Bahrain Bulletin No. 10 dated February 12, 2025 for translation, administrative, programming and training jobs in Bahrain
↔
PLM Integration Specialist
📍 Location: Europe, Middle East & Africa
🕒 Job Type: Remote – Full-time
🎯 Level: Associate
About Transition Technologies PSC
Transition Technologies PSC is a leading provider of advanced software solutions, offering system integration and IT consulting services to clients worldwide. We focus on digital innovation, working with cutting-edge technologies in areas such as PLM, IoT, and Artificial Intelligence.
Job Description
We are looking for a PLM Integration Specialist to design and deliver integration solutions between Windchill and ERP Systems using Windchill OOTB capabilities such as ESI/ERP Connector or custom approaches. Your responsibilities will include:
✔️ Preparing and delivering training sessions
✔️ Updating documentation
✔️ Setting up demo environments
✔️ Project estimation
✔️ Knowledge exchange and code development
Responsibilities
✅ Design interfaces for Windchill - ERP integration
✅ Windchill configuration and customization
✅ Prepare demo environments and customer workshops
✅ Estimate project scope and effort
✅ Java development
✅ System architecture design
Requirements
🔹 Minimum 5 years of experience in Windchill configuration and development
🔹 At least 3 years of experience with ESI/ERP Connector configuration and development
🔹 5+ years of Java development experience
🔹 Knowledge of system integration (APIs, authentication, design)
🔹 Experience with CI/CD and Git
🔹 Fluency in English (B2 minimum)
🔹 Strong consulting skills
Nice to Have (Preferred Qualifications)
⭐ Ability to travel to customer sites when needed
⭐ ERP knowledge (SAP, Infor, others)
⭐ Experience with SAP ABAP/API
⭐ Experience with Infor ION
⭐ Knowledge of WRS and OSLC
What We Offer
✅ Flexible working hours
✅ Employment based on B2B or CoE contracts
✅ An exciting and challenging role in a dynamic environment
🔹 Do you have the skills and experience required? Apply now and join our exceptional team! 🚀
- Go to the application page. ( in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: Jobs Bahrain Today
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
فرصة وظيفية: أخصائي تكامل PLM
📍 الموقع: أوروبا، الشرق الأوسط، وأفريقيا (عمل عن بُعد)
🕒 الدوام: كامل
💼 المستوى: مساعد
نبذة عن الشركة:
تعد Transition Technologies PSC شركة رائدة في تقديم الحلول الرقمية المبتكرة، مع التركيز على تكامل أنظمة إدارة دورة حياة المنتج (PLM) وحلول البرمجيات. نعمل على تمكين المؤسسات من تحسين عملياتها من خلال أحدث التقنيات، مما يضمن الكفاءة والجودة العالية في المشاريع التي ننفذها.
الوصف الوظيفي:
نبحث عن أخصائي تكامل PLM للانضمام إلى فريقنا المتميز. سيكون المرشح مسؤولًا عن تصميم وتنفيذ تكامل نظام Windchill - ERP باستخدام إمكانيات Windchill OOTB مثل ESI/ERP Connector أو الحلول المخصصة. كما سيشارك في أنشطة متعددة تشمل التدريب، تحديث الوثائق، إعداد بيئات العرض، تقدير المشاريع، تبادل المعرفة، وتطوير الأكواد.
المسؤوليات:
✅ تصميم واجهات Windchill - ERP
✅ تهيئة وتخصيص Windchill
✅ إعداد العروض التوضيحية
✅ تحضير ورش العمل للعملاء
✅ تقدير المشاريع
✅ تطوير تطبيقات Java
✅ تصميم بنية الأنظمة
المؤهلات المطلوبة:
🔹 خبرة لا تقل عن 5 سنوات في تهيئة وتطوير Windchill
🔹 خبرة 3+ سنوات في تهيئة وتطوير ESI/ERP Connector
🔹 خبرة 5+ سنوات في تطوير Java
🔹 معرفة جيدة بتكامل الأنظمة (APIs, Authentication, Design)
🔹 خبرة في CI/CD, Git
🔹 إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى لا يقل عن B2
🔹 مهارات استشارية ممتازة
يفضل امتلاك الخبرات التالية:
➕ القدرة على العمل أحيانًا في موقع العميل
➕ معرفة بأنظمة ERP (SAP, Infor, وغيرها)
➕ خبرة في SAP ABAP/API
➕ خبرة في Infor ION
➕ معرفة بـ WRS, OSLC
المزايا التي نقدمها:
✨ ساعات عمل مرنة
✨ عقد توظيف عبر B2B أو CoE
✨ العمل في بيئة ديناميكية مليئة بالتحديات والفرص
🔹 هل أنت مهتم؟ انضم إلينا اليوم وكن جزءًا من فريقنا المتميز!
📩 للتقديم: يرجى إرسال سيرتك الذاتية عبر الرابط المرفق.
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: وظائف البحرين اليوم
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
Commercial and Business Internship - SLB
📍 Location: Doha, Qatar
🕒 Type: On-site Internship
About SLB
SLB (formerly Schlumberger) is a global leader in energy technology and services, offering cutting-edge solutions to enhance industry efficiency and sustainability. We believe in harnessing exceptional talent and providing an environment that fosters learning and development.
This is your opportunity to gain real-world experience in the energy sector, working alongside top professionals on key business decisions that drive our success! 🚀
Internship Details
🔹 Want to experience our work environment and see if our culture is the right fit for you?
🔹 Do you have the drive and skills to succeed in business and commerce?
