نشرة رقم 4 بتاريخ يوم 12 مارس 2025 لوظائف مطورين و فنيين و تدريب و ادارية في البحرين Bulletin No. 4 dated March 12, 2025 for developer, technical, training and administrative positions in Bahrain

احمد ياسين

اخر تحديث:

Bulletin No. 4 dated March 12, 2025 for developer, technical, training and administrative positions in Bahrain

Whether you're looking for roles as a developer, in technical fields, training, or administration, this bulletin connects you to exciting possibilities. Take the next step toward success today!

↚

عن الشركة:
VAM Systems هي شركة متخصصة في تقديم حلول تقنية المعلومات والاستشارات، وتعمل على تلبية احتياجات المؤسسات في مختلف القطاعات، بما في ذلك القطاع المصرفي.

المسمى الوظيفي: مطور AS/400 Equation (عن بُعد)

المؤهلات المطلوبة:

شهادة بكالوريوس في هندسة وعلوم الحاسب الآلي.
خبرة عملية لا تقل عن 3 سنوات.
خبرة سابقة في القطاع المصرفي.

المهارات المطلوبة:

خبرة في Finastra/Misys Equation.
خبرة في تطوير أنظمة Equation.
معرفة بمفاهيم الأنظمة المصرفية الأساسية (إدخال القيود العامة، حسابات القروض، عمليات نهاية اليوم).
مراجعة الأكواد البرمجية.
فهم دورة حياة تطوير الأنظمة.
اختبار الأنظمة وتكاملها.
إتقان لغة أوامر تطبيقات AS/400.
معرفة بتطبيقات AS/400 والتصميم الكائني (Object-Oriented Design).
صيانة وتحسين الأنظمة.

المسؤوليات الوظيفية:

تقديم الدعم لأنظمة Equation.
صيانة وتطوير البرامج الداخلية.
تقديم الدعم من المستوى الثاني للبرامج الداخلية.
تنسيق إصلاح الأخطاء وإجراء التحسينات مع شركة Finastra.
دعم فريق اختبار التطبيقات الخاص بنظام Equation.

شروط التوظيف:

مدة الانضمام: خلال 15 إلى 30 يومًا.

رابط التقديم:

التقديم على وظيفة مطور AS/400 Equation (عن بُعد) في VAM Systems

Job Announcement – AS/400 Equation Developer (Offshore) – VAM Systems

About the Company:
VAM Systems is a specialized IT solutions and consulting firm that caters to the needs of various industries, including the banking sector.

Job Title: AS/400 Equation Developer (Offshore)

Qualifications:

Bachelor's degree in Computer Science and Engineering.
Minimum of 3 years of experience.
Previous experience in the banking sector.

Required Skills:

Experience with Finastra/Misys Equation.
Development experience in Equation.
Core banking concepts (GL posting, loan calculations, end-of-day operations).
Code review expertise.
Understanding of the System Development Life Cycle.
System testing and integration knowledge.
Proficiency in AS/400 Application Command Language.
Knowledge of AS/400 applications and object-oriented design.
System maintenance and enhancement skills.

Job Responsibilities:

Provide support for Equation.
Maintain and develop in-house programs.
Offer Level 2 support for in-house applications.
Coordinate bug fixes and enhancements with Finastra.
Support the application testing team for Equation.

Employment Conditions:

Joining timeframe: 15 - 30 days.

Application Link:
Apply for AS/400 Equation Developer (Offshore) at VAM Systems

فرصة وظيفية: فني تجميع الحواسيب - Geekay Group

عن الشركة:
تعد Geekay Group واحدة من الشركات الرائدة في مجال بيع المنتجات التقنية والألعاب، حيث توفر أحدث التقنيات وحلول الألعاب لعملائها.

