Bahrain Jobs Today: TransPerfect Company announces new job opportunities. Are you looking for job opportunities in Bahrain? TransPerfect Company announces the opening of recruitment for many jobs in various specializations in Bahrain on today's date. These opportunities are available to all nationalities. Learn about the available jobs and how to apply through the following advertisement.
Required jobs in TransPerfect company and their details:
Freelance German into Danish Linguists for Automotive Projects
Job requirements
Native level of Danish language
Excellent written and verbal communication skills in German
Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan
Please note:
Applicants will be asked to complete a sample translation test and sign a confidentiality agreement.
Only applicants who meet the above criteria will be contacted.
Freelance German into Luxembourgish Linguists for Automotive Projects
Job requirements
Native level of Luxembourgish language
Excellent written and verbal communication skills in German
Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Linguist can be located anywhere, and not necessarily in EMEA region
Please note:
Applicants will be asked to complete a sample translation test and sign a confidentiality agreement.
Only applicants who meet the above criteria will be contacted.
Freelance German into Swedish Linguists for Automotive Projects
About the job
Engagement Model: Freelance
Languages Needed: German and Swedish
TransPerfect is currently looking for remote linguists to join our team of German into Swedish linguists and meet the needs of one of ours VIP clients, a luxury German automotive brand.
Job requirements
Native level of Swedish language
Excellent written and verbal communication skills in German
Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan
Freelance German into Finnish Linguists for Automotive Projects
About the job
Engagement Model: Freelance
Languages Needed: German and Finnish
TransPerfect is currently looking for remote linguists to join our team of German into Finnish linguists and meet the needs of one of ours VIP clients, a luxury German automotive brand.
Job requirements
Native level of Finnish language
Excellent written and verbal communication skills in German
Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan
Freelance German into Norwegian Linguists for Automotive Projects
Job requirements
Native level of Norwegian language
Excellent written and verbal communication skills in German
Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan
Please note:
Applicants will be asked to complete a sample translation test and sign a confidentiality agreement.
Only applicants who meet the above criteria will be contacted.
Freelance Translator - English into Dutch - Technical / Marketing
About the job
TransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led – and has striven to maintain the ethos and drive that led them to grow organically year-on-year for the past 30 years. Starting in an NYU dorm room in the early 1990s, TransPerfect is recognized as the largest translation and language services company in the world, with thousands of employees located in 90+ offices around the world, surpassing $1 billion in revenue in 2021.
Summary:
We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Tech and Marketing field.
The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - other work experience in the Tech and Marketing field is desirable as well.
Freelance Medical Writer - Korean
Responsibilities:
Serves as medical writing lead on complex scientific publications or clinical regulatory documents such as those associated with filings and dossiers
Works closely with the Publications or Regulatory team(s) on document strategies. Implements all activities related to the preparation of scientific publications
Converts relevant data and information into a form that meets clinical regulatory document requirements
Responsible for effective communication among team members and identifying and resolving conflicts to ensure teams achieve project goals
Understands and complies with appropriate conventions and other governing bodies following applicable divisional guidelines, templates, and SOPs
Works with Regulatory Quality Assurance throughout clinical regulatory document audit process and works with team to draft responses as necessary
Maintains expert knowledge of US and international regulations (maintain certifications)
Serves as a department representative on project teams
Coaches, mentors, and assists medical writers
Recommends, leads, and implements tactical process improvements, both within the department and division-wide
Drafting of SRLs (including the PML safety update) – create/update SRLs as needed, formatting new content according to approved templates
About You:
As a Medical Writer, you are a:
Creative thinker – You are curious and unafraid to ask questions
Hard worker – You are industrious and diligent in everything you do
Innovator – You are willing to initiate changes and introduce new ideas
Elearning Specialist
Role overview
We are seeking skilled language specialists with experience in content design and curriculum development to join our pool of professionals in creating a high-quality English learning and soft skills curriculum. The ideal candidate will have a background in English teaching and content design, with a strong understanding of e-learning capabilities. This position requires close collaboration with our language training and e-learning team to ensure the content is optimized for digital delivery.
