Mondelēz International – Are You Ready to Join an Exciting New Team? We're Waiting for You in Bahrain شركة Mondelēz International هل أنت جاهز للانضمام لعائلة جديدة ومثيرة؟ نحن ننتظرك! في البحرين

Mondelēz Bahrain Operator Technician Job 2026 | وظيفة فني تشغيل لدى مونديليز البحرين 2026

Mondelēz International has listed an Operator Technician position in Manama, Bahrain. The full-time manufacturing role focuses on operating and maintaining production processes, machinery and equipment according to autonomous maintenance and progressive maintenance standards.

The Operator Technician supports production performance while maintaining safety, quality, cost, delivery, sustainability and employee-morale targets. The position also participates in planned shutdowns, equipment troubleshooting, root-cause analysis and the elimination of production losses and breakdowns.

أدرجت شركة مونديليز إنترناشيونال وظيفة فني تشغيل في المنامة، البحرين. تركز الوظيفة، بنظام الدوام الكامل، على تشغيل وصيانة عمليات الإنتاج والآلات والمعدات وفق معايير الصيانة الذاتية والصيانة التدريجية.

يساهم فني التشغيل في تحقيق أهداف السلامة والجودة والتكلفة والتسليم والاستدامة ورفع معنويات فريق العمل. كما يشارك في أعمال الصيانة أثناء التوقفات المخططة، واستكشاف أعطال المعدات، وتحليل الأسباب الجذرية، وتقليل خسائر التوقف والأعطال.

Job Overview | نظرة عامة على الوظيفة

Employer | جهة العمل Mondelēz International | مونديليز إنترناشيونال
Job Title | المسمى الوظيفي Operator Technician | فني تشغيل
Job Requisition ID | الرقم المرجعي R-139903
Location | الموقع Manama, Capital Governorate, Bahrain | المنامة، محافظة العاصمة، البحرين
Employment Type | نوع الدوام Full time | دوام كامل
Job Category | التصنيف الوظيفي Manufacturing, Production and Maintenance | التصنيع والإنتاج والصيانة
Main Focus | المجال الرئيسي Machine operation, autonomous maintenance and production performance | تشغيل الآلات والصيانة الذاتية وأداء خطوط الإنتاج
Official Vacancy Status | حالة الإعلان الرسمي The employer’s original vacancy page currently states that the job is not available. Candidates should check the official page for any updated status.
تعرض صفحة الوظيفة الأصلية حاليًا أن الإعلان غير متاح. يجب مراجعة الصفحة الرسمية للتحقق من أي تحديث جديد.

Available Job | الوظيفة المتاحة

Operator Technician – Manama | فني تشغيل – المنامة

About Mondelēz International | نبذة عن مونديليز إنترناشيونال

Mondelēz International operates in the global snack-food and manufacturing industry. Its production teams manufacture and package food products while following strict operational, quality, food-safety, maintenance and workplace safety standards.

The company’s manufacturing roles require employees who can operate equipment reliably, work collaboratively, follow standard procedures and contribute to continuous improvement.

تعمل مونديليز إنترناشيونال في قطاع تصنيع الأغذية والوجبات الخفيفة. وتتولى فرق الإنتاج تصنيع المنتجات وتعبئتها وفق معايير تشغيلية صارمة تشمل الجودة وسلامة الأغذية والصيانة والسلامة المهنية.

تتطلب الوظائف التصنيعية في الشركة موظفين قادرين على تشغيل المعدات بكفاءة، والعمل ضمن فريق، واتباع الإجراءات القياسية، والمساهمة في التحسين المستمر.

Job Description | الوصف الوظيفي

The Operator Technician independently operates and maintains at least one production process, machine, equipment group or operating system. All activities must follow the site’s autonomous maintenance standards and established operating procedures.

The technician uses practical and technical knowledge to improve production-line and equipment performance while supporting business targets. The role requires daily attention to machinery condition, process stability, quality requirements and safe operating practices.

