Working in Bahrain means being part of a dynamic environment where traditional values meet modern progress. With a welcoming culture and strong business infrastructure, Bahrain is the ideal place to build your professional success and personal growth.
↚
About the Role
We are hiring a Director of R&D Operations to build and lead a team focused on operational excellence across Engineering, Product, and Design (“EPD”). This role is foundational in shaping how our organization scales, bringing strategic alignment, collaboration, and operational efficiency to our 40+ cross-functional teams. Reporting to the VP Engineering, you'll be the connective tissue across EPD—developing systems, rituals, and culture that enable innovation and impactful customer-centric solutions.
Responsibilities
-
Strategic Leadership: Establish and oversee the EPD Ops function; drive alignment with organizational goals; lead large cross-functional programs.
-
Operational Excellence: Streamline workflows; foster shared accountability; define KPIs focused on outcomes like time to market and team satisfaction.
-
Systems, Tooling & Data: Evaluate and implement tools to enhance planning and collaboration; drive continuous improvement; maintain centralized knowledge hubs.
About You
-
10+ years in product/EPD operational roles with 4+ years leading and scaling teams.
-
Proven success managing complex cross-functional programs with structured execution.
-
Ability to own initiatives end-to-end while empowering teams collaboratively.
-
Experience in change management and scaling operational models.
-
Strong empathy for internal users and customer-first mindset.
-
Systems thinker adept at solving ambiguous challenges and building alignment.
-
Excellent communication and storytelling skills for executives and teams.
Company Overview
PandaDoc empowers 60,000+ organizations by automating document workflows — proposals, contracts, quotes, and more. We emphasize work-life balance, kindness, and a connected remote culture with offices in Lisbon, Warsaw, and Kyiv.
Benefits
-
Honest, open culture with feedback and professional development
-
Remote work with optional office locations
-
6 self-care days
-
Competitive salary
-
And more!
For more info: https://www.pandadoc.com
العمل في البحرين يعني أن تكون جزءًا من بيئة ديناميكية حيث تلتقي القيم التقليدية بالتقدم الحديث. مع ثقافة مرحبة وبنية تحتية قوية للأعمال، تُعد البحرين المكان المثالي لبناء نجاحك المهني ونموك الشخصي.
↚
حول الدور
نحن نوظف مدير عمليات البحث والتطوير (R&D) لبناء وقيادة فريق يركز على التميز التشغيلي عبر فرق الهندسة، المنتج، والتصميم (“EPD”). هذا الدور أساسي في تحديد كيفية توسع منظمتنا، من خلال تحقيق التوافق الاستراتيجي، التعاون، والكفاءة التشغيلية لأكثر من 40 فريقًا متعدد التخصصات. يقدم المدير تقاريره إلى نائب الرئيس للهندسة، ويكون حلقة الوصل بين فرق EPD من خلال تطوير الأنظمة والطقوس والثقافة التي تمكّن الابتكار وتقديم حلول تركز على العملاء.
المسؤوليات
-
القيادة الاستراتيجية: إنشاء والإشراف على وظيفة عمليات EPD؛ تحقيق التوافق مع أهداف المنظمة؛ قيادة برامج كبيرة متعددة الفرق.
-
التميز التشغيلي: تبسيط سير العمل؛ تعزيز المساءلة المشتركة؛ تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية المرتكزة على نتائج مثل سرعة الوصول للسوق ورضا الفريق.
-
الأنظمة والأدوات والبيانات: تقييم وتنفيذ أدوات تعزز التخطيط والتعاون؛ قيادة التحسين المستمر؛ الحفاظ على مركز معرفة مركزي.
عن المتقدم
-
خبرة 10 سنوات أو أكثر في أدوار تشغيلية في مجالات المنتج/EPD، مع 4 سنوات على الأقل في قيادة وتوسيع الفرق.
-
سجل ناجح في إدارة برامج معقدة متعددة الفرق بتنفيذ منظم.
