور يوميًا، وإبلاغ الموارد البشرية على الفور عن أي غياب.
- التأكد من أن جميع الموظفين على علم بإجراءات التأديب، وكيفية التعامل مع الشكاوى، وما إلى ذلك.
- طلب المستلزمات والتأكد من أن جميع المخزونات تم طلبها بالكميات الصحيحة والجودة والسعر.
- إدارة جميع الإجراءات الإدارية والتأكد من إرسال جميع الوثائق إلى القسم المالي المعني على الفور لمعالجتها.
- التأكد من أن النفقات ضمن حدود الميزانية.
- إدارة قسم الإكراميات.
- التحكم وإدارة الجرد الشهري.
- إدارة الوظائف اليومية لجميع موظفي المطعم، والمرافق، والفحوصات اليومية للمخزون والمبيعات.
- التأكد من أن جميع المخزونات محفوظة بأمان وتحت الظروف الصحيحة المناسبة لكل نوع من السلع المخزنة.
- إدارة الإحاطات اليومية مع الموظفين لضمان سير الخدمة بسلاسة.
- عقد اجتماعات أسبوعية مع الشريك الإداري لضمان سير العمليات كما ينبغي والتأكد من أن أي ترتيبات خاصة قد تم التواصل بشأنها بشكل صحيح.
- المسؤولية عن أنشطة العلاقات العامة والتسويق والتواصل لتعظيم التعرض وحركة الزوار وإيرادات المبيعات في كلا الطابقين من المطعم.
- إعداد تقارير أسبوعية وشهرية وربع سنوية حول جميع جوانب عمليات المطعم، بما في ذلك الميزانيات، وتحليل التكاليف، وتحليل المبيعات (حسب فئات الطعام، وملف العملاء، وعناصر القائمة، وأيام الأسبوع، وما إلى ذلك).
الصحة والسلامة والأمن
- الحفاظ على المعايير المطلوبة من النظافة التشغيلية وفقًا لجدول التنظيف في جميع الأوقات.
- الوعي بسياسات وإجراءات المطعم المتعلقة بالصحة والنظافة والسلامة من الحرائق، والتأكد من أن المرؤوسين المباشرين يفعلون الشيء نفسه.
- التعرف على مخارج الطوارئ وإجراءات الإخلاء.
الإدارة المالية
- تحقيق الميزانية من خلال مراقبة والتحكم في عمليات القسم، مع مراعاة إيرادات المطعم ونفقاته.
- بشكل مستمر، السيطرة وتحليل تكاليف القسم لضمان الأداء مقابل الميزانية؛ وتنفيذ إجراءات تصحيحية عند الضرورة لتحقيق نتائج تجارية إيجابية.
عام
- الامتثال لقواعد السلوك المؤسسية للشركة.
- التعرف على قيم الشركة وتطبيق السلوكيات المرغوبة.
- أداء المهام كما هو موجه من الإدارة لتحقيق أهداف العمل
للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link
Position Objective
The position is responsible for developing, delivering, and communicating visual concepts to promote the brand, products, and services in-store. This includes training and coaching the store team to perform merchant-based visual presentation (VP) and managing daily, weekly, and seasonal VP tasks.
Key Responsibilities
- Brand Image: Ensure that the brand identity and presentation standards in both windows and in-store are consistently achieved by creating eye-catching displays that incorporate commercial sales opportunities.
- Implement the brand-specific visual merchandising standards.
- Coordinate store displays in line with brand guidelines and strategy.
- Develop floor plans to maximize visual impact.
- Arrange merchandise, signage, fixtures, and in-store layout guides.
- Take photographs of every change made in the merchandise display.
- Utilize creative lighting for window displays.
- Maximize the placement of new lines and re-merchandise the store as new trends emerge.
- Create the layout of the store according to its categories.
- Ensure proper merchandising of items.
- Collect reviews and feedback on the merchandise.
Other Responsibilities
- Work closely with the operations and brand management teams to increase sales.
- Collaborate with the Visual Merchandising (VM) Manager and sales team to achieve commercial goals.
- Involve in the pre-opening of stores and conduct timely visits to ensure that brand standards are properly implemented and followed.
- Conduct research on current market trends and lifestyles.
About Us
Apparel Group is a global fashion and lifestyle retail conglomerate based at the crossroads of the modern economy—Dubai, United Arab Emirates. Today, Apparel Group caters to thousands of eager shoppers through its 1,750+ stores and 75+ brands across all platforms, employing 17,000 multicultural staff across four continents.
The Apparel Group has established a strong presence not only in the UAE, Kuwait, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia but has also opened thriving markets in India, South Africa, Singapore, Indonesia, Thailand, and Malaysia. Additionally, clear strategies are in place to enter emerging markets such as Hungary, Pakistan, Egypt, and the Philippines. Furthermore, Apparel Group provides customers with the experience of shopping from the comfort of their own homes with ease and convenience via our e-commerce site, 6thStreet.com.