يتولى فني التشغيل بصورة مستقلة تشغيل وصيانة عملية إنتاج واحدة على الأقل، أو آلة، أو مجموعة معدات، أو نظام تشغيل. ويجب تنفيذ جميع المهام وفق معايير الصيانة الذاتية والإجراءات التشغيلية المعتمدة في الموقع.

يستخدم الفني معرفته العملية والفنية لتحسين أداء خطوط الإنتاج والمعدات ودعم أهداف العمل. وتتطلب الوظيفة متابعة يومية لحالة الآلات واستقرار العمليات ومتطلبات الجودة وممارسات التشغيل الآمن.

Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية

  • Operate assigned production machinery, processes, equipment or systems independently.
  • Maintain equipment according to autonomous maintenance standards.
  • Follow progressive maintenance and standard work procedures.
  • Monitor machinery condition and production-line performance.
  • Ensure equipment operates safely and efficiently.
  • Support safety, quality, cost, delivery and sustainability targets.
  • Contribute to positive team morale and production performance.
  • Perform routine inspections and basic equipment-maintenance activities.
  • Identify abnormal equipment conditions and production-process deviations.
  • Report faults, risks and quality concerns through the correct procedures.
  • Perform required quality-assurance activities during production.
  • Ensure that safety processes are followed throughout all operating activities.
  • Support planned shutdown and maintenance activities.
  • Participate in root-cause analysis following faults or production losses.
  • Contribute to the reduction of minor stops and recurring production interruptions.
  • Participate in loss analysis and breakdown-elimination activities.
  • Work with maintenance, production and quality teams to resolve operational problems.
  • Support continuous improvement of machinery, processes and production systems.
  • Maintain accurate operating, inspection and maintenance information where required.
  • Keep the assigned work area organized and compliant with site standards.
  • تشغيل آلات وعمليات ومعدات أو أنظمة الإنتاج المخصصة بصورة مستقلة.
  • صيانة المعدات وفق معايير الصيانة الذاتية.
  • اتباع معايير الصيانة التدريجية وإجراءات العمل القياسية.
  • مراقبة حالة الآلات وأداء خطوط الإنتاج.
  • ضمان تشغيل المعدات بصورة آمنة وفعالة.
  • دعم أهداف السلامة والجودة والتكلفة والتسليم والاستدامة.
  • المساهمة في رفع معنويات الفريق وتحسين الأداء الإنتاجي.
  • تنفيذ عمليات الفحص الروتينية وأعمال الصيانة الأساسية للمعدات.
  • اكتشاف الحالات غير الطبيعية في المعدات والانحرافات في عمليات الإنتاج.
  • الإبلاغ عن الأعطال والمخاطر ومشكلات الجودة وفق الإجراءات المعتمدة.
  • تنفيذ أنشطة ضمان الجودة المطلوبة خلال عملية الإنتاج.
  • التأكد من تطبيق إجراءات السلامة خلال جميع أنشطة التشغيل.
  • دعم أعمال التوقف والصيانة المخططة.
  • المشاركة في تحليل الأسباب الجذرية للأعطال وخسائر الإنتاج.
  • المساهمة في تقليل التوقفات البسيطة والانقطاعات المتكررة في الإنتاج.
  • المشاركة في تحليل الخسائر والقضاء على الأعطال.
  • التعاون مع فرق الصيانة والإنتاج والجودة لحل المشكلات التشغيلية.
  • دعم التحسين المستمر للآلات والعمليات وأنظمة الإنتاج.
  • الحفاظ على سجلات التشغيل والفحص والصيانة المطلوبة بدقة.
  • المحافظة على تنظيم منطقة العمل والتزامها بمعايير الموقع.