Our paid internship program offers a chance to apply your university knowledge on real-world projects across the following key areas:
1️⃣ Finance
✔️ Support global finance teams to ensure excellent financial performance
✔️ Rotate across different functions and work on live projects
✔️ Gain insights into accounting and financial analysis in a dynamic industry
✅ Requirements:
Must be studying for a Bachelor’s degree in Accounting or a professional qualification (e.g. ACCA, ICAEW, CPA).
2️⃣ Human Resources
✔️ Contribute to innovative projects that enhance employee success
✔️ Collaborate with various teams to understand HR’s role in a global business
✔️ Develop a deeper understanding of talent management and organizational growth
✅ Requirements:
Must be studying for a Bachelor’s or Master’s degree in Human Resources or a related field.
3️⃣ Supply Chain
✔️ Work on diverse projects to understand complex global supply chain management
✔️ Support in Procurement, Sourcing, Logistics, Supply Planning, Warehouse & Facility Management
✔️ Ensure timely and efficient delivery of essential materials and equipment
✅ Requirements:
Must be studying for a Bachelor’s or Master’s degree in Supply Chain Management, Logistics, or Operations.
Why Join Our Internship Program?
✅ Gain hands-on experience in a global work environment
✅ Work on real projects with expert guidance
✅ Opportunities for long-term career growth
💡 If you’re looking for a rewarding internship that will help shape your future career, apply now and become part of our team! 🚀
- Go to the application page. (SLB in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: SLB
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
إعلان فرصة تدريب: التدريب في مجال الأعمال والتجارة - SLB
📍 الموقع: الدوحة، قطر
🕒 نوع الفرصة: تدريب داخلي - من مقر الشركة
نبذة عن شركة SLB
تعد SLB (المعروفة سابقًا باسم Schlumberger) إحدى الشركات الرائدة عالميًا في مجال خدمات الطاقة والتكنولوجيا، حيث تقدم حلولًا مبتكرة لدعم استدامة القطاع وتحقيق أعلى مستويات الكفاءة. نحن نؤمن بأن النجاح يعتمد على المواهب الاستثنائية التي نعمل معها، ونسعى دائمًا لتوفير بيئة عمل تتيح التعلم والتطوير للمواهب الشابة.
هذه فرصتك الذهبية لاكتساب خبرة عملية حقيقية في قطاع الطاقة والانضمام إلى فريق محترف يساهم في اتخاذ القرارات التجارية المهمة التي تدفعنا نحو النجاح القادم! 🚀
تفاصيل البرنامج التدريبي
🔹 هل ترغب في التعرف على بيئة العمل لدينا ومعرفة ما إذا كانت ثقافتنا تناسبك؟
🔹 هل لديك الحافز والمهارات اللازمة للنجاح في عالم الأعمال والتجارة؟
يقدم برنامجنا التدريبي المدفوع الفرصة لاستخدام ما تعلمته في الجامعة على مشاريع حقيقية، حيث ستعمل مع أفضل الخبراء في المجال وستكتسب تجربة عملية قيمة في القطاعات التالية:
1️⃣ المالية (Finance)
✔️ دعم الفرق المالية العالمية لضمان الأداء المالي الممتاز
✔️ التناوب بين مختلف الوظائف المالية والعمل على مشاريع حية
✔️ اكتساب خبرة في المحاسبة والتحليل المالي في واحدة من أكثر الصناعات ديناميكية
✅ المؤهلات المطلوبة:
يجب أن يكون المتقدم طالب بكالوريوس في المحاسبة أو حاصل على مؤهل مهني في المحاسبة (مثل ACCA، ICAEW، CPA).
2️⃣ الموارد البشرية (Human Resources)
✔️ العمل على مشاريع مبتكرة تساعد في تحسين بيئة العمل وتعزيز نجاح الموظفين
✔️ التعاون مع فرق مختلفة لفهم دور الموارد البشرية في دعم الأعمال
✔️ اكتساب فهم أعمق لدور الموارد البشرية في شركة عالمية
✅ المؤهلات المطلوبة:
يجب أن يكون المتقدم طالب بكالوريوس أو ماجستير في إدارة الموارد البشرية أو تخصص ذي صلة.
3️⃣ سلاسل التوريد (Supply Chain)
✔️ العمل على مشاريع متنوعة في مجال إدارة سلسلة التوريد المعقدة والدولية
✔️ المساعدة في إدارة المشتريات، التوريد، اللوجستيات، تخطيط الإمدادات، وإدارة المستودعات
✔️ ضمان وصول المواد والمعدات إلى المواقع الصحيحة في الوقت المناسب
✅ المؤهلات المطلوبة:
يجب أن يكون المتقدم طالب بكالوريوس أو ماجستير في تخصص ذي صلة بإدارة سلاسل التوريد، اللوجستيات، أو إدارة العمليات.
لماذا تنضم إلى برنامجنا التدريبي؟
✅ اكتساب خبرة عملية في بيئة عمل عالمية
✅ التدريب على مشاريع حقيقية بتوجيه من خبراء في المجال
✅ فرص تطوير مهني قد تؤدي إلى مسارات وظيفية طويلة الأمد
💡 إذا كنت تبحث عن تجربة تدريبية متميزة ستساعدك على بناء مستقبل مهني ناجح، فلا تتردد في التقديم الآن والانضمام إلى فريقنا! 🚀
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( SLB في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: SLB
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
🔹 Job Opportunity: Head of Quantitative Strategies (Stealth Mode, Multi-Strategy Fund Pre-Launch)
📍 Location: Flexible (Global presence across North America, Middle East, Asia, and Europe)
🕒 Employment Type: Full-time
💼 Level: Executive
About the Company:
Onyx Alpha Partners is preparing to launch a multi-strategy hedge fund, recognized for its success in digital assets and algorithmic trading. With a global presence across North America, the Middle East, Asia, and Europe, the firm aims to raise capital and launch its flagship hedge fund product in the second half of 2025.
