Al-Haffar | AlHaffar – The Specialist in Job Search in Bahrain 

Welcome to Al-Haffar, the leading job search platform in Bahrain ! We specialize in gathering the latest job opportunities from top companies and presenting them in an organized and easy-to-read format. Our goal is to connect job seekers with the right opportunities by providing clear and detailed job postings, including company information, job descriptions, and application guidelines.

At Al-Haffar, we strive to make job searching easier and more efficient. Whether you're looking for 

your next career move or exploring new opportunities, we're here to help! 🚀

Some information about the entity requesting employment

Overview

Scaling liquidity and pricing assets since 2017. We enhance digital markets. Backed by time-tested algorithms and ironclad tech.

Market making - OTC - Options

Through a combination of in-house algorithmic trading tools, high-frequency trading infrastructure and industry expertise, Keyrock provides unparalleled liquidity services to tokens, exchanges and brokerages within the cryptocurrency ecosystem.

↚

Available Job Vacancies

Head of Engineering - Trading Systems

Job Description

Lead and manage a team of talented engineers, fostering a culture of innovation, collaboration, and excellence. 

Drive the design, development, and maintenance of high-concurrency, high-performance trading systems. 

Collaborate closely with product management to align engineering efforts with product goals and roadmap. 

Implement and enforce best practices in software development, including code reviews, testing methodologies, and deployment strategies. 

Ensure the scalability, reliability, and security of our systems by implementing robust architectures and engineering practices. 

Provide technical leadership and mentorship to team members, fostering their professional growth and development. 

Stay abreast of industry trends and emerging technologies, identifying opportunities for innovation and improvement. 

Collaborate with cross-functional teams to drive continuous improvement and operational excellence. 

Collaborate with System Architect and other Engineering managers to align with our company-wide technical strategy. 

Rust Engineer - Trading

Soft Skills & Competencies

 Ownership & Reliability – Take full responsibility for your work. Write high-quality, maintainable code, meet deadlines, and follow through on commitments. Anticipate and proactively address potential issues before they arise. 

Initiative & Problem-Solving – Approach challenges with a problem-solving entrepreneurial mindset. Make sound, independent judgments and take the initiative to drive solutions rather than waiting for instructions. 

Operational Diligence – Respond strategically to technical and operational challenges, ensuring robust and reliable trading infrastructure while instilling confidence in the team’s processes. 

Curiosity & Growth Mindset – Continuously seek to improve your technical skills and knowledge. Stay ahead of industry trends and take the initiative to practice and explore new technologies that excite you. 

Excellent Communication Skills with a team player mindset, collaborating within a fully remote global team. 

Knowledge of latency optimization through Speculative Execution Rollback (SER) is highly valued. 

Data Architect (Trading) 

Key Responsibilities

Designing Data Architecture: Plan and implement a robust, scalable data architecture that integrates data from various sources and supports diverse analytical needs, while optimizing costs and meeting business requirements. 

Implementing Data Engineering Pipelines: Design and develop data pipelines for data extraction, transformation, and loading (ETL) processes, ensuring data quality and consistency. 

Enabling Data Intelligence and Analytics: Build and maintain data warehouses, data marts, and data lakes to support business intelligence and data analytics initiatives. 

Supporting MLOps Practices: Collaborate with data scientists and machine learning engineers to design and implement data infrastructure and processes that support machine learning model development, deployment, and maintenance. 

Ensuring Data Security and Compliance: Implement security measures, policies, and procedures to safeguard data privacy and comply with relevant regulations. 

Data Governance and Management: Establish and enforce data governance policies and standards to ensure data quality, integrity, and accessibility. 

Collaborating with Cross-Functional Teams: Work closely with data engineers, data scientists, business analysts, and other stakeholders to understand data requirements and translate them into technical solutions. 

Staying Abreast of Technological Advancements: Keep up-to-date with emerging technologies and trends in data architecture, data engineering, and MLOps to identify opportunities for improvement and innovation. 

Head of Engineering - Platform

Key Responsibilities

 Architect, develop, and maintain large-scale, high-performance trading data platforms with a focus on low latency and high availability. 

Apply data engineering principles to design efficient, scalable, and fault-tolerant data pipelines for trading, risk management, and reporting. 

Ensure seamless integration between trading operations and backoffice systems, improving operational efficiency and automation. 

Lead cloud-native infrastructure initiatives, leveraging AWS, Kubernetes, and Terraform to deploy and scale systems efficiently. 

Implement GitOps-driven workflows to enhance deployment automation, observability, and system governance. 

Foster a DevSecFinOps culture, ensuring security, compliance, and financial accountability within the development lifecycle. 

Optimise data storage and retrieval strategies, balancing performance, cost, and compliance in a financial services environment. 

