Intelex Technologies Inc. is a leading global provider of cloud-based Environmental, Health, Safety, and Quality (EHSQ) management software. Founded in 1992 and headquartered in Toronto, Canada, Intelex helps organizations improve business performance, ensure compliance, and manage risk through innovative software solutions.

📝 Job Opportunity: Freelance Transcription & Interpretation Agents (Bahraini Arabic)

📌 Role Overview

• Provide native to near-native spoken interpretation of audio in Bahraini Arabic.

• Deliver high-quality language services as required for each project.

• Meet deadlines while maintaining strong attention to detail.

• Handle various accents, dialects, and technical or specialized vocabulary.

• Use transcription and interpretation tools following specific project guidelines.

🧑‍💼 Who You Are

• Fluent in Bahraini Arabic and English.

• Strong grasp of grammar, spelling, and spoken language nuances.

• Excellent listening and comprehension skills.

• Previous experience in transcription or interpretation is a plus.

• Self-motivated, dependable, and able to manage time and tasks independently.

📬 How to Apply

↚

• Submit your resume with a focus on your language skills and relevant experience.

🌍 Why Join Us

• Flexible, remote freelance work—you choose the projects you want.

• Competitive compensation per project or per audio minute.

• Opportunities for skill development through training and support.

• Be part of a diverse and inclusive global team.

If you are passionate about language and ready to offer professional transcription and interpretation services on your terms—apply today!

📝 فرصة عمل: وكلاء مستقلين للعمل في التفريغ والترجمة الفورية (اللهجة البحرينية)

📌 نظرة عامة على الدور

• تقديم خدمات نطق صوتي باللهجة البحرينية بمستوى قريب من المتحدث الأصلي.

• تنفيذ خدمات لغوية عالية الجودة حسب متطلبات كل مشروع.

• الالتزام بالمواعيد النهائية مع الحفاظ على الدقة والانتباه للتفاصيل.

• التعامل مع لهجات مختلفة ومصطلحات تخصصية متنوعة.

• استخدام أدوات التفريغ والترجمة الفورية وفقًا لإرشادات المشروع.

↚

🧑‍💼 المتطلبات

• إتقان اللغة العربية باللهجة البحرينية واللغة الإنجليزية.

• فهم قوي للقواعد النحوية والإملائية والفروقات الدقيقة في اللغة المنطوقة.

• مهارات ممتازة في الاستماع والفهم.

• خبرة سابقة في التفريغ أو الترجمة الفورية (إن وجدت).

• الاعتماد على النفس والقدرة على إدارة الوقت والمشاريع بشكل مستقل.

📬 كيفية التقديم

• إرسال السيرة الذاتية مع توضيح المهارات اللغوية والخبرات ذات الصلة.

🌍 لماذا تنضم إلينا؟

• عمل حر عن بعد، مرن، قائم على المشاريع—اختر ما يناسبك من المشاريع.

• أجر تنافسي لكل مشروع أو لكل دقيقة صوتية.

• فرص تطوير المهارات من خلال التدريب والدعم المستمر.

• العمل ضمن فريق عالمي متنوع وشامل.

إذا كنت شغوفًا باللغة وتبحث عن فرصة للعمل بشكل مستقل في مجال التفريغ والترجمة الفورية—قدّم الآن!

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link

فرصة للعمل الحر من البحرين مع شركة عالمية – راتب مجزٍ وتقديم فوري!Freelance Opportunity from Bahrain – Work Remotely with Global Company, Competitive Pay!

تعديل المقال