Apparel Group operates brands from around the world, originating from the USA, Canada, Europe, Australia, and Asia, including leading names in fashion, footwear, and lifestyle such as Tommy Hilfiger, Charles & Keith, Skechers, Aldo, Nine West, Aeropostale, and Jamie’s Italian, among others. Other key brands include Tim Hortons, Cold Stone Creamery, Inglot, and Rituals.
The remarkable growth of Apparel Group is attributed to the vision and guidance of its dynamic Chairman, Nilesh Ved, who has taken the company from strength to strength since its inception over the last two decades.
الهدف من المنصب
هذه الوظيفة مسؤولة عن تطوير وتقديم والتواصل حول المفاهيم البصرية للترويج للعلامة التجارية والمنتجات والخدمات داخل المتجر. يشمل ذلك تدريب وتوجيه فريق المتجر لأداء مهام العرض المرئي القائمة على التجارة وإدارة المهام اليومية والأسبوعية والموسمية.
المسؤوليات الرئيسية
- صورة العلامة التجارية: التأكد من تحقيق هوية العلامة التجارية ومعايير العرض في كل من النوافذ وداخل المتجر بشكل متسق من خلال إنشاء عروض جذابة بصريًا تتضمن الفرص التجارية.
- تنفيذ معايير العرض المرئي المحددة للعلامة التجارية.
- تنسيق عروض المتجر بما يتماشى مع إرشادات العلامة التجارية واستراتيجيتها.
- تطوير خطط الأرضيات لتعظيم التأثير البصري.
- ترتيب البضائع، واللافتات، والتركيبات، وإرشادات تخطيط المتجر.
- أخذ صور لكل تغيير يتم في عرض البضائع.
- استخدام الإضاءة الإبداعية للنوافذ.
- تعظيم وضع الخطوط الجديدة وإعادة عرض المتجر عند ظهور اتجاهات جديدة.
- إنشاء تخطيط المتجر وفقًا لفئاته.
- ضمان العرض السليم للبضائع.
- جمع المراجعات والتعليقات على البضائع.
مسؤوليات أخرى
- العمل عن كثب مع فرق العمليات وإدارة العلامة التجارية لزيادة المبيعات.
- التعاون مع مدير العرض المرئي وفريق المبيعات لتحقيق الأهداف التجارية.
- المشاركة في الافتتاح المسبق للمتاجر وإجراء زيارات دورية لضمان تنفيذ المعايير الخاصة بالعلامة التجارية بشكل صحيح.
- إجراء أبحاث حول الاتجاهات والأساليب الحالية في السوق.
عنا عن الشركة
مجموعة Apparel هي مجموعة عالمية من الأزياء ونمط الحياة مقرها في تقاطع الاقتصاد الحديث - دبي، الإمارات العربية المتحدة. اليوم، تلبي مجموعة Apparel احتياجات الآلاف من المتسوقين المتحمسين من خلال أكثر من 1750 متجرًا و75 علامة تجارية عبر جميع المنصات، ويعمل بها 17000 موظف متعدد الثقافات تغطي أربع قارات.
أنشأت مجموعة Apparel وجودًا قويًا ليس فقط في الإمارات العربية المتحدة والكويت والبحرين وعمان والسعودية، بل فتحت أيضًا أسواقًا مزدهرة في الهند وجنوب إفريقيا وسنغافورة وإندونيسيا وتايلاند وماليزيا. بالإضافة إلى ذلك، هناك استراتيجيات واضحة لدخول الأسواق الناشئة مثل هنغاريا وباكستان ومصر والفلبين. كما توفر مجموعة Apparel للعملاء تجربة التسوق من راحة منازلهم بسهولة ويسر عبر موقع التجارة الإلكترونية الخاص بنا، 6thStreet.com.
تشغل مجموعة Apparel علامات تجارية من جميع أنحاء العالم، نشأت من الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأستراليا وآسيا، وتضم أسماء رائدة في الأزياء والأحذية ونمط الحياة مثل تومي هيلفيغر، تشارلز وكيث، سكيشرز، ألدو، ناين ويست، أيروبوستال، ومطعم جيمي الإيطالي، من بين آخرين. تشمل العلامات التجارية الرئيسية الأخرى تيم هورتونز، كولد ستون كريمي، إنجلوت، وريتالز.
تعود الزيادة المذهلة في نمو مجموعة Apparel إلى رؤية وتوجيه رئيسها الديناميكي، نيلش فيد، الذي قاد الشركة من قوة إلى أخرى منذ إنشائها قبل عقدين.
.png)