Key responsibilities:
Develop engaging and effective English training material, learning content as well as soft skills modules.
Collaborate with TransPerfect’s Pedagogical SMEs and content developers to design curriculum that meets educational standards and learner needs.
Communicate as part of TransPerfect project team with final client on deliverables and project milestones.
Adapt content to be culturally appropriate for international and primarily Middle Eastern learners.
Review and pilot e-learning and trainer-led modules
Ensure all content is compatible with e-learning platforms and methodologies.
Review and refine content based on feedback and educational best practices.
Stay updated with the latest trends in e-learning and content design.
Web Accessibility Specialist
About the job
As a Web Accessibility Specialist, you will be responsible for evaluating websites against WCAG 2.2 standards. You will utilize both automated testing tools and manual testing methods, including screen readers (JAWS, NVDA, VoiceOver) and common browser extensions like Axe, WAVE, and Accessibility Insights. Your role will involve performing thorough manual testing using these assistive technologies to identify accessibility issues. You will document your findings in detailed reports, including steps to reproduce issues, comprehensive descriptions, and severity levels, while providing actionable recommendations for remediation.
In this position, you will collaborate closely with development teams to explain your findings and suggest strategies for fixing accessibility issues. Staying updated on current accessibility standards and best practices is essential. Additionally, you will continuously refine auditing processes and methodologies, and participate in ongoing accessibility training and education to keep your skills current.
How to apply for jobs
To apply for the aforementioned jobs, you can follow these steps:
- To go to the application page. ( TransPerfect Company In The Bahrain)
- Click on a job title to view details.
- Please click the Easy Apply button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click Review to review the form.
Source and additional details
- Job source: Linked In
- Posted Date: 27-8-2024 (Please check the date before applying).
- Required Nationalities: All nationalities.
وظائف البحرين اليوم : شركة ترانس بيرفكت تعلن عن فرص عمل جديدة هل تبحث عن فرص عمل في البحرين ؟ تعلن شركة ترانس بيرفكت عن فتح باب التقديم للعديد من الوظائف في تخصصات مختلفة في البحرين بتاريخ اليوم وهذه الفرص متاحة لجميع الجنسيات تعرف على الوظائف المتاحة وكيفية التقديم من خلال الإعلان التالي .
الوظائف المطلوبة في شركة ترانس بيرفكت وتفاصيلها:
مترجمون مستقلون من الألمانية إلى الدنماركية لمشاريع السيارات
متطلبات الوظيفة
المستوى الأصلي للغة الدنماركية
مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان
يرجى الملاحظة:
سيتم الطلب من المتقدمين إكمال اختبار ترجمة نموذجي وتوقيع اتفاقية السرية.
سيتم الاتصال فقط بالمتقدمين الذين يستوفون المعايير المذكورة أعلاه.
مترجمون مستقلون من الألمانية إلى اللوكسمبورغية لمشاريع السيارات
متطلبات الوظيفة
المستوى الأصلي للغة اللوكسمبورغية
مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
يرجى الملاحظة:
سيتم الطلب من المتقدمين إكمال اختبار ترجمة نموذجي وتوقيع اتفاقية السرية.
سيتم الاتصال فقط بالمتقدمين الذين يستوفون المعايير المذكورة أعلاه.
مترجمون مستقلون من الألمانية إلى السويدية لمشاريع السيارات
عن الوظيفة
نموذج المشاركة: مستقل
اللغات المطلوبة: الألمانية والسويدية
تبحث شركة TransPerfect حاليًا عن لغويين عن بعد للانضمام إلى فريقنا من اللغويين من الألمانية إلى السويدية وتلبية احتياجات أحد عملائنا VIP، وهي علامة تجارية ألمانية فاخرة للسيارات.