The Opportunity:
This is a unique opportunity to lead and shape a wide range of quantitative strategies at an early-stage firm with ambitions to establish itself as a top-tier multi-strategy hedge fund. Reporting directly to the executive committee, the candidate will be responsible for research leadership, portfolio construction, and strategic direction of the quantitative trading business.
Key Responsibilities:
✅ Strategic Leadership: Develop and execute quant strategies across alpha research, portfolio construction, transaction cost analysis, risk modeling, and execution for multiple asset classes.
✅ Team Building & Management: Recruit, mentor, and lead a diverse team of quant researchers, developers, and PMs, fostering a collaborative, innovative culture.
✅ Cross-Asset Expertise: Expand the firm’s expertise in digital assets and algorithmic trading to include equities, fixed income, FX, and commodities, leveraging a multi-strategy background.
✅ Product Launch & Capital Raising: Work closely with executives to attract institutional capital and position quant strategies as key investment offerings.
✅ Technology & Infrastructure: Enhance research platforms and trading systems, integrating advanced tools and technologies to improve efficiency and performance.
Required Qualifications:
🔹 Strong experience in developing and executing quant strategies for hedge funds, family offices, or institutional trading desks.
🔹 Proven track record in building and managing quant research and trading teams.
🔹 Expertise in big data analytics, statistical modeling, and algorithm development.
🔹 Deep understanding of market microstructure, risk management, and execution costs.
🔹 Proficiency in Python, C++, R, MATLAB, with hands-on experience in building quant models.
🔹 Experience in capital raising and institutional investor relations is a plus.
What We Offer:
✨ A unique opportunity to build a hedge fund from the ground up.
✨ Full autonomy in developing strategies and leading the team.
✨ A dynamic and high-growth environment with global ambitions.
✨ Competitive compensation and high-reward incentives based on performance.
🔹 Interested? Join us today and be part of building one of the most promising global hedge funds!
📩 Apply Now: Send your CV via the provided link.
- Go to the application page. (Onyx Alpha Partners in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: Onyx Alpha Partners
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
🔹 فرصة وظيفية: رئيس استراتيجيات الكم (صندوق تحوط متعدد الاستراتيجيات - وضع التخفي)
📍 الموقع: مرن (تواجد عالمي في أمريكا الشمالية، الشرق الأوسط، آسيا، وأوروبا)
🕒 الدوام: كامل
💼 المستوى: تنفيذي
نبذة عن الشركة:
تستعد Onyx Alpha Partners لإطلاق صندوق تحوط متعدد الاستراتيجيات، بعد تحقيق نجاحات في الأصول الرقمية والتداول الخوارزمي. مع انتشار عالمي عبر أمريكا الشمالية، الشرق الأوسط، آسيا، وأوروبا، تستهدف الشركة جمع رأس المال وإطلاق منتجها الرئيسي في النصف الثاني من عام 2025.
الفرصة:
هذه فرصة استثنائية لقيادة وتشكيل مجموعة واسعة من استراتيجيات الكم في شركة ناشئة تطمح لأن تصبح من بين أفضل صناديق التحوط متعددة الاستراتيجيات. سيتولى المرشح مسؤولية تصميم وإدارة مبادرات البحث، وتوجيه بناء المحافظ الاستثمارية، وتحديد التوجه الاستراتيجي لأعمال التداول الكمي، مع رفع التقارير مباشرة إلى اللجنة التنفيذية.
المسؤوليات الرئيسية:
✅ القيادة الاستراتيجية: تطوير وتنفيذ الاستراتيجيات الكمية في مجالات مثل أبحاث ألفا، بناء المحافظ، تحليل تكاليف المعاملات، نمذجة المخاطر، والتنفيذ عبر فئات أصول متعددة.
✅ بناء وإدارة الفريق: استقطاب وتوجيه فريق من الباحثين الكميين والمطورين ومديري المحافظ، وتعزيز بيئة عمل تعاونية ومبتكرة.
✅ الخبرة في الأصول المتعددة: توسيع نجاح الشركة في الأصول الرقمية والتداول الخوارزمي ليشمل الأسهم، أدوات الدخل الثابت، العملات الأجنبية، والسلع، مع الاستفادة من خلفية متعددة الاستراتيجيات.
✅ إطلاق المنتجات وجمع رأس المال: التعاون مع الإدارة التنفيذية لجذب المستثمرين المؤسسيين وترسيخ استراتيجيات الصندوق الكمي في السوق.
✅ التكنولوجيا والبنية التحتية: تعزيز منصات البحث وأنظمة التداول، ودمج أدوات متطورة لتعزيز الكفاءة والأداء.
المؤهلات المطلوبة:
🔹 خبرة قوية في تطوير وتنفيذ استراتيجيات كمية لصناديق التحوط أو المكاتب العائلية أو المؤسسات المالية.
🔹 سجل حافل في بناء وإدارة الفرق البحثية الكمية والتداول الكمي.
🔹 خبرة في تحليل البيانات الكبيرة، النماذج الإحصائية، وتطوير الخوارزميات.