Production Performance Targets | أهداف الأداء الإنتاجي

The Operator Technician supports the manufacturing team in achieving the following operational priorities:

  • Safety: Prevent injuries and ensure safe equipment operation.
  • Quality: Produce items that meet approved specifications and standards.
  • Cost: Reduce waste, losses, defects and unnecessary downtime.
  • Delivery: Support production plans and required output schedules.
  • Sustainability: Use resources responsibly and reduce operational losses.
  • Morale: Support teamwork, communication and a positive working environment.

يساهم فني التشغيل في دعم فريق التصنيع لتحقيق الأولويات التشغيلية التالية:

  • السلامة: منع الإصابات وضمان التشغيل الآمن للمعدات.
  • الجودة: إنتاج منتجات مطابقة للمواصفات والمعايير المعتمدة.
  • التكلفة: تقليل الهدر والخسائر والعيوب وفترات التوقف غير الضرورية.
  • التسليم: دعم خطط الإنتاج والجداول المطلوبة للكميات المنتجة.
  • الاستدامة: استخدام الموارد بكفاءة وتقليل الخسائر التشغيلية.
  • معنويات الفريق: دعم التعاون والتواصل وبيئة العمل الإيجابية.

Required Experience and Knowledge | الخبرة والمعرفة المطلوبة

  • Practical experience operating production machinery or industrial equipment.
  • Knowledge of machine-operation procedures.
  • Understanding of Total Productive Maintenance tools and principles.
  • Experience or knowledge of autonomous maintenance activities.
  • Understanding of progressive or preventive maintenance procedures.
  • Knowledge of machinery safety requirements.
  • Understanding of production and product-quality standards.
  • Ability to recognize equipment abnormalities and process losses.
  • Ability to support basic troubleshooting and breakdown analysis.
  • Experience working in manufacturing, production or a similar industrial environment is beneficial.
  • خبرة عملية في تشغيل آلات الإنتاج أو المعدات الصناعية.
  • معرفة بإجراءات تشغيل الآلات.
  • فهم أدوات ومبادئ الصيانة الإنتاجية الشاملة TPM.
  • خبرة أو معرفة بأنشطة الصيانة الذاتية.
  • فهم إجراءات الصيانة التدريجية أو الوقائية.
  • معرفة بمتطلبات السلامة المتعلقة بالآلات.
  • فهم معايير الإنتاج وجودة المنتجات.
  • القدرة على اكتشاف الحالات غير الطبيعية وخسائر العمليات.
  • القدرة على دعم أعمال استكشاف الأعطال وتحليلها.
  • تُعد الخبرة في التصنيع أو الإنتاج أو بيئة صناعية مشابهة ميزة مناسبة.

Technical Skills | المهارات الفنية

  • Machine and production-line operation
  • Total Productive Maintenance tools
  • Autonomous maintenance
  • Progressive and preventive maintenance
  • Equipment inspection
  • Basic machinery troubleshooting
  • Root-cause analysis
  • Breakdown analysis and elimination
  • Production-loss analysis
  • Minor-stop reduction
  • Quality-assurance procedures
  • Workplace and machinery safety
  • Standard operating procedures
  • Production-performance monitoring
  • تشغيل الآلات وخطوط الإنتاج
  • أدوات الصيانة الإنتاجية الشاملة
  • الصيانة الذاتية
  • الصيانة التدريجية والوقائية
  • فحص المعدات
  • استكشاف أعطال الآلات الأساسية
  • تحليل الأسباب الجذرية
  • تحليل الأعطال والقضاء عليها
  • تحليل خسائر الإنتاج
  • تقليل التوقفات البسيطة
  • إجراءات ضمان الجودة
  • السلامة المهنية وسلامة الآلات
  • إجراءات التشغيل القياسية
  • مراقبة الأداء الإنتاجي