متطلبات الوظيفة
المستوى الأصلي للغة السويدية
مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان
مترجمون مستقلون من الألمانية إلى الفنلندية لمشاريع السيارات
عن الوظيفة
نموذج المشاركة: مستقل
اللغات المطلوبة: الألمانية والفنلندية
تبحث شركة TransPerfect حاليًا عن لغويين عن بعد للانضمام إلى فريقنا من اللغويين من الألمانية إلى الفنلندية وتلبية احتياجات أحد عملائنا VIP، وهي علامة تجارية ألمانية فاخرة للسيارات.
متطلبات الوظيفة
المستوى الأصلي للغة الفنلندية
مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان
مترجمون مستقلون من الألمانية إلى النرويجية لمشاريع السيارات
متطلبات الوظيفة
المستوى الأصلي للغة النرويجية
مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان
يرجى الملاحظة:
سيتم الطلب من المتقدمين إكمال اختبار ترجمة نموذجي وتوقيع اتفاقية السرية.
سيتم الاتصال فقط بالمتقدمين الذين يستوفون المعايير المذكورة أعلاه.
مترجم مستقل - من الإنجليزية إلى الهولندية - تقني / تسويقي
عن الوظيفة
تساعد شركة TransPerfect المؤسسات على التنقل في السوق العالمية. وتظل الشركة بقيادة مؤسسها - وقد سعت جاهدة للحفاظ على الروح والدافع الذي قادها إلى النمو العضوي عامًا بعد عام على مدار الثلاثين عامًا الماضية. بدأت TransPerfect في غرفة نوم في جامعة نيويورك في أوائل التسعينيات، وهي تُعرف بأنها أكبر شركة لخدمات الترجمة واللغات في العالم، مع وجود آلاف الموظفين في أكثر من 90 مكتبًا حول العالم، وتجاوزت إيراداتها مليار دولار في عام 2021.
ملخص:
نحن نتطلع إلى توسيع قاعدة بياناتنا من اللغويين للعمل على مشاريع لعملائنا في مجال التكنولوجيا والتسويق.
الشخص المناسب يجب أن يكون لديه خبرة في العمل على مشاريع الترجمة والمراجعة للعملاء في مجال السفر والسياحة - كما أن الخبرة العملية الأخرى في مجال التكنولوجيا والتسويق مرغوبة أيضًا.
كاتب طبي مستقل - كوري
المسؤوليات:
يعمل كمسؤول عن الكتابة الطبية في المنشورات العلمية المعقدة أو الوثائق التنظيمية السريرية مثل تلك المرتبطة بالملفات والملفات
يتعاون بشكل وثيق مع فريق النشر أو الفرق التنظيمية بشأن استراتيجيات الوثائق. ينفذ جميع الأنشطة المتعلقة بإعداد المنشورات العلمية
يحول البيانات والمعلومات ذات الصلة إلى نموذج يلبي متطلبات المستندات التنظيمية السريرية
المسؤول عن التواصل الفعال بين أعضاء الفريق وتحديد النزاعات وحلها لضمان تحقيق الفرق لأهداف المشروع
يفهم ويلتزم بالاتفاقيات المناسبة والهيئات الحاكمة الأخرى وفقًا للمبادئ التوجيهية القسمية المعمول بها والقوالب والإجراءات التشغيلية القياسية
يعمل مع ضمان الجودة التنظيمية طوال عملية تدقيق المستندات التنظيمية السريرية ويعمل مع الفريق لصياغة الردود حسب الضرورة
الحفاظ على المعرفة المتخصصة باللوائح الأمريكية والدولية (الحفاظ على الشهادات)
يعمل كممثل للقسم في فرق المشروع
مدربون ومرشدون ومساعدون للكتاب الطبيين
يوصي ويقود وينفذ تحسينات العمليات التكتيكية، سواء داخل القسم أو على مستوى القسم
صياغة قوائم متطلبات السلامة (بما في ذلك تحديث سلامة PML) - إنشاء/تحديث قوائم متطلبات السلامة حسب الحاجة، وتنسيق المحتوى الجديد وفقًا للقوالب المعتمدة
عنك:
باعتبارك كاتبًا طبيًا، فأنت:
مفكر مبدع - أنت فضولي ولا تخشى طرح الأسئلة
مجتهد - أنت مجتهد ومجتهد في كل ما تفعله
مبتكر - أنت على استعداد لبدء التغييرات وتقديم أفكار جديدة
أخصائي التعلم الإلكتروني
نظرة عامة على الدور
نحن نبحث عن متخصصين لغويين ماهرين لديهم خبرة في تصميم المحتوى وتطوير المناهج للانضمام إلى مجموعتنا من المحترفين في إنشاء منهج تعليمي عالي الجودة للغة الإنجليزية والمهارات الشخصية. المرشح المثالي لديه خلفية في تدريس اللغة الإنجليزية وتصميم المحتوى، مع فهم قوي لقدرات التعلم الإلكتروني. يتطلب هذا المنصب تعاونًا وثيقًا مع فريق التدريب اللغوي والتعلم الإلكتروني لدينا لضمان تحسين المحتوى للتسليم الرقمي.