المسمى الوظيفي: فني تجميع الحواسيب (PC Builder)

الموقع: المنامة، البحرين
نوع الوظيفة: دوام كامل
الراتب: 350 - 375 دينار بحريني شهريًا

متطلبات الوظيفة:

خبرة متوسطة إلى متقدمة في تجميع أجهزة الحاسوب
القدرة على تجميع الحواسيب المخصصة
معرفة بأنظمة التبريد المائي
يفضل امتلاك خبرة في إصلاح مكونات الحاسوب
معرفة بأساسيات المبيعات
الاهتمام بالتفاصيل
القدرة على التفكير والعمل بمنهجية منطقية

للتقديم:

يمكنك التقديم على الوظيفة من خلال الرابط التالي:
Geekay Group - وظائف

Job Opportunity: PC Builder - Geekay Group

About the Company:
Geekay Group is a leading retailer of gaming and technology products, offering the latest innovations and gaming solutions to its customers.

Job Title: PC Builder

Location: Manama, Bahrain
Job Type: Full-time
Salary: BD 350 - BD 375 per month

Job Requirements:

Intermediate to advanced PC building experience
Ability to assemble custom PCs
Knowledge of water cooling systems
Experience in repairing computer parts is a plus
Basic sales knowledge
Attention to detail
Logical thinking and working approach

How to Apply:
Apply for the position through the following link:
Geekay Group - Jobs

↚

فرصة تدريبية لدعم مكتب الممثل المقيم (RR)، وفريقي البرامج والعمليات

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) - المنامة

نبذة عن المنظمة

يعد التنوع والإنصاف والشمول مبادئ أساسية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، حيث نقدر التنوع كعنصر يعكس تعدد الدول والثقافات التي نعمل فيها، ونعزز الشمول لضمان تمكين جميع الموظفين من المساهمة في رسالتنا، كما نضمن العدالة والمساواة في جميع أعمالنا. يشجع البرنامج بشكل خاص الأفراد الذين ينتمون إلى الفئات المهمشة أو المستبعدة على التقديم.

يعمل البرنامج في حوالي 170 دولة وإقليم، ويسعى إلى القضاء على الفقر، والحد من التفاوتات الاجتماعية، وتعزيز الإدماج. كما يدعم البلدان في تطوير السياسات، وتعزيز القدرات القيادية، وبناء شراكات فعالة، وتعزيز المرونة لضمان استدامة نتائج التنمية.

يدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البحرين تنفيذ رؤية البحرين الاقتصادية 2030 وخطة الحكومة 2023-2026، ويركز على:

الازدهار الاقتصادي، وحماية البيئة، والرفاهية الاجتماعية
الحوكمة، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان، والمشاركة المدنية

المهام والمسؤوليات

مكتب الممثل المقيم (RR Office):

إعداد العروض التقديمية للتواصل مع الشركاء والمقر الرئيسي
دعم تنظيم الفعاليات
إعداد المستندات والملفات اللازمة
إجراء البحوث الخلفية ورسم خرائط للمجالات ذات الصلة
تنظيم الملفات بكفاءة
إعداد قاعدة بيانات لجهات الاتصال في البحرين
دعم الأنشطة الأخرى عند الحاجة

وحدة البرامج (Programme Unit):

المساهمة في تنفيذ الأنشطة البحثية، وجمع البيانات، وإعداد الوثائق
إعداد مذكرات المفاهيم والتقارير والمواد التقديمية
تتبع تقدم المشاريع وتجميع التحديثات
البحث والتحليل في مجالات مثل التنمية المستدامة، والحوكمة، وتغير المناخ
تنظيم الاجتماعات وورش العمل والتشاور مع الجهات المعنية
دعم التواصل مع الجهات الحكومية، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص

وحدة العمليات (Operations Unit - ICT & Admin):

إدارة المحتوى الرقمي ونشره على وسائل التواصل الاجتماعي والموقع الرسمي
دعم تصميم المواد الرقمية، والرسوم البيانية، والمحتوى المرئي
مراقبة التعليقات والرسائل وتحليل أداء وسائل التواصل الاجتماعي
تقديم الدعم في المهام الإدارية وتنظيم الفعاليات والاجتماعات
المساعدة في تتبع معدات تكنولوجيا المعلومات

المؤهلات المطلوبة

التعليم:

يجب أن يكون المتقدم:

مسجلاً في برنامج دراسات عليا (ماجستير أو أعلى)
في السنة الأخيرة من برنامج البكالوريوس
حديث التخرج (بشرط بدء التدريب خلال عام واحد من التخرج)
مسجلاً في برنامج تدريبي مهني للدراسات العليا

مجالات الدراسة:
التنمية الدولية، العلاقات الدولية، القانون، الاقتصاد، إدارة الأعمال، الإدارة العامة، تكنولوجيا المعلومات، التصميم الرقمي، الإعلام الرقمي أو أي مجال ذي صلة.

