Amentum is now hiring for the following 7 positions in Bahrain:شركة Amentum توظف الآن ٧ وظائف التالية في البحرين

zein

اخر تحديث:

Amentum is a prominent American government and commercial services contractor headquartered in Chantilly, Virginia. Established in 2020 as a spinout from AECOM's Management Services division, Amentum has rapidly positioned itself as a leader in delivering advanced engineering and technology solutions. The company serves the U.S. federal government, allied governments, and commercial markets, addressing complex challenges in science, security, and sustainability

↚

Baluchi-Urdu Linguist CAT II - NAVCENT

المسمى الوظيفي: لغوي (مترجم) - دعم العمليات العسكرية

الموقع: البحرين

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

توفير دعم لغوي تشغيلي لعقود العمليات العسكرية والترجمة أثناء المقابلات، الاجتماعات، والمؤتمرات.
تفريغ وتحليل الاتصالات الشفوية.
مسح، بحث وتحليل الوثائق بلغة أجنبية لاستخلاص المعلومات الرئيسية.
تقديم الدعم الثقافي وفهم الإقليم من حيث الجوانب التاريخية، السياسية، الاجتماعية والاقتصادية للمجموعة القيادية العليا.

المؤهلات المطلوبة:

مهارات لغوية ممتازة في الإنجليزية.
خبرة سابقة في مجال الترجمة، مع التركيز على العمليات العسكرية أو دعم العملاء.
قدرة على العمل كخبير موضوعي (SME) في المنطقة الجغرافية المستهدفة.
قدرة على تقديم الدعم الثقافي والتاريخي للمساعدة في فهم المنطقة بشكل شامل.

Job Title: Linguist – Operational Support for Military Operations

Location: Bahrain

Principal Responsibilities:

Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences.
Transcribe and analyze verbal communications.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.
Provide cultural perspective and understanding of the region’s historical, political, sociological, and economic trends to senior leadership staff.

Qualifications:

Excellent English language skills.
Previous experience in translation, particularly in support of military operations or client support.
Ability to serve as a Subject Matter Expert (SME) in the assigned region.
Ability to offer cultural and historical support to assist in the region’s comprehensive understanding.

Hindi and Urdu Linguist II

المسؤوليات الرئيسية للوظيفة:

تقديم دعم لغوي تشغيلي للعقود في العمليات العسكرية.
الترجمة أثناء المقابلات، الاجتماعات، والمؤتمرات.
نسخ وتحليل الاتصالات اللفظية.
مسح، بحث وتحليل الوثائق بلغة أجنبية لاستخراج المعلومات الرئيسية.

متطلبات الوظيفة:

يجب أن يكون المتقدم مواطنًا أمريكيًا.
يجب أن يمتلك المتقدم مهارات شفهية ممتازة باللغتين الهندية والأردية (اللغات المستهدفة) بالإضافة إلى مهارات اللغة الإنجليزية؛ يجب أن يكون لديه مستوى 3 في اللغتين المستهدفتين وفقًا لمقياس Interagency Language Roundtable (ILR) في اللغة المستهدفة و مستوى 2+ في الإنجليزية بناءً على اختبار مهارات اللغة الشفهية، وكذلك مستوى 2+ لفهم القراءة باللغة الإنجليزية.
يجب أن يكون المتقدم حائزًا على جواز سفر أمريكي ساري المفعول (أو التقديم للحصول عليه فور قبول المتقدم في البرنامج).
يجب أن يمتلك المتقدم تصريح أمني سري للوصول إلى المعلومات السرية أو يتم منحه قبل الانتشار.
يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للعمل في البحرين وعلى متن السفن البحرية لفترات تصل إلى بضعة أسابيع في المرة الواحدة.

Principal Responsibilities of the Position:

Provide operational contract linguist support for military operations.
Interpret during interviews, meetings, and conferences.
Transcribe and analyze verbal communications.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.

Additional Job Description:

Must be a U.S. citizen.
Must possess excellent command of Hindi and Urdu (target languages) & English verbal skills; Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral language skills examination, and 2+ for English reading comprehension.
Must hold a current U.S. passport. (Or apply as soon as accepted into the program).
Must possess an active Secret clearance for access to classified information or be granted one prior to deployment.
Must be willing to work in Bahrain and aboard Navy vessels for up to a few weeks at a time.

Tamil and Hindi Linguist CAT II

المسمى الوظيفي: لغوي - دعم العمليات العسكرية

الموقع: البحرين

الغرض من الوظيفة:

سيقوم اللغويون بدعم عمليات الجيش الأمريكي في البحرين كخبراء في مجالهم (SMEs) في منطقة مسؤوليتهم المحددة، حيث يقدمون منظورًا ثقافيًا وفهمًا للجوانب التاريخية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية للمنطقة لمجموعة من أعضاء القيادة العليا.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

توفير دعم لغوي تشغيلي لعقود العمليات العسكرية والترجمة أثناء المقابلات، الاجتماعات، والمؤتمرات.
تفريغ وتحليل الاتصالات الشفوية.
مسح، بحث وتحليل الوثائق بلغة أجنبية لاستخلاص المعلومات الرئيسية.

