Deloitte is a global professional-services organization providing audit and assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, tax and related services to public- and private-sector clients.

Its Audit & Assurance professionals work with organizations across multiple industries to support confidence in financial reporting, evaluate business risks and ensure compliance with professional and regulatory requirements.

ديلويت هي مؤسسة عالمية للخدمات المهنية تقدم خدمات التدقيق والضمان والاستشارات والاستشارات المالية وإدارة المخاطر والضرائب والخدمات المرتبطة بها لعملاء القطاعين العام والخاص.

يعمل متخصصو التدقيق والضمان مع مؤسسات في قطاعات مختلفة لدعم الثقة في التقارير المالية، وتقييم مخاطر الأعمال، وضمان الالتزام بالمتطلبات المهنية والتنظيمية.

Deloitte’s stated purpose is to make an impact that matters for clients, employees and society. Its shared values guide how professionals deliver work and build relationships.

• Lead the way.
• Serve with integrity.
• Take care of each other.
• Foster inclusion.
• Collaborate for measurable impact.

يتمثل غرض ديلويت المعلن في تحقيق أثر مهم للعملاء والموظفين والمجتمع. وتوجه القيم المشتركة طريقة تنفيذ الأعمال وبناء العلاقات المهنية.

• قيادة الطريق.
• العمل بنزاهة.
• الاهتمام بالآخرين.
• تعزيز الشمول.
• التعاون لتحقيق أثر قابل للقياس.

The Audit & Assurance Associate supports engagement teams throughout different stages of the audit process. The role involves understanding the client’s business, performing audit and risk-assessment procedures, reviewing financial information and documenting work in accordance with Deloitte methodology.

The Associate is expected to understand how individual audit tasks contribute to the wider engagement, communicate effectively with colleagues and stakeholders, and maintain professional standards relating to ethics, independence and quality.

يدعم مساعد التدقيق والضمان فرق العمل خلال المراحل المختلفة لعملية التدقيق. وتشمل الوظيفة فهم أعمال العميل، وتنفيذ إجراءات التدقيق وتقييم المخاطر، ومراجعة المعلومات المالية، وتوثيق العمل وفق منهجية ديلويت.

يُتوقع من المساعد فهم مساهمة كل مهمة في عملية التدقيق الكاملة، والتواصل بفاعلية مع الزملاء وأصحاب المصلحة، والمحافظة على المعايير المهنية المتعلقة بالأخلاقيات والاستقلالية والجودة.

• Support the planning and delivery of Audit & Assurance engagements.
• Understand the specific audit priorities and requirements of stakeholders.
• Review the client’s business activities and relevant financial information.
• Apply accounting standards relevant to the audited entity.
• Perform risk-assessment procedures.
• Support the identification of risks of material misstatement.
• Gather and evaluate audit evidence.
• Document audit procedures and findings accurately.
• Support testing of transactions, balances and internal controls.
• Use Deloitte audit methodologies, guidance, content and professional tools.
• Contribute to the delivery of high-quality audit engagements.
• Form reasonable professional judgements based on available evidence.
• Prepare informative, accurate and timely audit outputs.
• Comply with applicable auditing and accounting standards.
• Follow relevant laws and regulations, including local requirements.
• Comply with ethical standards and auditor-independence requirements.
• Follow the audit firm’s quality-control procedures.
• Communicate audit matters clearly to team members and supervisors.
• Develop effective professional relationships with colleagues and stakeholders.
• Understand how daily work contributes to team and business priorities.
• Manage assigned tasks and meet engagement deadlines.
• Escalate audit issues and risks to the appropriate senior team members.
• Maintain confidentiality of client and engagement information.
• Participate in professional learning and development activities.