Collaborate with engineering leads, risk managers, product managers, and engineering teams to enhance the overall platform capabilities. 

Provide technical leadership and mentorship, fostering a culture of innovation and professional growth. 

Stay ahead of emerging trends in cloud infrastructure, security, and blockchain technologies to drive continuous improvement. 

↚

Infrastructure Architect (Trading)

Senior C++ Engineer - Trading

Infrastructure Engineer with verification

Engineering Lead - Platform with verification

Application Steps:

1. Open the application link 
2. Browse the available jobs and select the one that suits you.
3. Click on "Apply Now" and enter the required information.
4. Ensure that your details are entered correctly, then click "Submit".

Additional Details:

•  Posting Date: 8/4/2025
• Required Nationalities: All nationalities

           

 الحفار | الحفار  – المتخصص في البحث عن عمل في البحرين 

أهلاً بكم في  الحفار ، منصة البحث عن وظائف الرائدة في البحرين! نتخصص في جمع أحدث فرص العمل من كبرى الشركات وعرضها بطريقة منظمة وسهلة القراءة. هدفنا هو ربط الباحثين عن عمل بالفرص المناسبة من خلال توفير إعلانات وظيفية واضحة ومفصلة، ​​تتضمن معلومات عن الشركة، ووصف الوظائف، وإرشادات التقديم.

في  الحفار ، نسعى جاهدين لتسهيل البحث عن عمل وزيادة كفاءته. سواء كنت تبحث عن 

إذا كنت تخطط لخطوتك المهنية التالية أو استكشاف فرص جديدة، فنحن هنا لمساعدتك! 🚀

بعض المعلومات عن الجهة الطالبة للتوظيف

ملخص

نعمل على توسيع نطاق السيولة وتسعير الأصول منذ عام ٢٠١٧. نعزز الأسواق الرقمية، مدعومين بخوارزميات فعّالة وتكنولوجيا متطورة.

صناعة السوق - خارج البورصة - الخيارات

من خلال الجمع بين أدوات التداول الخوارزمية الداخلية والبنية الأساسية للتداول عالي التردد والخبرة في الصناعة، توفر Keyrock خدمات سيولة لا مثيل لها للرموز والبورصات والوساطة داخل نظام العملات المشفرة.

 

الوظائف الشاغرة المتاحة

رئيس قسم الهندسة - أنظمة التداول

المسمى الوظيفي

قيادة وإدارة فريق من المهندسين الموهوبين، وتعزيز ثقافة الابتكار والتعاون والتميز. 

قيادة تصميم وتطوير وصيانة أنظمة التداول عالية التزامن وعالية الأداء. 

التعاون بشكل وثيق مع إدارة المنتج لمواءمة جهود الهندسة مع أهداف المنتج وخريطة الطريق. 

تنفيذ أفضل الممارسات في تطوير البرمجيات وإنفاذها، بما في ذلك مراجعات التعليمات البرمجية، ومنهجيات الاختبار، واستراتيجيات النشر. 

ضمان قابلية التوسع والموثوقية والأمان لأنظمتنا من خلال تنفيذ هياكل وممارسات هندسية قوية. 

توفير القيادة الفنية والتوجيه لأعضاء الفريق، وتعزيز نموهم وتطورهم المهني. 

مواكبة اتجاهات الصناعة والتقنيات الناشئة، وتحديد فرص الابتكار والتحسين. 

التعاون مع فرق متعددة الوظائف لتحقيق التحسين المستمر والتميز التشغيلي. 

التعاون مع مهندس النظام ومديري الهندسة الآخرين للتوافق مع استراتيجيتنا الفنية على مستوى الشركة. 

مهندس الصدأ - التجارة

المهارات والكفاءات الشخصية

 الملكية والموثوقية - تحمّل المسؤولية الكاملة عن عملك. اكتب برمجيات عالية الجودة وقابلة للصيانة، والتزم بالمواعيد النهائية، والتزم بالالتزامات. توقع المشكلات المحتملة وعالجها استباقيًا قبل ظهورها. 

المبادرة وحل المشكلات - واجه التحديات بعقلية ريادية قادرة على حل المشكلات. اتخذ قرارات سليمة ومستقلة، وبادر لإيجاد الحلول بدلاً من انتظار التعليمات. 

العناية التشغيلية - الاستجابة بشكل استراتيجي للتحديات الفنية والتشغيلية، وضمان البنية التحتية التجارية القوية والموثوقة مع غرس الثقة في عمليات الفريق. 

الفضول وعقلية النمو - احرص باستمرار على تحسين مهاراتك ومعرفتك التقنية. كن على اطلاع بأحدث اتجاهات الصناعة، وبادر بممارسة واستكشاف التقنيات الجديدة التي تثير اهتمامك. 