المهارات التقنية:

إجادة استخدام أدوات مايكروسوفت أوفيس
معرفة Power BI وDynamics
مهارات في التصميم الجرافيكي والتصوير بالفيديو
خبرة في OneDrive وSharePoint تعد ميزة إضافية
القدرة على استخدام Adobe Photoshop وCanva وIllustrator تعد ميزة إضافية

المهارات اللغوية:

إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (قراءة وكتابة وتحدثاً)
معرفة لغات الأمم المتحدة الأخرى تعد ميزة إضافية

شروط التدريب:

في حال لم يكن المتدرب مدعوماً مالياً من أي جهة، يتم دفع مخصص شهري للمساعدة في تغطية النفقات الأساسية مثل الوجبات والتنقل
يتم تحديد المبلغ بناءً على المعدلات السنوية المعتمدة
يتم الدفع شهريًا، وتتناسب المكافأة مع مدة التدريب

رابط التقديم:

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - وظائف

Internship to Support the Resident Representative (RR) Office, Programme and Operations Teams

United Nations Development Programme (UNDP) - Manama

About the Organization

Diversity, equity, and inclusion are core principles at UNDP. We value diversity as a reflection of the nations and cultures in which we operate, foster inclusion to empower all personnel, and ensure fairness in all our actions. Individuals from marginalized or excluded communities are strongly encouraged to apply.

UNDP operates in around 170 countries and territories, working towards poverty eradication, reducing inequalities, and fostering sustainable development. It helps countries shape policies, develop leadership, build partnerships, and enhance resilience.

In Bahrain, UNDP supports the implementation of Economic Vision 2030 and the Government Plan 2023-2026, focusing on:

Economic prosperity, environmental stewardship, and societal well-being
Governance, rule of law, human rights, and civic engagement

Duties and Responsibilities

Resident Representative (RR) Office:

Prepare slide decks for communications with stakeholders and HQ
Support event organization
Draft required documents and briefing notes
Conduct research and mapping in relevant areas
Organize files efficiently
Maintain a contact database for Bahrain stakeholders
Assist in other relevant activities as needed

Programme Unit:

Assist in programme implementation, research, data collection, and documentation
Draft concept notes, reports, and presentations
Track project progress and compile updates
Conduct research on sustainable development, governance, climate action, and youth empowerment
Organize meetings, workshops, and stakeholder consultations
Support communication with government counterparts, civil society, and private sector partners

Operations Unit (ICT & Admin):

Manage and post digital content on social media and the official website
Support the design of digital materials and infographics
Monitor and analyze social media performance
Provide administrative support for meetings, workshops, and events
Assist in IT equipment tracking and maintenance

Required Skills and Experience

Education:

Candidates must meet one of the following requirements:

Be enrolled in a postgraduate degree program (Master’s or higher)
Be in the final academic year of a Bachelor’s degree
Have recently graduated (internship must start within one year of graduation)
Be enrolled in a postgraduate professional traineeship program

Fields of Study:
International Development, International Relations, Law, Economics, Business Administration, Public Administration, IT, Digital Graphic Design, Digital Media & Communication, or equivalent.

