Who Are We
- Founded in 2017, Lokalise is a cloud-based translation management system that helps businesses streamline their localization processes. It provides a platform for managing translations of software, websites, mobile apps, and other digital content. Overall, Lokalise helps businesses improve their time-to-market, increase translation quality, and reduce costs associated with localization.
Location
- Even though our company operates exclusively on a remote basis, you are required to reside in and have legal work eligibility within one of the specified countries: Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Spain, Ukraine.
About
- We are looking for a talented and experienced Staff Data Engineer to join our Data and Analytics team. This team is responsible for transforming Lokalise into a data-driven organization. We work with all data created within Lokalise to provide transparency to our stakeholders and support them with actionable insights.
You Will
- Act as a member of the Data team to support Lokalise in becoming more data-driven.
- Develop data flows between our data warehouse and other systems.
- Ensure that data flows are reliable and transfer data with the right quality.
- Work on initiatives that increase efficiency and reduce the spend on our infrastructure.
- Collaborate with our data analysts and analytics engineer to support their daily work.
- Work with our Product Software Engineers to collect data.
- Report to the Manager of Data and Analytics.
You Must Have
- The ability to write code (Python preferred) that transfers data from.
- Experience with data warehouses (such as Snowflake) and writing analytical SQL queries.
- Experience in working with orchestration tools, such as Airflow.
- Strong experience in Data DevOps: deploying and monitoring managed or Docker-based services cloud providers (we mostly use AWS).
- Experience with data movement platforms, such as Fivetran.
apply now
من نحن
- تم تأسيس Lokalise في عام 2017، وهو نظام لإدارة الترجمة قائم على السحابة يساعد الشركات على تبسيط عمليات التوطين الخاصة بها. فهو يوفر منصة لإدارة ترجمات البرامج ومواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول والمحتويات الرقمية الأخرى. بشكل عام، تساعد Lokalise الشركات على تحسين وقت وصولها إلى السوق، وزيادة جودة الترجمة، وتقليل التكاليف المرتبطة بالتوطين.
موقع
- على الرغم من أن شركتنا تعمل حصريًا على أساس بعيد، إلا أنه يتعين عليك الإقامة والحصول على أهلية العمل القانوني داخل إحدى البلدان المحددة: بلغاريا، جمهورية التشيك، إستونيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، بولندا، البرتغال، رومانيا، صربيا، سلوفاكيا، إسبانيا، أوكرانيا.
عن
- نحن نبحث عن مهندس بيانات موهوب وذو خبرة للانضمام إلى فريق البيانات والتحليلات لدينا. هذا الفريق مسؤول عن تحويل Lokalise إلى مؤسسة تعتمد على البيانات. نحن نعمل مع جميع البيانات التي تم إنشاؤها داخل Lokalise لتوفير الشفافية لأصحاب المصلحة لدينا ودعمهم برؤى قابلة للتنفيذ.
سوف تفعلها
- العمل كعضو في فريق البيانات لدعم Lokalise في أن تصبح أكثر اعتمادًا على البيانات.
- تطوير تدفقات البيانات بين مستودع البيانات لدينا والأنظمة الأخرى.
- تأكد من أن تدفقات البيانات موثوقة ونقل البيانات بالجودة المناسبة.
- العمل على المبادرات التي تزيد من الكفاءة وتقلل من الإنفاق على بنيتنا التحتية.
- تعاون مع محللي البيانات ومهندسي التحليلات لدينا لدعم عملهم اليومي.
- اعمل مع مهندسي برمجيات المنتجات لدينا لجمع البيانات.
- تقديم التقارير إلى مدير البيانات والتحليلات.
يجب أن تمتلك
- القدرة على كتابة التعليمات البرمجية (يفضل بايثون) التي تنقل البيانات منها.
- خبرة في مستودعات البيانات (مثل Snowflake) وكتابة استعلامات SQL التحليلية.
- خبرة في العمل مع أدوات التنسيق، مثل Airflow.
- خبرة قوية في Data DevOps: نشر ومراقبة موفري الخدمات السحابية المُدارة أو المستندة إلى Docker (نستخدم AWS في الغالب).
- تجربة مع منصات نقل البيانات، مثل Fivetran.
.png)