🔹 فهم متعمق لآليات السوق، إدارة المخاطر، وتكاليف التنفيذ.
🔹 خبرة في استخدام لغات البرمجة مثل Python, C++, R, MATLAB لتطوير النماذج والاستراتيجيات الكمية.
🔹 خبرة في جمع رأس المال والعمل مع المستثمرين المؤسسيين تعتبر ميزة إضافية.
المزايا التي نقدمها:
✨ فرصة فريدة للمساهمة في بناء صندوق تحوط من البداية.
✨ استقلالية كاملة في تطوير الاستراتيجيات وإدارة الفريق.
✨ بيئة ديناميكية في مؤسسة سريعة النمو مع طموحات عالمية.
✨ إمكانية تحقيق مكافآت مجزية بناءً على الأداء والنجاح الاستراتيجي للصندوق.
🔹 هل أنت مهتم؟ انضم إلينا اليوم وساهم في بناء أحد أكثر صناديق التحوط الواعدة عالميًا!
📩 للتقديم: يرجى إرسال سيرتك الذاتية عبر الرابط المرفق.
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( Onyx Alpha Partners في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: Onyx Alpha Partners
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
Job Advertisement: Quality Assurance Specialist for External Manufacturers - EMEA
📍 Location: Europe, Middle East & Africa (EMEA)
🕒 Contract Type: Freelance or Consultant via Randstad Professional Belgium
About Randstad Professional Belgium
Randstad Professional Belgium is a global leader in consulting and recruitment services, specializing in hiring highly skilled professionals across various industries, including pharmaceuticals, engineering, and logistics. The company offers local and international career opportunities, helping professionals grow in dynamic and diverse work environments.
Job Description
Our pharmaceutical industry client is seeking an external expert advisor to provide technical and Quality Assurance (QA) support for external manufacturers in the EMEA region. The project aims to enhance quality systems, improve manufacturing processes, and ensure compliance with cGMP regulations.
🔹 For Belgium-based candidates: You may work as an employed consultant or a freelancer through Randstad Professional Belgium.
🔹 For international candidates: The role will be on a freelance basis through Randstad Professional Belgium.
Key Responsibilities
✅ Provide Quality Assurance (QA) support for external manufacturers in the EMEA region.
✅ Develop corrective action plans and monitor their implementation to ensure compliance with quality standards.
✅ Assist in writing and implementing quality procedures and improving existing manufacturing processes.
✅ Oversee quality systems to support the production of pharmaceutical products and ensure regulatory compliance.
✅ Contribute to investigations, data analysis, and reporting on quality-related issues.
✅ Monitor trends, identify problems, and recommend corrective and preventive actions (CAPA).
✅ Support cGMP compliance by resolving quality issues with contract manufacturers.
✅ Participate in audits and regulatory inspections, ensuring compliance with industry standards.
✅ Develop and implement Standard Operating Procedures (SOPs) for external manufacturer interactions.
✅ Coordinate change control documentation and approval processes to maintain quality standards.
✅ Collaborate with cross-functional teams, including Operations, Planning, and Technical Engineering.
Required Qualifications
🎓 Education: Master’s degree in Science, Pharmaceutical Science, Engineering, or a related field.
💼 Experience: 3-5 years in Quality Assurance or Operations with strong cGMP knowledge.
🌍 Ability to work in a multicultural environment and adapt to diverse work cultures.
🗣 Fluent in English (both written and spoken).
🤝 Excellent communication skills with a strong ability to collaborate across departments.
✈️ Willingness to travel within the EMEA region as required.
🔹 Preferred Qualifications:
✔️ Experience in a virtual, multicultural work environment.
✔️ Ability to work independently and efficiently.
Job Benefits
🌟 Opportunity to work with a global leader in the pharmaceutical industry.
💼 Hands-on experience in Quality Assurance and regulatory compliance.
🕒 Flexibility in a virtual work environment, allowing candidates to work from anywhere within the EMEA region.
📑 12-month contract with an expected workload of 2 FTEs, with potential extensions.
How to Apply
📩 Interested candidates should submit their resume along with a brief cover letter highlighting their experience and qualifications in a single PDF document.
💡 Join our team and contribute to enhancing quality systems in the pharmaceutical industry! 🚀
- Go to the application page. (Randstad Professional Belgium in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: Randstad Professional Belgium
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
إعلان وظيفة: أخصائي ضمان الجودة للمصنعين الخارجيين - EMEA
📍 الموقع: أوروبا، الشرق الأوسط وإفريقيا (EMEA)
🕒 نوع العقد: عمل حر (Freelance) أو استشاري توظيف عبر Randstad Professional Belgium
نبذة عن Randstad Professional Belgium
تعد Randstad Professional Belgium واحدة من الشركات الرائدة عالميًا في تقديم الخدمات الاستشارية والتوظيفية، حيث تعمل على توظيف المواهب المتخصصة في قطاعات متعددة، بما في ذلك الصناعات الدوائية، والهندسة، والخدمات اللوجستية. توفر الشركة فرصًا عالمية ومحلية للخبراء في مختلف المجالات، مما يسهم في تطوير مسيرتهم المهنية ضمن بيئات عمل ديناميكية ومتنوعة.
تفاصيل الوظيفة
يبحث عميلنا في قطاع الصناعات الدوائية عن خبير استشاري خارجي لتقديم الدعم الفني وضمان الجودة (QA) للمصنعين الخارجيين في منطقة EMEA. يهدف هذا المشروع إلى تحسين أنظمة الجودة، تطوير عمليات التصنيع، وضمان الامتثال للوائح cGMP.