Technical Skills:

Proficiency in Microsoft Office tools
Knowledge of Power BI and Dynamics
Basic graphic design and videography skills
Experience with OneDrive and SharePoint is an advantage
Proficiency in Adobe Photoshop, Canva, and Illustrator is a plus

Language Skills:

Fluency in Arabic and English (reading, speaking, and writing)
Knowledge of other UN languages is an advantage

Internship Conditions:

If an intern is not financially supported by an institution, a stipend is provided to cover basic expenses such as meals and transportation
The stipend amount is determined annually based on duty station rates
Payments are made monthly, with adjustments for part-time arrangements

Application Link:

United Nations Development Programme - Jobs

إعلان وظيفة: مستشار إدارة SAP Redshift

الشركة: Invenio Business Solutions
الموقع: البحرين
تاريخ النشر: قبل 12 ساعة
التقديم: عبر موقع الشركة

الوصف الوظيفي

عن InvenioLSI:
تُعد InvenioLSI أكبر مزود مستقل لحلول SAP عالميًا، حيث تخدم القطاع العام وتقدم مهارات متخصصة في مجالات الإعلام والترفيه. تجمع الشركة بين الخبرة العميقة والتقنيات المتقدمة لمساعدة المؤسسات على التحديث والتكيف مع بيئة الأعمال الحديثة.

المنصب: مستشار إدارة SAP Redshift
ملخص الوظيفة:
نبحث عن مستشار تقني متمرس في Redshift للانضمام إلى فريق التكنولوجيا لدينا. سيكون مسؤولًا عن تصميم وتطوير نماذج التحليلات ضمن بيئات مخصصة لحلول إدارة البيانات المؤسسية والتقارير. يجب أن يتمتع المرشح بخبرة واسعة في SAP HANA، SAP BW/4HANA، و S/4HANA، إلى جانب خبرة في SLT وخدمات البيانات (Data Services).

المهارات التحليلية المطلوبة:

إتقان تطوير SQL والنمذجة باستخدام Postgres Redshift.
خبرة في SAP S/4HANA و SLT وخدمات البيانات.
معرفة بأساسيات AWS S3 ميزة إضافية.
فهم قوي لهندسة SAP HANA، تحسين الأداء، وتقنيات إدارة البيانات.
معرفة بـ ABAP و SAP HANA SQL Script.

المسؤوليات:

تطوير العناصر وقواعد البيانات في Redshift.
تصميم وتطوير نماذج بيانات وتحليلات متقدمة.
تنفيذ نماذج بيانات تلبي متطلبات الأعمال، مع ضمان الأداء العالي والتوسع.
استخدام التعليقات التوضيحية والارتباطات لتعزيز استعلامات وتقارير CDS.
العمل عن كثب مع الفرق الوظيفية لتحويل متطلبات الأعمال إلى حلول تقنية باستخدام SAP CDS.
تحسين أداء الاستعلامات لضمان استرجاع البيانات بأعلى كفاءة.

رابط التقديم:

التقديم على الوظيفة

Job Posting: SAP Redshift Managing Consultant

Company: Invenio Business Solutions
Location: Bahrain
Posted: 12 hours ago
Application: Via company website

Job Description

About InvenioLSI:
InvenioLSI is the largest independent global SAP solutions provider, serving the public sector while offering specialized expertise in media and entertainment. The company combines deep industry knowledge with advanced technologies to help organizations modernize and adapt to today’s business landscape.

Position: SAP Redshift Managing Consultant
Job Summary:
We are looking for a technically proficient Redshift Managing Consultant to join our technology team. The role involves designing, developing, and creating analytical models within environments tailored for enterprise-level data management and reporting solutions. The ideal candidate should have extensive experience with SAP HANA, SAP BW/4HANA, and S/4HANA, along with experience in SLT and Data Services.

Required Analytical Skills:

Proficiency in SQL scripting and Postgres Redshift modeling.
Experience with SAP S/4HANA, SLT, and Data Services.
AWS S3 knowledge is a plus.
Strong understanding of SAP HANA architecture, performance tuning, and data management techniques.
Familiarity with ABAP programming and SAP HANA SQL Script.

Responsibilities:

Develop database artifacts within Redshift.
Design and create advanced data models and analytics.
Implement data models that meet business requirements, ensuring high performance and scalability.
Utilize annotations and associations to enhance CDS views for efficient querying and reporting.
Collaborate with functional teams to translate business needs into technical SAP CDS solutions.
Optimize query performance to ensure efficient data retrieval.