مهارات تواصل ممتازة مع عقلية لاعب الفريق والتعاون ضمن فريق عالمي عن بعد بالكامل. 

تعتبر معرفة تحسين زمن الوصول من خلال التراجع عن التنفيذ التخميني (SER) ذات قيمة عالية. 

مهندس بيانات (تجارة) 

المسؤوليات الرئيسية

تصميم بنية البيانات: تخطيط وتنفيذ بنية بيانات قوية وقابلة للتطوير تدمج البيانات من مصادر مختلفة وتدعم الاحتياجات التحليلية المتنوعة، مع تحسين التكاليف وتلبية متطلبات العمل. 

تنفيذ خطوط أنابيب هندسة البيانات: تصميم وتطوير خطوط أنابيب البيانات لعمليات استخراج البيانات وتحويلها وتحميلها (ETL)، وضمان جودة البيانات وتناسقها. 

تمكين استخبارات البيانات والتحليلات: إنشاء وصيانة مستودعات البيانات ومراكز البيانات وبحيرات البيانات لدعم مبادرات استخبارات الأعمال وتحليلات البيانات. 

دعم ممارسات MLOps: التعاون مع علماء البيانات ومهندسي التعلم الآلي لتصميم وتنفيذ البنية التحتية للبيانات والعمليات التي تدعم تطوير نموذج التعلم الآلي ونشره وصيانته. 

ضمان أمن البيانات والامتثال: تنفيذ التدابير الأمنية والسياسات والإجراءات لحماية خصوصية البيانات والامتثال للوائح ذات الصلة. 

حوكمة البيانات وإدارتها: إنشاء وتطبيق سياسات ومعايير حوكمة البيانات لضمان جودة البيانات وسلامتها وإمكانية الوصول إليها. 

التعاون مع الفرق متعددة الوظائف: العمل بشكل وثيق مع مهندسي البيانات وعلماء البيانات ومحللي الأعمال وأصحاب المصلحة الآخرين لفهم متطلبات البيانات وترجمتها إلى حلول تقنية. 

مواكبة التطورات التكنولوجية: مواكبة التقنيات الناشئة والاتجاهات في بنية البيانات وهندسة البيانات وعمليات إدارة العمليات الرئيسية لتحديد فرص التحسين والابتكار. 

رئيس قسم الهندسة - المنصة

المسؤوليات الرئيسية

 تصميم وتطوير وصيانة منصات بيانات التداول واسعة النطاق وعالية الأداء مع التركيز على زمن الوصول المنخفض والتوافر العالي. 

تطبيق مبادئ هندسة البيانات لتصميم خطوط أنابيب بيانات فعالة وقابلة للتطوير ومقاومة للأخطاء للتداول وإدارة المخاطر وإعداد التقارير. 

ضمان التكامل السلس بين عمليات التداول وأنظمة المكتب الخلفي، وتحسين الكفاءة التشغيلية والأتمتة. 

قيادة مبادرات البنية التحتية السحابية الأصلية، والاستفادة من AWS وKubernetes وTerraform لنشر الأنظمة وتوسيع نطاقها بكفاءة. 

تنفيذ سير العمل المعتمدة على GitOps لتحسين أتمتة النشر وإمكانية المراقبة وحوكمة النظام. 

تعزيز ثقافة DevSecFinOps، وضمان الأمن والامتثال والمساءلة المالية ضمن دورة حياة التطوير. 

تحسين استراتيجيات تخزين البيانات واسترجاعها، وموازنة الأداء والتكلفة والامتثال في بيئة الخدمات المالية. 

التعاون مع قادة الهندسة ومديري المخاطر ومديري المنتجات وفرق الهندسة لتعزيز قدرات المنصة الشاملة. 

توفير القيادة الفنية والتوجيه، وتعزيز ثقافة الابتكار والنمو المهني. 

ابق على اطلاع بأحدث الاتجاهات في البنية التحتية السحابية والأمن وتقنيات blockchain لتحقيق التحسين المستمر. 

 

مهندس البنية التحتية (التجارة)

مهندس C++ كبير - التداول

مهندس البنية التحتية مع التحقق

رئيس الهندسة - منصة مع التحقق

خطوات التقديم:

1. افتح  رابط التطبيق 
2. تصفح الوظائف المتاحة واختر الوظيفة التي تناسبك.
3. انقر فوق "تقديم الطلب الآن" وأدخل المعلومات المطلوبة.
4. تأكد من إدخال تفاصيلك بشكل صحيح، ثم انقر فوق "إرسال".

تفاصيل إضافية:

•  تاريخ النشر:  8/4/2025
• الجنسيات المطلوبة:  جميع الجنسيات

تعديل المقال