Ebrahim Khalil Kanoo B.S.C (c) hiring now the 4 following positions in Bahrainشركة إبراهيم خليل كانو ش.م.ب (م) توظف الآن الوظائف الأربعة التالية في البحرين

Bulletin No. 4 – March 10, 2025 | Job Opportunities in Bahrain: Business Development, Programming, Chefs, Labor, and Administration

Great career opportunities in Bahrain for professionals in business development, programming, culinary roles (chefs), labor, and administrative positions.

↔

إعلان وظيفة: كاتب تقني (اللغة العربية) – توثيق البرمجيات

نبذة عن شركة 01 Systems

تعد 01 Systems من الشركات الرائدة في تقديم الحلول والخدمات المبتكرة في مجالات التحول الرقمي، وإدارة التوقيعات، والتوقيع الإلكتروني، وحلول بيئة العمل غير الورقية، وإدارة المستندات الرقمية، والتعرف البيومتري. تمتلك الشركة أكثر من 300 عميل في أكثر من 90 دولة، وتخدم القطاعات المالية وغير المالية على حد سواء.

تؤمن 01 Systems بأن موظفيها هم أهم أصولها، لذا فهي توفر بيئة عمل ملهمة، حيث يتم تقدير العمل الجاد والمهارات التقنية، كما تحرص على غرس القيم الأخلاقية العالية وثقافة الاحترام والعمل الجماعي.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي: كاتب تقني (اللغة العربية) – توثيق البرمجيات
الموقع: المنامة، البحرين
نوع العمل: دوام كامل

الوصف الوظيفي

نبحث عن كاتب تقني موهوب ومتفانٍ في إعداد وترجمة المحتوى التقني لمنتجاتنا البرمجية، مما يضمن تجربة سلسة للمستخدمين الناطقين باللغة العربية. يجب أن يكون لدى المرشح المثالي خلفية لغوية قوية، وشغف بالتكنولوجيا، والقدرة على تبسيط وتوضيح المفاهيم التقنية المعقدة بلغة عربية واضحة ودقيقة.

المهام والمسؤوليات

• إعداد وصيانة أدلة الاستخدام العربية لمنتجاتنا، بما في ذلك أدلة المستخدم وأدلة مسؤول النظام وأدلة التثبيت والمساعدة عبر الإنترنت.
• ترجمة وتكييف الأدلة من الإنجليزية إلى العربية.
• ترجمة محتوى واجهة المستخدم للمنتجات، بما في ذلك الرسائل النظامية والتسميات والإعدادات والتكوينات من الإنجليزية إلى العربية.
• التنسيق مع فريق التصميم لضمان دمج المحتوى العربي بسلاسة في واجهة المستخدم.

المؤهلات والمتطلبات

• حاصل على درجة جامعية، ويفضل أن تكون في علوم الحاسب أو أي تخصص تقني مكافئ.
• إتقان اللغة العربية بمستوى أصلي، مع مهارات قوية في الكتابة والتحدث.
• القدرة على ترجمة المحتوى التقني بدقة، مع مراعاة الفروق اللغوية والثقافية.
• تقبل الملاحظات والاستعداد لإجراء التعديلات لتحسين جودة المحتوى.
• القدرة على فهم المفاهيم التقنية التي يتم شرحها من قبل الفريق الناطق بالإنجليزية والتفاعل معها بفعالية.
• معرفة بالمفاهيم التقنية المتعلقة بتطبيقات البرمجيات.
• خبرة مثبتة في إنشاء وصيانة الوثائق التقنية والأدلة الإرشادية.

التقديم على الوظيفة

للتقديم على هذه الوظيفة، يرجى زيارة الرابط التالي:

إعلان وظيفة: كاتب تقني (اللغة العربية) – توثيق البرمجيات

Job Announcement: Technical Writer (Arabic) – Software Documentation

About 01 Systems

01 Systems is a leading provider of cutting-edge solutions and services in digital transformation, signature management, electronic signature, paperless workspace solutions, digital document management, and biometric identification technology. With over 300 customers in more than 90 countries, we serve both financial and non-financial sectors.