المسؤوليات الرئيسية:
تطوير مواد تدريبية باللغة الإنجليزية جذابة وفعالة، ومحتوى تعليمي بالإضافة إلى وحدات المهارات الشخصية.
التعاون مع الخبراء التربويين ومطوري المحتوى في TransPerfect لتصميم المناهج الدراسية التي تلبي المعايير التعليمية واحتياجات المتعلمين.
التواصل كجزء من فريق مشروع TransPerfect مع العميل النهائي بشأن المنتجات النهائية ومعالم المشروع.
تكييف المحتوى ليكون مناسبًا ثقافيًا للمتعلمين الدوليين وخاصة من الشرق الأوسط.
مراجعة واختبار وحدات التعلم الإلكتروني والوحدات التي يقودها المدربون
تأكد من أن جميع المحتويات متوافقة مع منصات ومنهجيات التعلم الإلكتروني.
مراجعة المحتوى وتحسينه بناءً على التعليقات وأفضل الممارسات التعليمية.
ابق على اطلاع بأحدث الاتجاهات في التعلم الإلكتروني وتصميم المحتوى.
أخصائي إمكانية الوصول إلى الويب
عن الوظيفة
بصفتك متخصصًا في إمكانية الوصول إلى الويب، ستكون مسؤولاً عن تقييم مواقع الويب وفقًا لمعايير WCAG 2.2. ستستخدم أدوات الاختبار الآلية وطرق الاختبار اليدوي، بما في ذلك برامج قراءة الشاشة (JAWS وNVDA وVoiceOver) وملحقات المتصفح الشائعة مثل Axe وWAVE وAccessibility Insights. سيتضمن دورك إجراء اختبار يدوي شامل باستخدام هذه التقنيات المساعدة لتحديد مشكلات إمكانية الوصول. ستوثق نتائجك في تقارير مفصلة، بما في ذلك خطوات إعادة إنتاج المشكلات والأوصاف الشاملة ومستويات الخطورة، مع تقديم توصيات قابلة للتنفيذ للإصلاح.
في هذا المنصب، ستتعاون بشكل وثيق مع فرق التطوير لشرح النتائج التي توصلت إليها واقتراح استراتيجيات لإصلاح مشكلات إمكانية الوصول. يعد البقاء على اطلاع دائم بمعايير إمكانية الوصول الحالية وأفضل الممارسات أمرًا ضروريًا. بالإضافة إلى ذلك، ستعمل باستمرار على تحسين عمليات التدقيق والمنهجيات، والمشاركة في التدريب والتعليم المستمرين بشأن إمكانية الوصول للحفاظ على مهاراتك الحالية.
كيفية التقدم للوظائف
للتقديم على الوظائف المذكورة أعلاه يمكنك إتباع الخطوات التالية:
- للانتقال إلى صفحة التقديم. (شركة ترانس بيرفكت في البحرين)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
المصدر والتفاصيل الإضافية
- مصدر الوظيفة: لينكد إن
- تاريخ النشر: 27-8-2024 (يرجى التحقق من التاريخ قبل التقديم).
- الجنسيات المطلوبة : جميع الجنسيات.
.png)