• دعم تخطيط وتنفيذ مهام التدقيق والضمان المالي.
• فهم أولويات التدقيق والمتطلبات المحددة لأصحاب المصلحة.
• مراجعة أنشطة أعمال العميل والمعلومات المالية ذات الصلة.
• تطبيق معايير المحاسبة المناسبة للجهة الخاضعة للتدقيق.
• تنفيذ إجراءات تقييم المخاطر.
• دعم تحديد مخاطر التحريف الجوهري في القوائم المالية.
• جمع أدلة التدقيق وتقييمها.
• توثيق إجراءات التدقيق والنتائج بدقة.
• دعم اختبار المعاملات والأرصدة والضوابط الداخلية.
• استخدام منهجيات وأدلة وأدوات ديلويت المهنية للتدقيق.
• المساهمة في تقديم مهام تدقيق عالية الجودة.
• صياغة أحكام مهنية منطقية بناءً على الأدلة المتاحة.
• إعداد مخرجات تدقيق واضحة ودقيقة وفي الوقت المحدد.
• الالتزام بمعايير التدقيق والمحاسبة المعمول بها.
• اتباع القوانين واللوائح ذات الصلة، بما يشمل المتطلبات المحلية.
• الالتزام بالمعايير الأخلاقية ومتطلبات استقلالية المدقق.
• اتباع إجراءات مراقبة الجودة الخاصة بمؤسسة التدقيق.
• توصيل مسائل التدقيق بوضوح إلى أعضاء الفريق والمشرفين.
• تطوير علاقات مهنية فعالة مع الزملاء وأصحاب المصلحة.
• فهم مساهمة المهام اليومية في أولويات الفريق والأعمال.
• إدارة المهام المكلف بها والالتزام بالمواعيد المحددة.
• تصعيد قضايا ومخاطر التدقيق إلى أعضاء الفريق المسؤولين.
• المحافظة على سرية معلومات العملاء ومهام التدقيق.
• المشاركة في أنشطة التعلم والتطوير المهني.

• Degree in Accounting, Auditing or another closely related field.
• Relevant practical experience is beneficial.
• Internships, summer placements or relevant student employment may be considered useful experience.
• Fluency in reading, writing and speaking English.
• Arabic and English bilingual ability is preferred.

• درجة جامعية في المحاسبة أو التدقيق أو تخصص وثيق الصلة.
• تُعد الخبرة العملية ذات الصلة ميزة مناسبة.
• يمكن اعتبار التدريب العملي أو الوظائف الصيفية أو العمل الطلابي ذي الصلة خبرة مفيدة.
• إجادة اللغة الإنجليزية قراءةً وكتابةً وتحدثًا.
• تُفضل إجادة اللغتين العربية والإنجليزية.

• Understanding of basic accounting principles.
• Knowledge of financial statements and their main components.
• Awareness of relevant accounting standards.
• Understanding of audit objectives and procedures.
• Knowledge of material misstatement and audit risk concepts.
• Understanding of professional ethics and auditor independence.
• Ability to interpret financial and non-financial information.
• Ability to learn audit methodologies and documentation requirements.
• Awareness of applicable legal and regulatory requirements.

• فهم المبادئ الأساسية للمحاسبة.
• معرفة القوائم المالية ومكوناتها الرئيسية.
• الإلمام بمعايير المحاسبة ذات الصلة.
• فهم أهداف وإجراءات التدقيق.
• معرفة مفاهيم التحريف الجوهري ومخاطر التدقيق.
• فهم الأخلاقيات المهنية واستقلالية المدقق.
• القدرة على تفسير المعلومات المالية وغير المالية.
• القدرة على تعلم منهجيات التدقيق ومتطلبات التوثيق.
• الإلمام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية المطبقة.

• Strong analytical and problem-solving skills.
• Ability to evaluate evidence and reach reasonable conclusions.
• Strong verbal and written communication skills.
• Demonstrated leadership potential.
• Ability to prioritize tasks effectively.
• Ability to manage several assignments at the same time.
• Ability to work independently when required.
• Ability to work effectively within a professional team.
• Ability to collaborate with professionals at different seniority levels.
• Strong attention to detail and accuracy.
• Professional integrity and respect for confidentiality.
• Willingness to learn and accept constructive feedback.
• Ability to meet deadlines in a demanding environment.
• Strong organizational and time-management skills.
• Client-service and stakeholder-focused mindset.

• مهارات قوية في التحليل وحل المشكلات.
• القدرة على تقييم الأدلة والوصول إلى استنتاجات منطقية.
• مهارات قوية في التواصل الشفهي والكتابي.
• إظهار قدرات أو إمكانات قيادية.
• القدرة على ترتيب المهام حسب الأولوية.
• القدرة على إدارة عدة مهام في الوقت نفسه.
• القدرة على العمل باستقلالية عند الحاجة.
• القدرة على العمل بفاعلية ضمن فريق مهني.
• القدرة على التعاون مع متخصصين بمستويات وظيفية مختلفة.
• الاهتمام بالتفاصيل والدقة.
• النزاهة المهنية واحترام السرية.
• الاستعداد للتعلم وتلقي الملاحظات التطويرية.
• القدرة على الالتزام بالمواعيد في بيئة عمل متطلبة.
• مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت.
• اتباع نهج يركز على خدمة العملاء وأصحاب المصلحة.