We believe that our employees are our most valuable asset, and we strive to create an inspiring work environment that values hard work, technical expertise, high moral standards, and teamwork.

Job Details

Position: Technical Writer (Arabic) – Software Documentation
Location: Manama, Bahrain
Job Type: Full-time

Job Description

We are actively seeking a talented and detail-oriented Arabic Technical Writer to join our team. This role is crucial in crafting and translating technical content for our software products, ensuring a seamless experience for our Arabic-speaking users. The ideal candidate will have a strong linguistic background, a passion for technology, and the ability to communicate complex technical concepts in clear and concise Arabic.

Responsibilities

• Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and Online Help.
• Translate and adapt the English manuals into Arabic.
• Translate User Interface content, including system messages, captions, settings, and configurations from English to Arabic.
• Coordinate with the design team to integrate Arabic content seamlessly into the user interface.

Qualifications & Requirements

• Bachelor's degree, preferably in Computer Science or any equivalent technical field.
• Native-level proficiency in Arabic, with strong writing and verbal skills.
• Ability to accurately translate technical content while maintaining linguistic and cultural nuances.
• Open to feedback and willing to revise content for improved quality.
• Ability to understand technical concepts communicated by English-speaking team members and discuss content creation strategies.
• Familiarity with technical concepts related to software applications.
• Proven experience in creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.

How to Apply

To apply for this position, please visit the following link:

Job Announcement: Technical Writer (Arabic) – Software Documentation

 POWER AIR CARGO CO WLL

نبذة عن الشركة:
تعد شركة POWER AIR CARGO CO WLL واحدة من الشركات الرائدة في مجال الشحن والخدمات اللوجستية، حيث تقدم حلولاً متكاملة لتلبية احتياجات العملاء في النقل الجوي والبحري والبري. تسعى الشركة إلى توسيع عملياتها من خلال استقطاب المواهب المتميزة وتعزيز علاقاتها مع العملاء والشركاء التجاريين.

المسمى الوظيفي:

تنفيذي تطوير الأعمال (Business Development Executive)

الموقع: المنامة، البحرين
نوع الوظيفة: دوام كامل

الوصف الوظيفي:

يقوم تنفيذي تطوير الأعمال (BDE) بدور حيوي في تحديد فرص الأعمال الجديدة، وبناء العلاقات مع العملاء، والمساهمة في نمو الشركة. يتطلب هذا الدور مزيجًا من مهارات المبيعات، والتواصل، والتحليل.

المهام والمسؤوليات:

1. المبيعات وتوليد العملاء المحتملين:

   • تحديد والتواصل مع العملاء المحتملين.
   • فهم احتياجات العملاء وتقديم الحلول المناسبة.

2. التواصل والإقناع:

   • امتلاك مهارات تواصل كتابية وشفوية قوية للتعامل مع العملاء.
   • القدرة على تقديم العروض التوضيحية والمنتجات/الخدمات بشكل فعال.

3. إدارة العلاقات:

   • بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
   • فهم تحديات العملاء وتقديم حلول مخصصة لهم.

4. البحث والتحليل السوقي:

   • تحديد الاتجاهات والفرص التجارية المحتملة.
   • جمع وتحليل المعلومات لتحسين استراتيجيات المبيعات.

5. التفاوض وإتمام الصفقات:

   • إدارة المناقشات حول الأسعار وشروط العقود.
   • إقناع العملاء وتأمين الصفقات المربحة.

6. إدارة بيانات العملاء (CRM):

   • استخدام أدوات إدارة علاقات العملاء (مثل Salesforce، HubSpot) لتتبع العملاء والتفاعلات.
   • توثيق أنشطة المبيعات وتحديث بيانات العملاء بانتظام.

7. إدارة الوقت والمهام المتعددة:

   • التعامل مع عدة عملاء وفرص مبيعات في وقت واحد.
   • تحديد الأولويات وفقًا لتأثيرها على الأعمال.

8. حل المشكلات والتكيف مع المتغيرات:

   • التعامل مع اعتراضات العملاء وحل المشكلات بسرعة.
   • تعديل استراتيجيات المبيعات بناءً على ديناميكيات السوق.