Skills and Competencies | المهارات والكفاءات

  • Ability to work independently when operating assigned equipment.
  • Ability to collaborate effectively in a diverse work environment.
  • Strong commitment to workplace safety and product quality.
  • Ability to follow written and verbal operating instructions.
  • Ability to read and write in the communication language used at the site.
  • Ability to communicate fluently with colleagues and supervisors as appropriate to the site.
  • Attention to detail when inspecting machinery and monitoring production.
  • Problem-solving and practical troubleshooting ability.
  • Willingness to participate in maintenance and shutdown activities.
  • Commitment to continuous learning and career development.
  • Ability to work as part of production, maintenance and quality teams.
  • Responsible and disciplined approach to standard procedures.
  • القدرة على العمل باستقلالية عند تشغيل المعدات المخصصة.
  • القدرة على التعاون بفاعلية داخل بيئة عمل متنوعة.
  • الالتزام القوي بالسلامة المهنية وجودة المنتجات.
  • القدرة على اتباع تعليمات التشغيل المكتوبة والشفهية.
  • القدرة على القراءة والكتابة بلغة التواصل المستخدمة في الموقع.
  • القدرة على التواصل بطلاقة مع الزملاء والمشرفين وفق متطلبات الموقع.
  • الدقة عند فحص الآلات ومراقبة الإنتاج.
  • مهارات عملية في حل المشكلات واستكشاف الأعطال.
  • الاستعداد للمشاركة في أعمال الصيانة والتوقفات المخططة.
  • الالتزام بالتعلم المستمر وتطوير المسار المهني.
  • القدرة على العمل ضمن فرق الإنتاج والصيانة والجودة.
  • اتباع نهج مسؤول ومنضبط في تطبيق الإجراءات القياسية.

Academic Qualifications | المؤهلات الدراسية

The supplied job description does not specify a mandatory academic degree, technical diploma or professional certification. Applicants should review the official vacancy status and complete employer requirements before applying.

لا يحدد وصف الوظيفة المرسل درجة جامعية أو دبلومًا فنيًا أو شهادة مهنية إلزامية. يجب مراجعة حالة الإعلان الرسمي ومتطلبات جهة العمل الكاملة قبل التقديم.

Salary and Benefits | الراتب والمزايا

The job information supplied does not state a salary, allowances or a detailed benefits package. No salary estimate has been added. Candidates should confirm compensation and benefits directly with the employer if the vacancy becomes available.

لا تتضمن بيانات الوظيفة المرسلة قيمة الراتب أو البدلات أو حزمة المزايا. لم تتم إضافة أي راتب تقديري. يجب التأكد من تفاصيل الراتب والمزايا مباشرة من جهة العمل إذا أصبح الإعلان متاحًا.

How to Check and Apply | التحقق من الإعلان والتقديم

The original Mondelēz vacancy page currently indicates that the job is not available. Use the button below to check whether the vacancy has been reopened or replaced by a similar position.

تشير صفحة الوظيفة الأصلية لدى مونديليز حاليًا إلى أن الإعلان غير متاح. استخدم الزر التالي للتحقق مما إذا أعيد فتح الوظيفة أو نُشرت وظيفة مشابهة.