🔹 للمرشحين في بلجيكا: يمكنكم العمل كموظفين استشاريين أو كمتعاقدين مستقلين عبر Randstad Professional Belgium.
🔹 للمرشحين الدوليين: ستكون الوظيفة بنظام العمل الحر (Freelance) عبر Randstad Professional Belgium.
المهام الوظيفية
✅ تقديم دعم ضمان الجودة (QA) للمصنعين الخارجيين في منطقة EMEA.
✅ تطوير خطط العمل التصحيحية ومتابعة تنفيذها لضمان الامتثال لمعايير الجودة.
✅ المساعدة في كتابة وتنفيذ إجراءات الجودة وتحسين عمليات التصنيع الحالية.
✅ الإشراف على أنظمة الجودة لدعم إنتاج المنتجات الدوائية وضمان الالتزام بالمعايير التنظيمية.
✅ المساهمة في التحقيقات، تحليل البيانات، وإعداد التقارير بشأن قضايا الجودة.
✅ مراقبة الاتجاهات، تحديد المشكلات، وتقديم التوصيات والإجراءات التصحيحية المناسبة.
✅ توفير دعم الامتثال للوائح cGMP من خلال العمل مع المصنعين المتعاقدين لحل مشكلات الجودة.
✅ المشاركة في عمليات التدقيق والتفتيش التنظيمي، وضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية.
✅ تطوير وتنفيذ إجراءات التشغيل القياسية (SOPs) للتعامل مع المصنعين الخارجيين.
✅ تنسيق عمليات تغيير الوثائق والموافقة عليها لضمان الامتثال الكامل لمعايير الجودة.
✅ التعاون مع الأقسام الأخرى مثل العمليات، التخطيط، الهندسة التقنية لدعم الإنتاج.
المؤهلات المطلوبة
🎓 المؤهلات الأكاديمية: درجة الماجستير في العلوم، العلوم الصيدلانية، الهندسة أو أي تخصص ذي صلة.
💼 الخبرة العملية: من 3 إلى 5 سنوات من الخبرة في أقسام الجودة أو العمليات مع معرفة قوية بمعايير cGMP.
🌍 القدرة على العمل في بيئة متعددة الثقافات وفهم الاختلافات الثقافية.
🗣 إتقان اللغة الإنجليزية (شفهيًا وكتابيًا).
🤝 مهارات تواصل ممتازة مع القدرة على العمل ضمن فرق متداخلة الوظائف.
✈️ الاستعداد للسفر داخل منطقة EMEA حسب الحاجة.
🔹 يفضل أن يكون لدى المرشحين:
✔️ خبرة في بيئة عمل افتراضية ومتعددة الثقافات.
✔️ القدرة على العمل بشكل مستقل وبكفاءة عالية.
مزايا الوظيفة
🌟 فرصة للعمل مع شركة عالمية رائدة في قطاع الرعاية الصحية.
💼 خبرة عملية قيمة في مجال ضمان الجودة والامتثال التنظيمي.
🕒 مرونة في بيئة العمل الافتراضية، حيث يمكن للمرشحين العمل من أي دولة داخل منطقة EMEA.
📑 عقد لمدة 12 شهرًا مع إمكانية التمديد، بتحميل عمل يعادل 2 FTEs.
طريقة التقديم
📩 على المهتمين إرسال السيرة الذاتية ورسالة تحفيزية مختصرة توضح الخبرة والمؤهلات ذات الصلة في ملف PDF واحد.
💡 انضم إلى فريقنا وساهم في تعزيز أنظمة الجودة في قطاع الصناعات الدوائية! 🚀
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( Randstad Professional Belgium في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: Randstad Professional Belgium
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
🔹 Job Opportunity: Freelance Linguistic Editor - DeepL
📍 Location: Remote 🌍
🕒 Contract Type: Freelance
🎯 Level: Entry to Mid-level
About DeepL:
Since 2017, DeepL has been Europe’s leading AI company, breaking down language barriers and fostering global connections. With expertise in neural networks and AI, we have developed innovative communication tools, including:
✅ DeepL Translator – Supporting 30+ languages
✅ DeepL Write – AI-powered writing assistant
We aim to empower individuals and businesses with effective communication solutions. To achieve this, we need talented professionals like you to join our journey! 🚀
What Will You Do at DeepL?
As a freelance linguistic editor, you will work on a variety of language-related tasks, such as:
✔️ Quality evaluations and machine translation analysis
✔️ Text categorization and labeling
✔️ Linguistic editing and transcreation
✔️ Translation and proofreading
✔️ Engaging in unique bilingual and monolingual projects
💡 This Role is Perfect for You if You Are:
🔹 A freelance linguist, writer, journalist, or language expert
🔹 Passionate about languages and skilled in editing
🔹 Looking for exciting remote projects with linguistic variety
🎯 How to Apply?
