Hindi & Urdu Linguist II
About the Role
Amentum is seeking dedicated linguists with excellent English, Hindi, and Urdu skills to provide critical language and cultural expertise. As a Subject Matter Expert (SME), you will support military operations, contribute to intelligence initiatives, and offer valuable insights into regional historical, political, and cultural contexts.
Principal Responsibilities
Provide operational linguist support during military operations, interviews, meetings, and conferences.
Transcribe and analyze verbal communications.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.
Deliver cultural perspective and contextual understanding to senior leadership staff.
Requirements
Must be a U.S. citizen.Excellent command of Hindi, Urdu, and English.
ILR proficiency level 3 in target languages (Hindi & Urdu), level 2+ in English oral, and 2+ in English reading comprehension.
Must hold a current U.S. passport (or apply upon acceptance).
Active Secret clearance required (or ability to obtain prior to deployment).
Willingness to work in Bahrain and aboard Navy vessels for periods of a few weeks.
Willingness to work shifts and extended hours to support 24/7 operations.
Familiarity with local culture and customs.
Ability to pass medical examination and meet Army MOD15 requirements.
How to Apply
لغوي هندي وأردوي II
حول الوظيفة:
تبحث شركة Amentum عن لغويين متخصصين يتمتعون بمهارات ممتازة في اللغات الإنجليزية والهندية والأردية لتقديم خبرة لغوية وثقافية قيّمة. بصفتك خبيرًا متخصصًا، ستدعم العمليات العسكرية، وتساهم في المبادرات الاستخباراتية، وتقدم رؤى قيّمة في السياقات التاريخية والسياسية والثقافية الإقليمية.
المسؤوليات الرئيسية:
تقديم الدعم اللغوي العملياتي أثناء العمليات العسكرية والمقابلات والاجتماعات والمؤتمرات.
تفريغ وتحليل الاتصالات الشفهية.
مسح الوثائق المكتوبة بلغات أجنبية وبحثها وتحليلها للحصول على معلومات أساسية.
توفير منظور ثقافي وفهم سياقي لكوادر القيادة العليا.
متطلبات
يشترط أن يكون مواطنًا أمريكيًا.إجادة ممتازة للغات الهندية والأردية والإنجليزية.
مستوى إجادة العلاقات الدولية (ILR) 3 في اللغات المستهدفة (الهندية والأردية)، ومستوى 2+ في اللغة الإنجليزية الشفهية، ومستوى 2+ في فهم القراءة باللغة الإنجليزية.
يشترط امتلاك جواز سفر أمريكي ساري المفعول (أو التقدم بطلب عند القبول).
مطلوب تصريح سري نشط (أو القدرة على الحصول عليه قبل النشر).
الاستعداد للعمل في البحرين وعلى متن سفن البحرية لفترات تمتد لبضعة أسابيع.
الاستعداد للعمل في نوبات عمل وساعات عمل إضافية لدعم العمليات على مدار الساعة.
الإلمام بالثقافة والعادات المحلية.
القدرة على اجتياز الفحص الطبي واستيفاء متطلبات وزارة الدفاع 15 للجيش.