-
القدرة على إدارة المبادرات من البداية للنهاية مع تمكين الفرق من العمل بشكل تعاوني.
-
خبرة في إدارة التغيير وتطوير نماذج التشغيل أثناء التوسع.
-
تعاطف عميق مع المستخدمين الداخليين وتركيز على العملاء.
-
تفكير نظمي وقدرة على حل التحديات غير الواضحة وبناء التوافق.
-
مهارات تواصل وسرد قصصي ممتازة مع القادة والفرق.
نبذة عن الشركة
PandaDoc تمكّن أكثر من 60,000 منظمة من خلال أتمتة سير عمل الوثائق مثل المقترحات، العقود، العروض، وأكثر. نركز على التوازن بين العمل والحياة، اللطف، وثقافة العمل عن بعد المتصلة، مع مكاتب في لشبونة، وارسو، وكييف.
المزايا
-
ثقافة صادقة ومفتوحة تشجع على التغذية الراجعة والتطوير المهني
-
إمكانية العمل عن بعد مع خيار المكاتب
-
6 أيام للعناية الذاتية
-
راتب تنافسي
-
والمزيد!
للمزيد من المعلومات: https://www.pandadoc.com
About the job
About us
At ablefy, we believe that passion can turn into a career for anyone! With our cloud-based SaaS platform solution, ablefy.io, we offer an easy and efficient way for everyone to create and sell digital products and online courses. More than 70,000 entrepreneurs have already placed their trust in our expertise!
Our story began in 2015, and for the first five years, we grew organically, becoming a profitable company with a team of around 60 employees. Then, in September 2021, we raised $38 million in series A funding led by Target Global, with participation from Partech Ventures and Avid Ventures. Since then, we've doubled in size!
Since then, our company size, products, features, and services have doubled and we have become Germany's No. 1 platform for coaches, consultants, speakers, and service providers. We continue to grow to this day – that's why we're looking for you.
Our core values are crucial to our success:
-
Ownership - Lead by Example, Accountability, Mission first
-
Be Curious & Drive Change - Embrace Change & Growth, Never Assume, Lead with a Vision for Change
-
Customer-Obsessed - Champion Customer-Centric Decision-making, Deliver Meaningful Value, Go Above and Beyond
-
As One Tribe - Embrace Differences, Collaboration over Hierarchy & Competition, Build Trust through Honesty, Integrity & Respect
Diversity & Inclusion
At ablefy, we embrace our differences, as they are our greatest strength. We recognize that everyone has a unique perspective based on their experiences, identities, and thought processes, and we strive to create an inclusive environment for all. Discrimination based on race, religion, color, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, age, marital status, disability status, or any other aspect that makes you unique is not tolerated at ablefy. We aim to make growth accessible to everyone!
We know that no candidate checks every single box, and that’s okay! If you’re excited about this role and think you can bring something valuable to our team, we encourage you to apply—even if you don’t meet every requirement. We’d love to hear from you!
Description
We're building something bold inside ablefy — a fast-moving AI Incubator team focused on launching entirely new products that drive revenue beyond the core. Think of it as a startup within a scale-up: small, empowered, and business-first.
As our Full-Stack/Backend Engineer, you'll help shape 0→1 products where AI meets commerce — with direct impact on seller success, customer journeys, and our bottom line. You’ll work side by side with product, design, and growth leads who move fast, love shipping, and are obsessed with finding signal in noise.
Responsibilities
-
Lead engineering efforts for greenfield product builds from idea to live product.
-
Drive technical decision-making on architecture, stack, scalability, and deployment.
-
Work hands-on in Ruby on Rails and Python, owning both backend services and integrations.
-
Deploy and maintain systems in cloud environments (AWS, Docker, Heroku, etc.).
-
Collaborate closely with product, design, and growth to test, learn, and iterate fast.
-
Build and integrate AI-powered capabilities that create user and platform value.
-
Contribute directly to business strategy by connecting tech decisions to MRR outcomes.
