نشره رقم 1 فى البحرين تاريخ 16/6/2025 وظائف فنى انظمة , مدير منتج فى البحرين Post No. 1 in Bahrain dated 16/6/2025, Systems Technician and Product Manager jobs in Bahrain

 We care about the well-being of our employees and provide them with comprehensive benefits that include health insurance, retirement plans, paid vacations, and flexible support programs. 

Because we believe that a happy employee is a productive employee, we strive to provide a work environment that promotes a balance between personal and professional life.


Product Manager – Digital Wallets (xPay)

About the Job:

We are hiring a Product Manager – Digital Payments for a 12-month contract based in Manama, Bahrain. You will be responsible for leading the design and implementation of Google Pay and Apple Pay (xPay) wallet integration for a major card issuer. This is a strategic role reporting to the Head of Cards/Digital.

Client Location: Manama, Bahrain
Division: Cards
Term: 12 months
Reports To: Head of Cards / Digital

Core Responsibilities:

  • Define target customer segment, card type, and channels for prepaid card integration with xPay

  • Launch and manage Apple and Google Pay wallets from planning through execution

  • Review market trends and best practices in digital card products

  • Analyze competitors’ pricing, features, and loyalty programs

  • Track and manage the full project lifecycle and ensure timely delivery

  • Liaise with internal teams, Mastercard, processors, and other external parties

  • Recommend post-launch strategies to increase usage and customer engagement

Mandatory Requirements:

  • 5+ years in xPay implementation (Apple Pay / Google Pay) with Mastercard

  • 5+ years in card product management (commercialization, optimization)

  • Expertise in Digital Wallets and Cards Product Management

  • Must be based in Bahrain

Key KPIs:

  • Successful launch and performance of xPay wallets

  • Gross Dollar Value (GDV) from wallet transactions

  • Stakeholder coordination and project governance efficiency

  • Speed of execution and response to internal/external needs

  • Customer engagement and card activation post-launch

Qualifications & Experience:

  • Deep experience with card-based digital payment systems

  • Strong knowledge of the GCC/Bahraini payment ecosystem

  • Excellent stakeholder management and project reporting skills

  • Strategic mindset with the ability to recommend post-launch growth initiatives

Interested candidates currently in Bahrain are encouraged to apply immediately.

نحن نهتم برفاهية موظفينا ونوفر لهم مزايا شاملة تتضمن تأمين صحي، خطط تقاعد، إجازات مدفوعة، وبرامج دعم مرنة.

 لأننا نؤمن بأن الموظف السعيد هو الموظف المنتج، فإننا نعمل جاهدين لتوفير بيئة عمل تعزز التوازن بين الحياة الشخصية والمهنية


مطلوب مدير منتج – المحافظ الرقمية (xPay)

عن الوظيفة:
تعلن جهة رائدة عن حاجتها لتوظيف مدير منتج – المدفوعات الرقمية لقيادة مشروع إطلاق Apple Pay وGoogle Pay في مملكة البحرين. سيكون مسؤولاً عن التخطيط والتنفيذ الكامل بالتنسيق مع الجهات الداخلية والخارجية. مدة العقد: 12 شهراً.

موقع العمل: المنامة – البحرين
القسم: البطاقات
التقارير إلى: رئيس البطاقات/الرقمية

المهام والمسؤوليات:

  • تحديد الفئة المستهدفة ونوع البطاقة والقنوات المعتمدة للبطاقات مسبقة الدفع

  • قيادة تنفيذ وإطلاق Apple Pay وGoogle Pay

  • مراجعة ديناميكيات السوق وأفضل الممارسات في العروض الرقمية

  • تحليل عروض المنافسين، والأسعار، وتجارب العملاء وبرامج الولاء

  • تتبع المشروع من التخطيط إلى التنفيذ وضمان الانتهاء في الوقت المحدد

  • التنسيق مع Mastercard والمعالجات والأطراف الخارجية

  • تقديم مقترحات لتعزيز التفعيل والاستخدام بعد الإطلاق

الشروط الإلزامية:

  • خبرة لا تقل عن 5 سنوات في تنفيذ xPay (Apple Pay وGoogle Pay) مع Mastercard

  • خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة منتجات البطاقات وتطويرها

  • خبرة قوية في المحافظ الرقمية ومنتجات الدفع

  • يشترط التواجد الحالي في البحرين

المؤشرات الرئيسية للأداء (KPIs):

  • نجاح الإطلاق الفني والتجاري لمحافظ xPay

  • إجمالي قيمة المعاملات (GDV) بعد الإطلاق

  • كفاءة التنسيق مع الأطراف ذات الصلة

  • التفاعل مع الشركاء والمعالجات وتنفيذ خطط المشروع

  • زيادة تفعيل البطاقات واستخدامها بعد الإطلاق

المؤهلات والخبرة المطلوبة:

  • معرفة عميقة بأنظمة الدفع الرقمية والمعاملات البنكية

  • فهم قوي لسوق المدفوعات في البحرين والخليج

  • مهارات عالية في التنسيق وإعداد تقارير المشروع

  • تفكير استراتيجي وقدرة على اقتراح خطط ما بعد الإطلاق

ندعو المهنيين المتواجدين في البحرين للتقديم فورًا

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التالي To apply and learn more, visit the following link

Now Hiring: Maintenance & Repair Specialist

Job Description
We are currently seeking a skilled Pumping Systems Technician to join our airport operations team. The ideal candidate will have proven hands-on experience in operating, maintaining, and repairing airport pumping systems, including stormwater, sewage, and fire suppression systems.

Roles & Responsibilities

  • Operate, maintain, and troubleshoot airport pumping systems

  • Perform preventive and corrective maintenance on stormwater, sewage, and fire suppression systems

  • Conduct mechanical, electrical, and hydraulic diagnostics and repairs

  • Respond to system failures and emergencies promptly

  • Maintain detailed service records and reports

  • Ensure systems are functioning safely and efficiently in compliance with operational standards

Requirements

  • Minimum 5 years of hands-on experience in mechanical, electrical, and hydraulic troubleshooting

  • Strong understanding of pumping systems in an airport or industrial setting

  • Ability to read and interpret technical manuals and schematics

  • Physically fit and able to work in various environmental conditions

  • Strong commitment to safety and operational excellence

 مطلوب فوراً: خبير صيانة وإصلاح

الوصف الوظيفي
نبحث عن فني أنظمة ضخ ذو خبرة للانضمام إلى فريق عمليات المطار. سيكون مسؤولاً عن تشغيل وصيانة وإصلاح أنظمة الضخ بالمطار، بما في ذلك مياه الأمطار والصرف الصحي وأنظمة مكافحة الحرائق.

المهام والمسؤوليات

  • تشغيل وصيانة أنظمة الضخ الخاصة بالمطار

  • تنفيذ أعمال الصيانة الوقائية والتصحيحية لأنظمة مياه الأمطار والصرف ومكافحة الحريق

  • تشخيص الأعطال الميكانيكية والكهربائية والهيدروليكية وإصلاحها

  • الاستجابة الفورية لحالات الأعطال والطوارئ

  • إعداد تقارير دقيقة حول أعمال الصيانة والإصلاح

  • ضمان التشغيل الآمن والفعال للأنظمة وفقاً للمعايير

المتطلبات

  • خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات في الصيانة الميكانيكية والكهربائية والهيدروليكية

  • معرفة قوية بأنظمة الضخ في بيئة المطار أو بيئات صناعية

  • القدرة على قراءة وفهم الكتيبات الفنية والرسومات الهندسية

  • لياقة بدنية للعمل في ظروف مختلفة

  • الالتزام الكامل بمعايير السلامة والجودة التشغيلية

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التالي To apply and learn more, visit the following link

Comments

اعلان2




Font Size
+
16
-
lines height
+
2
-