If you’re interested, click the Apply button and register now! 📩
- Go to the application page. (DeepL in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: DeepL
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
🔹 فرصة وظيفية: محرر لغوي مستقل (Freelance Linguistic Editor) - DeepL
📍 الموقع: عمل عن بُعد 🌍
🕒 التوظيف: عقد مستقل (Freelance)
🎯 المستوى: مبتدئ إلى متوسط
نبذة عن DeepL:
تُعد DeepL الشركة الرائدة في مجال الذكاء الاصطناعي في أوروبا منذ عام 2017، وتهدف إلى كسر حواجز اللغة وتعزيز التقارب بين الثقافات. بفضل خبرتنا في الشبكات العصبية والذكاء الاصطناعي، قمنا بتطوير تقنيات اتصال متقدمة، مثل:
✅ DeepL Translator - مترجم يدعم أكثر من 30 لغة
✅ DeepL Write - مساعد الكتابة بالذكاء الاصطناعي
نحن نسعى إلى تمكين الأفراد والشركات من التواصل بفعالية من خلال مجموعة من الأدوات والمنتجات الفريدة. لتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى مواهب متميزة ترغب في المساهمة في هذه الرحلة المثيرة! 🚀
ما الذي ستفعله مع DeepL؟
توفر مشاريع العمل المستقل لدينا فرصًا فريدة للعمل على مجموعة واسعة من المهام اللغوية، والتي تشمل:
✔️ تقييم الجودة وتحليل الترجمة الآلية
✔️ تصنيف النصوص ووضع العلامات
✔️ التحرير اللغوي وإعادة الصياغة (Transcreation)
✔️ الترجمة والتدقيق اللغوي
✔️ العمل على مشاريع لغوية متميزة ومتنوعة
💡 هذه الوظيفة مثالية لك إذا كنت:
🔹 لغويًا مستقلاً، كاتبًا، صحفيًا، أو لديك خبرة في المهام اللغوية
🔹 لديك شغف باللغات وتتمتع بمهارات تحرير قوية
🔹 ترغب في العمل عن بُعد في مشاريع متنوعة ومثيرة
🎯 كيف تنضم إلى DeepL؟
إذا كنت ترغب في استكشاف هذه الفرصة، اضغط على زر التقديم وسجل بياناتك! 📩
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( DeepL في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: DeepL
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
Job Advertisement: Chief Technology Officer (CTO) – Crypto Trading
📍 Location: New York, London, or Dubai (Fully Remote)
🕒 Contract Type: Full-Time | Executive Level
🏢 Company: AlgoQuant Asset Management
About AlgoQuant Asset Management
AlgoQuant Asset Management is a pioneering multi-strategy crypto asset manager with a track record of over five years in proprietary trading. The firm is transitioning into an investment management company, leveraging cutting-edge technology, risk management expertise, and deep market insights.
With the appointment of Michael Ashby (formerly of Point72) as CEO in 2024, AlgoQuant is focused on managing external capital, identifying world-class talent, and diversifying alpha sources.
Role Overview
AlgoQuant is looking for a Chief Technology Officer (CTO) to lead its enterprise technology, infrastructure, data engineering, and trading execution systems. The CTO will play a strategic leadership role, ensuring that AlgoQuant remains at the forefront of trading innovation, quantitative research, and AI-driven execution.
As CTO, you will work closely with:
✅ The Chief Investment Officer (CIO) to develop cutting-edge quantitative research and execution platforms.
✅ The Chief Operating Officer (COO) to enhance operational and risk systems.
✅ The Chief Information Security Officer (CISO) to implement zero-trust security frameworks for a fully remote trading environment.
This is a high-impact leadership position for an experienced technologist with a proven track record in algorithmic trading, AI/ML applications, and quantitative research infrastructure.
Key Responsibilities
🚀 Technology Strategy & Leadership
- Define and execute AlgoQuant’s technology strategy to maintain a competitive edge in crypto trading and quantitative research.
- Drive technological innovation and oversee key engineering teams.
⚙️ Enterprise Technology & Infrastructure
- Oversee technology infrastructure, exchange connectivity, and post-trade systems.
- Lead a team of quantitative developers to enhance a high-frequency trading execution engine.
- Implement a secure and scalable cloud-based infrastructure to support fully remote operations.
📊 AI & Machine Learning in Trading
- Manage a dedicated AI/ML team applying advanced models to quantitative research and execution strategies.
- Develop real-time market analysis tools leveraging big data and predictive analytics.
🔐 Cybersecurity & Risk Management
- Work with the CISO to implement zero-trust security frameworks for AlgoQuant’s fully remote operations.
- Ensure regulatory compliance and maintain data protection best practices.
🤝 Collaboration with Investment & Operations Teams
- Partner with quantitative researchers and traders to develop next-gen execution and risk management systems.
- Support business growth initiatives, ensuring AlgoQuant’s technology stack is aligned with investment strategies.
Required Qualifications
🎓 Education & Experience:
✔️ Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field.
✔️ 10+ years of leadership experience in high-frequency trading (HFT), algorithmic trading, or financial technology.
✔️ Strong AI/ML expertise with applications in quantitative trading.
✔️ Proven experience in cloud architecture, cybersecurity, and large-scale trading infrastructure.
🛠 Technical Skills:
✔️ Expert in Python, C++, or Java for high-performance computing.
✔️ Deep knowledge of low-latency systems, microservices, and distributed computing.
✔️ Experience in cloud-native architecture (AWS, Azure, or GCP).
✔️ Strong understanding of blockchain, DeFi, and crypto market microstructures.
🌍 Soft Skills & Leadership:
✔️ Visionary leadership with the ability to drive technological innovation.
✔️ Strong communication skills and ability to work in a fully remote, cross-functional team.
✔️ Proven track record of building and managing high-performing engineering teams.
Why Join AlgoQuant?
✅ Work at the forefront of crypto innovation in a high-impact leadership role.
✅ Fully remote opportunity with flexibility across New York, London, and Dubai.
✅ Lead the development of next-gen AI-powered trading systems.
✅ Collaborate with top-tier investment and technology professionals.
✅ Competitive executive-level compensation package.