Requirements
-
5+ years of backend experience with deep expertise in Ruby and 2+ years in Python.
-
Strong hands-on experience building and scaling backend systems from scratch.
-
End-to-end understanding of cloud deployment, CI/CD, and devOps basics.
-
Comfortable navigating fast, iterative cycles with shifting priorities.
-
Entrepreneurial mindset with a strong sense of product ownership.
-
Clear communicator who thrives in collaborative, cross-functional teams.
Nice to Have
-
Experience working with LLMs, vector databases, or building AI agents.
-
Familiarity with prompt engineering or AI workflow tools.
-
Contributions to open-source or incubator/startup experience.
-
Prior experience in the FinTech or e-commerce industry.
-
Knowledge of security best practices for web applications.
-
Experience with machine learning or AI integration in backend systems.
Benefits
-
Paid Time Off - 30 vacation days.
-
A competitive salary.
-
A personal training & development budget of €1,500 per year.
-
Responsibility and trust from day 1.
-
Individual coaching and further training to support you in your development.
-
A free BVG ticket.
-
Employee discounts at numerous companies (e.g., gym or online stores).
-
Pension Program with company match.
-
A Culture of equity and Inclusion where you are appreciated for the person you are.
عن الوظيفة
عنا نحن
في ablefy، نؤمن بأن الشغف يمكن أن يتحول إلى مهنة لأي شخص! من خلال منصتنا السحابية SaaS، ablefy.io، نقدم طريقة سهلة وفعالة للجميع لإنشاء وبيع المنتجات الرقمية والدورات التدريبية عبر الإنترنت. أكثر من 70,000 رائد أعمال وثقوا بخبرتنا!
بدأت قصتنا في عام 2015، وعلى مدار السنوات الخمس الأولى نمونا بشكل عضوي، وأصبحنا شركة مربحة مع فريق يضم حوالي 60 موظفًا. ثم، في سبتمبر 2021، جمعنا 38 مليون دولار في جولة تمويل A بقيادة Target Global، بمشاركة Partech Ventures و Avid Ventures. ومنذ ذلك الحين، تضاعف حجم شركتنا!
تضاعف حجم الشركة ومنتجاتها وميزاتنا وخدماتنا وأصبحنا المنصة رقم 1 في ألمانيا للمدربين والاستشاريين والمتحدثين ومقدمي الخدمات. ونواصل النمو حتى اليوم – لهذا السبب نبحث عنك.
قيمنا الأساسية مهمة لنجاحنا:
-
الملكية - القيادة بالمثال، المساءلة، المهمة أولاً
-
الفضول ودفع التغيير - احتضان التغيير والنمو، عدم الافتراض أبدًا، القيادة برؤية واضحة للتغيير
-
التركيز على العملاء - اتخاذ قرارات تركز على العميل، تقديم قيمة ذات معنى، تجاوز التوقعات
-
كقبيلة واحدة - تقبل الاختلافات، التعاون فوق التسلسل الهرمي والمنافسة، بناء الثقة من خلال الصدق والنزاهة والاحترام
التنوع والشمول
في ablefy، نحتضن اختلافاتنا لأنها أعظم قوتنا. ندرك أن لكل شخص وجهة نظر فريدة تعتمد على تجاربه وهويته وطريقة تفكيره، ونسعى لخلق بيئة شاملة للجميع. لا يتم التسامح مع التمييز على أساس العرق أو الدين أو اللون أو الأصل الوطني أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها، أو التوجه الجنسي، أو العمر، أو الحالة الاجتماعية، أو الإعاقة، أو أي جانب آخر يجعلك فريدًا في ablefy. هدفنا هو جعل النمو متاحًا للجميع!
نعلم أنه لا يوجد مرشح يحقق كل المتطلبات، وهذا مقبول! إذا كنت متحمسًا لهذا الدور وتعتقد أنك تستطيع إضافة شيء قيّم لفريقنا، فنحن نشجعك على التقديم — حتى وإن لم تستوفِ كل الشروط. نود سماع صوتك!
