About the job
- Join ABBYY and be part of a team that celebrates your unique work style. With flexible work options, a supportive team, and rewards that reflect your value, you can focus on what matters most – driving your growth, while fuelling ours.
- Our commitment to respect, transparency, and simplicity means you can trust us to always choose to do the right thing.
- As a trusted partner for intelligent automation, we solve highly complex problems for our enterprise customers and put their information to work to transform the way they do business. Innovation and excellence run through our veins, and you will work with experts who are creating market-leading technologies, using Machine Learning and Artificial Intelligence, and an advanced and sophisticated tech stack.
Job Responsibilities
- Ensure 100% text consistency between recognized English and Chinese text and the text in the images by correcting OCR errors
- Perform image markup, highlighting keywords and fields on documents like business cards, receipts, and invoices
- Accurately correlate document information with the list of searched values (keywords or fields) and rectify recognition errors in these sections
Job Requirements
- High proficiency in the Chinese language, equivalent to at least HSK4
- Intermediate-level knowledge of English
Familiarity with the specific requirements of MS Word for Chinese writing
- Proficiency in using a PC for data labelling tasks
- Strong attention to detail, perseverance, and a preference for working with texts
At ABBYY you will:
Love how you work
- We provide remote and hybrid working options to fit all lifestyles.
- We use flexible hours across most of our teams to allow you to find your own definition of balance.
- Encouraging a culture of giving, we provide two paid volunteering days off every year so you can take time to contribute to the causes you care about.
- To ensure your family is cared for, we offer paid parental leave in all our locations.
- Love whom you work with
- We are a global team of 800+ colleagues, spread across 15 countries on four continents.
- With 30+ nationalities and ages ranging from 21 to 80, our workforce reflects the world.
- Innovation and excellence run through our veins.
- Our teams gather the expertise which has garnered ABBYY more than 140 technology patents.
- We are guided by the values of respect, transparency, and simplicity. "Team Environment" is in the top three highest-scoring drivers of engagement across all of our departments.
- Love what you work on
- We are a company with more than 30 years of experience in the technology market.
- Over 10,000 customers trust ABBYY, including many Fortune 500 ones, with names such as DHL, Johnson & Johnson, FDA, DMV, PwC, KeyBank, Spotify, and H&R BLOCK in our client portfolio.
- ABBYY has modernized the way companies leverage their data in documents by creating the first low-code/no-code Intelligent Document Processing platform.
- Our Machine Learning, Natural Language Processing, Computer Vision Technologies, and a Marketplace built with AI, can transform any document in any process.
- Top Analyst firms recognize ABBYY's market leadership, including Gartner, Everest PEAK Matrix ® Assessment, ISG Intelligent Automation Lens, and NelsonHall, amongst others.
To apply for company jobs, click on the link below
عن العمل
- انضم إلى ABBYY وكن جزءًا من فريق يحتفل بأسلوب عملك الفريد. بفضل خيارات العمل المرنة، والفريق الداعم، والمكافآت التي تعكس قيمتك، يمكنك التركيز على الأمور الأكثر أهمية - قيادة نموك، مع تعزيز نمونا.
- إن التزامنا بالاحترام والشفافية والبساطة يعني أنه يمكنك الوثوق بنا لنختار دائمًا فعل الشيء الصحيح.
- باعتبارنا شريكًا موثوقًا للأتمتة الذكية، فإننا نحل المشكلات المعقدة للغاية لعملاء المؤسسات لدينا ونستخدم معلوماتهم لتحويل الطريقة التي يمارسون بها أعمالهم. يسري الابتكار والتميز في عروقنا، وستعمل مع خبراء يبتكرون تقنيات رائدة في السوق، باستخدام التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي ومجموعة تقنية متقدمة ومتطورة.
مسؤوليات العمل
- تأكد من تناسق النص بنسبة 100% بين النص الإنجليزي والصيني المعترف به والنص الموجود في الصور عن طريق تصحيح أخطاء التعرف الضوئي على الحروف
- قم بإجراء ترميز الصور، وتسليط الضوء على الكلمات الرئيسية والحقول في المستندات مثل بطاقات العمل والإيصالات والفواتير
- ربط معلومات المستند بدقة مع قائمة القيم التي تم البحث عنها (الكلمات الرئيسية أو الحقول) وتصحيح أخطاء التعرف في هذه الأقسام
متطلبات العمل
- إجادة عالية في اللغة الصينية بما يعادل على الأقل HSK4
- معرفة متوسطة باللغة الإنجليزية
الإلمام بالمتطلبات المحددة لبرنامج MS Word للكتابة الصينية
- الكفاءة في استخدام جهاز الكمبيوتر لمهام تصنيف البيانات
- اهتمام قوي بالتفاصيل والمثابرة وتفضيل العمل مع النصوص
في ABBYY سوف تقوم بما يلي:
أحب الطريقة التي تعمل بها
- نحن نقدم خيارات العمل عن بعد والهجينة لتناسب جميع أنماط الحياة.
- نحن نستخدم ساعات عمل مرنة في معظم فرقنا للسماح لك بالعثور على تعريفك الخاص للتوازن.
- لتشجيع ثقافة العطاء، نقدم لك يومين إجازة تطوعية مدفوعة الأجر كل عام حتى تتمكن من تخصيص بعض الوقت للمساهمة في القضايا التي تهمك.
- لضمان رعاية عائلتك، نقدم إجازة أبوة مدفوعة الأجر في جميع مواقعنا.
- أحب من تعمل معه
- نحن فريق عالمي يضم أكثر من 800 زميل، منتشرين في 15 دولة في أربع قارات.
- مع أكثر من 30 جنسية وأعمار تتراوح بين 21 إلى 80 عامًا، فإن القوى العاملة لدينا تعكس العالم.
- الابتكار والتميز يسريان في عروقنا.
- تجمع فرقنا الخبرة التي اكتسبت ABBYY أكثر من 140 براءة اختراع تكنولوجية.
- نحن نسترشد بقيم الاحترام والشفافية والبساطة. تعد "بيئة الفريق" من بين أفضل ثلاثة محركات للمشاركة في أعلى الدرجات في جميع أقسامنا.
- أحب ما تعمل عليه
- نحن شركة تتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في سوق التكنولوجيا.
- يثق أكثر من 10000 عميل في ABBYY، بما في ذلك العديد من عملاء Fortune 500، بأسماء مثل DHL وJohnson & Johnson وFDA وDMV وPwC وKeyBank وSpotify وH&R BLOCK في محفظة عملائنا.
- قامت ABBYY بتحديث الطريقة التي تستفيد بها الشركات من بياناتها في المستندات من خلال إنشاء أول منصة ذكية لمعالجة المستندات ذات التعليمات البرمجية المنخفضة/بدون تعليمات برمجية.
- يمكن للتعلم الآلي، ومعالجة اللغات الطبيعية، وتقنيات الرؤية الحاسوبية، والسوق المبني باستخدام الذكاء الاصطناعي، تحويل أي مستند في أي عملية.
- تعترف أفضل شركات التحليل بريادة ABBYY في السوق، بما في ذلك Gartner وEverest PEAK Matrix ® Assessment وISG Intelligent Automation Lens وNelsonHall وغيرها.
للتقديم على وظائف الشركة اضغط على الرابط أدناه
3 فبراير 2024
.png)