How to Apply
📩 Interested candidates should submit their resume and a cover letter highlighting their experience and leadership in crypto trading technology.
💡 Join AlgoQuant and shape the future of AI-powered crypto trading! 🚀
- Go to the application page. (ALGOQUANT in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: ALGOQUANT
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
إعلان وظيفة: المدير التنفيذي للتكنولوجيا (CTO) – تداول العملات الرقمية
📍 الموقع: نيويورك، لندن، أو دبي (عن بُعد بالكامل)
🕒 نوع العقد: دوام كامل | مستوى تنفيذي
🏢 الشركة: AlgoQuant Asset Management
نبذة عن AlgoQuant Asset Management
AlgoQuant Asset Management هي شركة رائدة في إدارة الأصول الرقمية متعددة الاستراتيجيات، مع خبرة تتجاوز خمس سنوات في التداول الاحتكاري. تتجه الشركة الآن نحو إدارة الاستثمارات الخارجية، مستفيدةً من أحدث التقنيات، وإدارة المخاطر المتقدمة، وخبرات السوق العميقة.
في عام 2024، انضم مايكل أشبي (القائد السابق لقسم الأصول الرقمية في Point72) إلى الشركة كرئيس تنفيذي، مما عزز فريق القيادة وأطلق مرحلة جديدة من التوسع والنمو في إدارة رأس المال الخارجي، مع التركيز على اكتشاف المواهب المتميزة وتنويع مصادر العوائد.
نظرة عامة على الدور الوظيفي
تبحث AlgoQuant عن مدير تنفيذي للتكنولوجيا (CTO) لقيادة فرق التكنولوجيا المؤسسية، البنية التحتية، هندسة البيانات، وأنظمة تنفيذ التداول. سيكون للمرشح المختار دور استراتيجي رئيسي في ضمان بقاء AlgoQuant في طليعة الابتكار في التداول والبحث الكمي والتنفيذ القائم على الذكاء الاصطناعي.
سيعمل المدير التنفيذي للتكنولوجيا (CTO) بشكل وثيق مع:
✅ الرئيس التنفيذي للاستثمار (CIO) لبناء أنظمة متقدمة للبحث والتنفيذ الكمي.
✅ الرئيس التنفيذي للعمليات (COO) لتعزيز أنظمة التشغيل وإدارة المخاطر.
✅ الرئيس التنفيذي لأمن المعلومات (CISO) لتنفيذ إطار أمني يعتمد على سياسة "عدم الثقة" لحماية البنية التحتية الرقمية.
هذا المنصب مثالي لقائد تكنولوجي ذو خبرة واسعة وسجل حافل في تداول الخوارزميات، تطبيقات الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي، وبنية البحث الكمي.
المسؤوليات الرئيسية
🚀 الاستراتيجية التكنولوجية والقيادة
- وضع وتنفيذ استراتيجية التكنولوجيا لشركة AlgoQuant للحفاظ على ميزة تنافسية في التداول والبحث الكمي.
- قيادة الابتكار التكنولوجي والإشراف على الفرق الهندسية الأساسية.
⚙️ التكنولوجيا المؤسسية والبنية التحتية
- الإشراف على البنية التحتية التكنولوجية، الاتصال بالبورصات، وأنظمة ما بعد التداول.
- قيادة فريق المطورين الكميين لتعزيز محرك تنفيذ استراتيجيات التداول عالي التردد.
- بناء بنية تحتية سحابية آمنة وقابلة للتوسع لدعم العمل عن بُعد.
📊 الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في التداول
- إدارة فريق متخصص في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتطوير نماذج متقدمة في البحث الكمي والتنفيذ.
- تطوير أدوات تحليل السوق في الوقت الفعلي باستخدام تحليلات البيانات الضخمة والتنبؤات.
🔐 الأمن السيبراني وإدارة المخاطر
- التعاون مع CISO لتنفيذ إطار أمني يعتمد على سياسة "عدم الثقة" لضمان الحماية القصوى للعمليات الرقمية.
- ضمان الامتثال التنظيمي وتطبيق أفضل ممارسات أمن البيانات.
🤝 التعاون مع فرق الاستثمار والعمليات
- العمل جنبًا إلى جنب مع الباحثين الكميين والمتداولين لتطوير أنظمة تنفيذ وإدارة مخاطر متطورة.
- دعم مبادرات التوسع والنمو وضمان توافق البنية التحتية التكنولوجية مع استراتيجيات الاستثمار.
المؤهلات المطلوبة
🎓 التعليم والخبرة:
✔️ درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الحاسب، الهندسة، أو مجال ذي صلة.
✔️ خبرة 10+ سنوات في القيادة التكنولوجية بمجالات التداول عالي التردد (HFT)، التداول الخوارزمي، أو التكنولوجيا المالية.
✔️ خبرة قوية في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي وتطبيقاتهما في التداول الكمي.
✔️ سجل حافل في الهندسة السحابية، الأمن السيبراني، وتطوير البنية التحتية لأنظمة التداول.
🛠 المهارات التقنية:
✔️ إتقان Python, C++, أو Java للبرمجة عالية الأداء.
✔️ معرفة عميقة بـ الأنظمة منخفضة الكمون، الخدمات المصغرة، والحوسبة الموزعة.
✔️ خبرة في الهندسة السحابية (AWS, Azure, GCP).
✔️ فهم قوي لـ البلوكشين، التمويل اللامركزي (DeFi)، وهياكل أسواق العملات الرقمية.