الوصف
نحن نبني شيئًا جريئًا داخل ablefy — فريق حضانة AI سريع الحركة يركز على إطلاق منتجات جديدة تمامًا تعزز الإيرادات إلى ما بعد الأساسي. فكر فيه كأنه شركة ناشئة داخل شركة متنامية: صغيرة، قوية، وترتكز على الأعمال.
بصفتك مهندس Full-Stack/Backend، ستساعد في تشكيل منتجات 0→1 حيث تلتقي AI بالتجارة — مع تأثير مباشر على نجاح البائع، وتجارب العملاء، وأدائنا المالي. ستعمل جنبًا إلى جنب مع فرق المنتج، التصميم، والنمو الذين يتحركون بسرعة، ويحبون التسليم، ويهوون إيجاد الإشارات في الضوضاء.
المسؤوليات
-
قيادة جهود الهندسة لبناء منتجات جديدة من الفكرة إلى الإطلاق.
-
اتخاذ قرارات تقنية بشأن الهيكل، التكنولوجيا، القابلية للتوسع، والنشر.
-
العمل عمليًا في Ruby on Rails وPython، مع مسؤولية الخدمات الخلفية والتكاملات.
-
نشر وصيانة الأنظمة في بيئات السحابة (AWS، Docker، Heroku، إلخ).
-
التعاون الوثيق مع فرق المنتج والتصميم والنمو للاختبار، التعلم، والتكرار السريع.
-
بناء ودمج إمكانيات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تُضيف قيمة للمستخدم والمنصة.
-
المساهمة مباشرة في استراتيجية الأعمال من خلال ربط القرارات التقنية بنتائج الإيرادات الشهرية المتكررة (MRR).
المتطلبات
-
خبرة 5 سنوات أو أكثر في التطوير الخلفي مع خبرة عميقة في Ruby وسنتين أو أكثر في Python.
-
خبرة عملية قوية في بناء وتوسيع أنظمة خلفية من الصفر.
-
فهم شامل لنشر السحابة، التكامل المستمر/التوصيل المستمر (CI/CD)، ومبادئ DevOps الأساسية.
-
القدرة على التكيف مع دورات تطوير سريعة وتغيير الأولويات.
-
عقلية ريادية مع شعور قوي بالمسؤولية تجاه المنتج.
-
قدرة تواصل واضحة والازدهار في فرق تعاونية وعبر وظائف مختلفة.
المهارات المرغوبة
-
خبرة في التعامل مع نماذج اللغة الكبيرة (LLMs)، قواعد البيانات المتجهة، أو بناء وكلاء ذكاء اصطناعي.
-
إلمام بهندسة البرمجة أو أدوات سير العمل الذكي.
-
مساهمات في مشاريع مفتوحة المصدر أو خبرة في الحاضنات والشركات الناشئة.
-
خبرة سابقة في قطاع التكنولوجيا المالية أو التجارة الإلكترونية.
-
معرفة بأفضل ممارسات الأمان لتطبيقات الويب.
-
خبرة في التعلم الآلي أو دمج الذكاء الاصطناعي في الأنظمة الخلفية.
المزايا
-
إجازة مدفوعة الأجر - 30 يوم عطلة سنوية.
-
راتب تنافسي.
-
ميزانية تدريب وتطوير شخصية بقيمة 1,500 يورو سنويًا.
-
المسؤولية والثقة منذ اليوم الأول.
-
تدريب فردي ودعم مستمر لتطويرك المهني.
-
تذكرة نقل مجانية (BVG).
-
خصومات للموظفين في العديد من الشركات (مثل النوادي الرياضية أو المتاجر الإلكترونية).
-
برنامج تقاعد مع مساهمة من الشركة.
-
ثقافة المساواة والشمول حيث تقدر شخصك كما أنت.
.png)