فرص متساوية:

تعتز Amentum بكونها صاحب عمل يتمتع بفرص متساوية. تقدم ممارساتنا التوظيفية فرصًا متساوية للتوظيف دون التمييز على أساس العرق، الدين، اللون، الجنس، النوع، الأصل القومي، العمر، حالة قدامى المحاربين في الولايات المتحدة، النسب، التوجه الجنسي، هوية النوع الاجتماعي، الحالة الزوجية، هيكل الأسرة، الحالة الطبية بما في ذلك الخصائص أو المعلومات الجينية، حالة المحاربين القدامى، أو الإعاقة الجسدية أو العقلية طالما أن الوظائف الأساسية يمكن أداؤها مع أو بدون التكيف المعقول، أو أي فئة محمية أخرى بموجب القانون الفيدرالي أو قوانين الدولة أو المحلية. تعرف على المزيد حول حقوقك بموجب قوانين EEO الفيدرالية واللغة المكملة في الملصقات الخاصة بـ EEO بما في ذلك الإعاقة/المحاربين القدامى المحميين وقوانين العمل.

Job Title: Linguist – Operational Support for Military Operations

Location: Bahrain

Purpose of the Position:

Linguists will support U.S. Army operations in Bahrain as Subject Matter Experts (SMEs) in their assigned area of responsibility, providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership staff.

Principal Responsibilities:

Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences.
Transcribe and analyze verbal communications.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.

Equal Opportunity Employer:

Amentum is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our hiring practices provide equal opportunity for employment without regard to race, religion, color, sex, gender, national origin, age, United States military veteran’s status, ancestry, sexual orientation, gender identity, marital status, family structure, medical condition including genetic characteristics or information, veteran status, or mental or physical disability so long as the essential functions of the job can be performed with or without reasonable accommodation, or any other protected category under federal, state, or local law. Learn more about your rights under Federal EEO laws and supplemental language at EEO including Disability/Protected Veterans and Labor Laws Posters.

↚

Diesel Engine Inspector

عن الوظيفة

تسعى Amentum حاليًا إلى تعيين مفتش رئيسي لمحركات الديزل لدعم جهود الصيانة واللوجستيات واسعة النطاق ضمن برنامج مبيعات الأسلحة العسكرية الخارجية (FMS). هذه وظيفة بدوام كامل في المنامة، البحرين.

هذه وظيفة مشروطة، تعتمد على التمويل. من المتوقع الحصول على التمويل بحلول ربيع 2025.

المسؤوليات الأساسية والمهام اليومية:

مساعدة موظفي الصيانة والدعم الذين يعملون تحت عقد الدعم الفني المستمر (FOTS) تحت إدارة NAVSEA PMS 326.
دعم السفن والقوارب التي تم بيعها للأساطيل الأجنبية بما في ذلك دعم الأسطول للسفن التي تخضع لإصلاحات وصيانة محركات الديزل، والتحديثات.
إجراء فحص جاهزية التشغيل بعد الإصلاحات ومراجعة إجراءات الاختبار التشغيلي.
إجراء تقييمات مثل زيارة السفن لتقييم الحالة المادية للأنظمة على متن السفن.
الوصول إلى بيانات المحركات، تحليلها، وتقديم الحلول الموصى بها بناءً على برنامج مفتش المحركات التابع للبحرية الأمريكية.
إجراء فحوصات محركات الديزل وتقييمات دورية رسمية (FPAs) وفقًا لمواصفات JFMM Revision B (الجزء الرابع، الفصل الرابع)، تعليمات OPNAV رقم 9220.3، ودليل مفتش محركات الديزل التابع للبحرية الأمريكية S9233- CJ-HBK-010.

Job Description

Amentum is actively seeking a Senior Diesel Engine Inspector to support large-scale maintenance and logistics efforts under the Foreign Military Sales (FMS) program. This is a full-time position located in Manama, Bahrain.

This is a contingent position, based on funding. Funding is expected by Spring 2025.

Essential Responsibilities and Daily Duties:

Assist maintenance and support personnel supporting the Follow-On Technical Support (FOTS) contract under NAVSEA PMS 326.
Support craft and ships sold to foreign navies with fleet support of ships undergoing diesel engine repairs, overhauls, and modernization conversions.
Perform ready-to-start and post-repair inspections and review operational testing procedures.
Conduct assessments such as ship visits to assess the material condition of shipboard systems.
Access, analyze, and provide recommended resolutions on diesel engines based on the U.S. Navy diesel inspector program.
Perform diesel engine inspections and Formal Periodic Assessments (FPAs) in accordance with the JFMM Revision B (volume four (4), chapter four (4)), OPNAV Instruction 9220.3, and the U.S. Navy Diesel Engine Inspector Handbook S9233-CJ-HBK-010.