🌍 المهارات القيادية والشخصية:
✔️ قيادة استثنائية مع القدرة على تحفيز الفرق ودفع الابتكار.
✔️ مهارات تواصل قوية وقدرة على إدارة فرق عمل متعددة الثقافات في بيئة عمل عن بُعد بالكامل.
✔️ سجل مثبت في بناء وإدارة فرق هندسية عالية الأداء.
لماذا تنضم إلى AlgoQuant؟
✅ دور قيادي في طليعة تكنولوجيا تداول العملات الرقمية.
✅ فرصة عمل عن بُعد بالكامل مع إمكانية العمل من نيويورك، لندن، أو دبي.
✅ قيادة تطوير أنظمة تداول قائمة على الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي.
✅ العمل مع أفضل المواهب في الاستثمار والتكنولوجيا.
✅ حزمة تعويضات منافسة على مستوى المناصب التنفيذية.
كيفية التقديم
📩 يُرجى إرسال السيرة الذاتية ورسالة تعريفية توضح الخبرة القيادية في تكنولوجيا تداول العملات الرقمية.
💡 انضم إلى AlgoQuant وساهم في تشكيل مستقبل تداول العملات الرقمية بالذكاء الاصطناعي! 🚀
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( ALGOQUANT في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: ALGOQUANT
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
🔹 Job Opportunity: Systematic Short-Term Power Trader – New Desk Build
📍 Location: Remote (European timezone)
🕒 Employment Type: Full-time
🎯 Seniority Level: Mid-Senior
About the Company:
We have recently partnered with a rapidly growing Prop Trading firm looking to expand its offerings by building a European Short-Term Power desk.
Job Description:
We are seeking a Systematic Short-Term Power Trader with a proven track record and a deployable strategy in the European Short-Term Power market. Experience in interconnector trading (cross-border power trading) is highly desirable.
🛠️ The firm follows a predominantly systematic trading approach, so prior experience in quantitative/systematic strategies is a plus. However, candidates with a less quant-heavy background but looking to leverage cutting-edge technology and quant support are also encouraged to apply.
💼 Remote work is an option, but candidates must be available within the European timezone. While the company has a UK office, many team members work remotely.
Key Responsibilities:
✔️ Execute systematic short-term EUR Power trading strategies
✔️ Trade across interconnectors (cross-border electricity trading)
✔️ Collaborate with quant and tech teams to enhance trading models
Key Requirements:
🔹 3+ years of experience in systematic short-term power trading
🔹 Experience in interconnector trading
🔹 Strong Python programming skills
🔹 Fluent in English
🔹 Ability to work independently and in a team environment
🎯 Interested?
Apply now and join our growing team of power traders! 📩
- Go to the application page. (rapidly growing Prop Trading firm in Bahrain)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: rapidly growing Prop Trading firm
- Publication Date: 2/12/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
🔹 فرصة وظيفية: متداول طاقة منهجي قصير الأجل – إنشاء مكتب جديد
📍 الموقع: عمل عن بُعد (ضمن المنطقة الزمنية الأوروبية)
🕒 الدوام: كامل
🎯 المستوى: متوسط الأقدمية
نبذة عن الشركة:
تعاونّا مؤخرًا مع شركة تداول ملكية (Prop Trading) سريعة النمو تبحث عن توسيع نطاق خدماتها من خلال إنشاء مكتب جديد لتداول الطاقة قصيرة الأجل في أوروبا.
الوصف الوظيفي:
نبحث عن متداول طاقة منهجي قصير الأجل يتمتع بسجل حافل واستراتيجية قابلة للتنفيذ في سوق الطاقة الأوروبية قصيرة الأجل، ويفضل أن يكون لديه خبرة في التداول عبر الربط الكهربائي بين الدول (Interconnector Trading).
🛠️ تعتمد الشركة على نهج تداول منهجي (Systematic Trading)، لذا فإن الخبرة السابقة في استراتيجيات التداول المنهجي تعد ميزة إضافية. ومع ذلك، يمكن أيضًا النظر في المرشحين ذوي الخلفية الأقل تخصصًا في التحليل الكمي (Non-Quant Background) الذين يسعون إلى العمل في بيئة متطورة مدعومة بتكنولوجيا وتحليلات كمية قوية.
💼 يمكن للمرشح العمل عن بُعد، ولكن يجب أن يكون متاحًا ضمن المنطقة الزمنية الأوروبية. تمتلك الشركة مكتبًا في المملكة المتحدة، ولكن العديد من أعضاء الفريق يعملون عن بُعد.
المهام والمسؤوليات:
✔️ تنفيذ استراتيجيات تداول منهجية قصيرة الأجل في سوق الطاقة الأوروبية
✔️ التداول عبر الربط الكهربائي بين الدول (Interconnectors)
✔️ التعاون مع فريق التكنولوجيا والتحليل الكمي لتحسين الاستراتيجيات
المؤهلات والمتطلبات:
🔹 خبرة 3+ سنوات في تداول الطاقة قصيرة الأجل بشكل منهجي
🔹 خبرة في التداول عبر الربط الكهربائي بين الدول
🔹 مهارات قوية في Python
🔹 إتقان اللغة الإنجليزية
🔹 القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق
🎯 كيف تنضم إلينا؟
إذا كنت مهتمًا بهذه الفرصة، قدّم الآن وانضم إلى فريق متداولي الطاقة لدينا! 📩
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( شركة تداول ملكية (Prop Trading) في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: شركة تداول ملكية (Prop Trading)
- تاريخ النشر: ١٢/٢/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا
.png)