9. التعاون مع الفريق:

   • العمل مع فرق التسويق والمبيعات والمنتجات لتحقيق الأهداف المشتركة.
   • مشاركة الأفكار والملاحظات لتحسين الاستراتيجيات.

10. المهارات التقنية والرقمية:

• الإلمام بأساسيات التسويق الرقمي والتواصل عبر LinkedIn وأدوات الأتمتة.
• فهم دور التكنولوجيا في تطوير الأعمال.

الراتب: 200 - 350 دينار بحريني شهريًا
الموعد النهائي للتقديم: 20/03/2025
رابط التقديم:

 تنفيذي تطوير الأعمال (Business Development Executive)

Job Description:

A Business Development Executive (BDE) plays a crucial role in identifying new business opportunities, building client relationships, and driving company growth. This role requires a mix of sales, communication, and analytical skills.

Job Title:

Business Development Executive

Location: Manama, Bahrain
Job Type: Full-Time

Key Responsibilities:

1. Sales & Lead Generation:

   • Identifying and reaching out to potential clients.
   • Understanding customer needs and offering relevant solutions.

2. Communication & Persuasion:

   • Strong verbal and written communication skills for client interactions.
   • Ability to pitch products/services effectively.

3. Relationship Management:

   • Building and maintaining long-term relationships with clients.
   • Understanding client pain points and offering tailored solutions.

4. Market Research & Analysis:

   • Identifying trends, competitors, and potential business opportunities.
   • Gathering insights to improve sales strategies.

5. Negotiation & Closing Deals:

   • Handling pricing discussions and contract negotiations.
   • Convincing clients and securing profitable deals.

6. CRM & Data Management:

   • Using CRM tools (e.g., Salesforce, HubSpot) to track leads and customer interactions.
   • Keeping records of sales activities and client details.

7. Time Management & Multitasking:

   • Handling multiple clients and leads efficiently.
   • Prioritizing tasks based on business impact.

8. Problem-Solving & Adaptability:

   • Handling client objections and resolving issues quickly.
   • Adapting strategies based on changing market dynamics.

9. Team Collaboration:

   • Working with marketing, sales, and product teams to align business goals.
   • Sharing insights and feedback for strategy improvements.

10. Digital & Tech Skills:

• Familiarity with digital marketing, LinkedIn outreach, and automation tools.
• Understanding how technology enhances business development efforts.

Salary: BD 200 - BD 350 per month
Application Deadline: 20/03/2025

Application Link:

 Business Development Executive

إعلان وظيفة: رئيس خباز (Head Baker) – مجموعة RUMCO Group W.L.L

عن الشركة:
تأسست مجموعة RUMCO Group W.L.L في عام 1969 على يد الراحل عامر الرميحي، ونمت لتصبح مجموعة متنوعة ورائدة تحت قيادة السيد محمد الرميحي والسيد خالد الرميحي. على مدى أكثر من خمسة عقود، نجحت الشركة في تقديم خدمات مبتكرة وعالية الجودة في مجالات متعددة، بما في ذلك الأعمال المعدنية المزخرفة، الخدمات الصناعية لمحطات الوقود، حلول السفر المتكاملة، خدمات الصالونات الفاخرة، وصناعة الدونات.

المسمى الوظيفي: رئيس خباز (Head Baker)
الموقع: البحرين
نوع العمل: دوام كامل

المهام والمسؤوليات:

• تحضير وقياس ومزج المكونات لصنع العجين ومنتجات المخبوزات الأخرى.
• تزيين الدونات والمخبوزات الأخرى باستخدام تقنيات احترافية لتحقيق مظهر جذاب ومتناسق.
• العمل بشكل وثيق مع مدير الإنتاج لتنفيذ الطلبات اليومية، وضمان الالتزام بجداول الإنتاج ومعايير الجودة.
• مراقبة المخزون والتنسيق لإعادة تخزين المكونات حسب الحاجة.
• الالتزام بإرشادات الصحة والسلامة ومعايير النظافة في جميع الأوقات.
• التعاون مع فريق العمل لتطوير أفكار جديدة للزينة وتحسين المنتجات.