CV Preparation Tips | نصائح إعداد السيرة الذاتية

  • Use “Operator Technician” as the professional title near the top of your CV.
  • List the production machines, processes and equipment you have operated.
  • Mention experience with TPM, autonomous maintenance and preventive maintenance.
  • Describe machinery inspections and basic maintenance tasks you performed.
  • Include examples of breakdowns or recurring stops you helped eliminate.
  • State the safety and quality procedures you followed.
  • Add measurable improvements in efficiency, waste, downtime or production output.
  • Highlight experience participating in shutdown-maintenance activities.
  • Mention root-cause analysis or loss-analysis tools you have used.
  • Include manufacturing, food-production or packaging experience where relevant.
  • State your current Bahrain location and work-authorization status accurately.
  • Keep your CV clear, factual and focused on operational achievements.
  • استخدم المسمى Operator Technician أو فني تشغيل في أعلى السيرة الذاتية.
  • اذكر آلات وعمليات ومعدات الإنتاج التي سبق لك تشغيلها.
  • وضح خبرتك في TPM والصيانة الذاتية والصيانة الوقائية.
  • اذكر عمليات فحص الآلات وأعمال الصيانة الأساسية التي نفذتها.
  • أضف أمثلة على الأعطال أو التوقفات المتكررة التي ساهمت في علاجها.
  • وضح إجراءات السلامة والجودة التي التزمت بها.
  • استخدم نتائج رقمية تتعلق بالكفاءة أو الهدر أو التوقف أو حجم الإنتاج.
  • أبرز مشاركتك في أعمال الصيانة خلال التوقفات المخططة.
  • اذكر أدوات تحليل الأسباب الجذرية أو تحليل الخسائر التي استخدمتها.
  • أضف خبرتك في التصنيع أو إنتاج الأغذية أو التعبئة عند انطباقها.
  • وضح موقع إقامتك الحالي في البحرين وحالة تصريح العمل بدقة.
  • اجعل السيرة الذاتية واضحة وحقيقية ومركزة على الإنجازات التشغيلية.

Interview Preparation | الاستعداد للمقابلة

  • Prepare an example of safely operating a production machine.
  • Explain how you complete routine autonomous-maintenance tasks.
  • Describe a machinery fault you identified before it caused a breakdown.
  • Prepare an example of participating in root-cause analysis.
  • Explain how you respond when a quality defect is detected.
  • Describe how you maintain productivity without compromising safety.
  • Prepare examples of teamwork with maintenance and quality colleagues.
  • Review basic TPM, preventive-maintenance and loss-elimination concepts.
  • جهز مثالًا على تشغيل آلة إنتاج بصورة آمنة.
  • اشرح كيفية تنفيذ مهام الصيانة الذاتية الروتينية.
  • اذكر عطلًا اكتشفته قبل أن يؤدي إلى توقف كامل للمعدة.
  • جهز مثالًا على مشاركتك في تحليل الأسباب الجذرية.
  • اشرح كيفية التصرف عند اكتشاف عيب في الجودة.
  • وضح كيفية المحافظة على الإنتاجية دون الإخلال بالسلامة.
  • اذكر أمثلة على التعاون مع فرق الصيانة والجودة.
  • راجع مفاهيم TPM والصيانة الوقائية وتقليل خسائر الإنتاج.

Recruitment Safety Notice

Apply only through the official Mondelēz International careers website or another recruitment channel explicitly confirmed by the company. Do not pay fees for an application, interview or job offer.

Do not share passwords, banking credentials, payment-card details or verification codes with unverified recruiters.

تنبيه أمان للتوظيف

قدّم فقط من خلال موقع وظائف مونديليز إنترناشيونال الرسمي أو قناة توظيف تؤكدها الشركة صراحة. لا تدفع أي رسوم مقابل التقديم أو المقابلة أو العرض الوظيفي.

لا تشارك كلمات المرور أو البيانات البنكية أو معلومات بطاقات الدفع أو رموز التحقق مع جهات توظيف غير موثوقة.

Summary | الخلاصة

The Operator Technician role is suitable for a manufacturing professional with experience in machine operation, autonomous maintenance, TPM, equipment inspection, safety, quality and continuous improvement.

The original employer page currently states that the vacancy is unavailable. Candidates should monitor the official Mondelēz careers site for an updated Operator Technician or similar manufacturing opportunity in Bahrain.

تناسب وظيفة فني التشغيل العاملين في مجال التصنيع ممن لديهم خبرة في تشغيل الآلات، والصيانة الذاتية، والصيانة الإنتاجية الشاملة، وفحص المعدات، والسلامة، والجودة، والتحسين المستمر.

تشير صفحة جهة العمل الأصلية حاليًا إلى أن الوظيفة غير متاحة. ينبغي متابعة موقع وظائف مونديليز الرسمي لمعرفة أي تحديث أو فرصة مشابهة في التصنيع داخل البحرين.


To apply, please click here for available vacancies.

تعليقات