المؤهلات والمتطلبات:

• خبرة سابقة في مجال المخابز أو الحلويات، ويفضل أن تكون في صناعة الدونات.
• مهارات عالية في التزيين والاهتمام بالتفاصيل.
• القدرة على اتباع الوصفات بدقة والحفاظ على مستوى ثابت من الجودة.
• مهارات تنظيمية وإدارة وقت جيدة.
• القدرة على العمل في بيئة سريعة الوتيرة وتعاونية.
• شغف بمجال المخبوزات ورغبة في التعلم المستمر.
• يفضل تقديم محفظة أعمال توضح المهارات في التزيين أو الخَبز.
• يفضل أن يكون المتقدم مقيمًا في البحرين.

للتقديم:

يمكنك التقديم على الوظيفة عبر الرابط التالي:

إعلان وظيفة: رئيس خباز (Head Baker) – مجموعة RUMCO Group W.L.L

Job Announcement: Head Baker – RUMCO Group W.L.L

About the Company:
Founded in 1969 by the late Amer Al Rumaihi, RUMCO Group W.L.L has grown into a dynamic and diversified conglomerate under the leadership of Mr. Mohamed Al Rumaihi and Mr. Khalid Al Rumaihi. With over five decades of excellence, the company continues to deliver innovative and high-quality services across various industries, including ornamental wrought iron works, industrial services for fuel stations, seamless travel solutions, premium beauty salon services, and donut production.

Job Title: Head Baker
Location: Bahrain
Employment Type: Full-time

Responsibilities:

• Measure, mix, and prepare dough and other baking ingredients.
• Decorate donuts and other baked goods, applying techniques to ensure visually appealing and consistent products.
• Work closely with the Production Manager to fulfill daily orders, maintain production schedules, and meet quality standards.
• Monitor inventory and coordinate ingredient restocking as needed.
• Adhere to health, safety, and sanitation guidelines at all times.
• Collaborate with the team to develop new decorating ideas and product improvements.

Qualifications & Requirements:

• Previous experience in a bakery or pastry environment, preferably with a focus on donuts.
• Strong decorating skills and keen attention to detail.
• Ability to follow recipes accurately and maintain consistency.
• Good organizational and time-management skills.
• Ability to work in a fast-paced, team-oriented environment.
• Passion for baked goods and continuous learning in the pastry field.
• A portfolio showcasing previous decorating or baking work is highly encouraged.
• Applicants who are already residing in Bahrain are highly encouraged to apply.

How to Apply:

Apply for the position through the following link:

Job Announcement: Head Baker – RUMCO Group W.L.L

فرصة عمل – Office Boy | شركة Awal Refrigeration & Air Conditioning

عن الشركة:
Awal Refrigeration & Air Conditioning هي شركة متخصصة في أنظمة التبريد وتكييف الهواء، تقدم حلولاً عالية الجودة لتلبية احتياجات العملاء في مختلف القطاعات.

المسمى الوظيفي: Office Boy
الموقع: المنامة، البحرين
نوع الوظيفة: عقد لمدة 24 شهرًا
الراتب: 90 - 110 دينار بحريني شهريًا

المهام الوظيفية:

• تنظيف المكتب والمحافظة على نظافته وترتيبه.
• تحضير وتقديم الشاي والقهوة للموظفين والزوار.
• القيام بالمهام الإدارية البسيطة حسب الحاجة.

طريقة التقديم:

للتقديم، يرجى زيارة الرابط التالي:

فرصة عمل – Office Boy | شركة Awal Refrigeration & Air Conditioning

Job Opportunity – Office Boy | Awal Refrigeration & Air Conditioning

About the Company:
Awal Refrigeration & Air Conditioning is a specialized company in refrigeration and air conditioning systems, providing high-quality solutions to meet customer needs across various sectors.

Job Title: Office Boy
Location: Manama, Bahrain
Job Type: Contract – 24 months
Salary: BD 90 - BD 110 per month

Job Responsibilities:

• Cleaning and maintaining the office in an organized manner.
• Preparing and serving tea and coffee to employees and visitors.
• Assisting with basic administrative tasks as needed.

How to Apply:

To apply, please visit the following link:

Job Opportunity – Office Boy | Awal Refrigeration & Air Conditioning

تعديل المقال