The position may be suitable for recent graduates and early-career professionals with an accounting or auditing background. Relevant internships, university projects, part-time positions or summer placements should be clearly presented in the application.

قد تناسب الوظيفة الخريجين الجدد والمهنيين في بداية مسيرتهم ممن لديهم خلفية في المحاسبة أو التدقيق. وينبغي توضيح التدريبات العملية والمشروعات الجامعية والوظائف الجزئية أو الصيفية ذات الصلة داخل طلب التقديم.

The vacancy information does not publish a specific salary, allowances or detailed benefits package. Applicants should confirm compensation and employment benefits directly with Deloitte during the recruitment process.

لا تتضمن بيانات الوظيفة راتبًا محددًا أو بدلات أو حزمة مزايا تفصيلية. ينبغي التأكد من تفاصيل الراتب والمزايا مباشرة من ديلويت خلال مراحل التوظيف.

• Use the exact job title in your CV headline.
• Place your Accounting or Auditing degree near the top of the document.
• Include relevant accounting, audit and financial-reporting modules.
• Describe university projects involving financial statements or risk analysis.
• Highlight audit, accounting or finance internships.
• Include summer placements and relevant part-time experience.
• List accounting software and Microsoft Office skills accurately.
• Describe situations where you managed several deadlines successfully.
• Include examples of teamwork and leadership.
• Highlight written reports, presentations and communication experience.
• State your English and Arabic language levels accurately.
• Keep the CV clear, concise and free from spelling or formatting errors.

• استخدم المسمى الوظيفي نفسه في عنوان السيرة الذاتية.
• أبرز درجة المحاسبة أو التدقيق بالقرب من أعلى المستند.
• اذكر المقررات ذات الصلة بالمحاسبة والتدقيق والتقارير المالية.
• وضح المشروعات الجامعية المتعلقة بالقوائم المالية أو تحليل المخاطر.
• أبرز التدريبات في التدقيق أو المحاسبة أو المالية.
• اذكر الوظائف الصيفية والجزئية ذات الصلة.
• أضف برامج المحاسبة ومهارات Microsoft Office التي تجيدها فعليًا.
• وضح مواقف نجحت فيها في إدارة عدة مواعيد نهائية.
• أضف أمثلة على العمل الجماعي والقيادة.
• أبرز خبرتك في التقارير المكتوبة والعروض والتواصل.
• وضح مستوى إجادتك للعربية والإنجليزية بدقة.
• اجعل السيرة الذاتية واضحة ومختصرة وخالية من الأخطاء.

• Review basic accounting principles and financial statements.
• Understand the purpose of an external audit.
• Prepare an example of identifying and solving a problem.
• Prepare an example of working successfully within a team.
• Describe how you manage competing priorities and deadlines.
• Be ready to discuss professional ethics and confidentiality.
• Prepare examples from internships, university projects or student activities.
• Research Deloitte’s Audit & Assurance service line.
• Prepare thoughtful questions about training, engagement teams and career development.

• راجع مبادئ المحاسبة الأساسية والقوائم المالية.
• افهم الغرض من التدقيق الخارجي.
• جهز مثالًا على تحديد مشكلة وحلها.
• جهز مثالًا على العمل الناجح ضمن فريق.
• اشرح كيفية إدارة الأولويات والمواعيد المتعارضة.
• استعد لمناقشة الأخلاقيات المهنية والسرية.
• جهز أمثلة من التدريب أو المشروعات الجامعية أو الأنشطة الطلابية.
• ابحث عن خدمات التدقيق والضمان المالي لدى ديلويت.
• جهز أسئلة مناسبة عن التدريب وفرق العمل والتطور المهني.

The Deloitte Audit & Assurance Associate position in Bahrain is suitable for accounting and auditing graduates who want to begin a professional career in external audit.

Candidates should demonstrate accounting knowledge, analytical ability, integrity, communication skills, teamwork and the capacity to manage several assignments in a demanding professional environment.

تناسب وظيفة مساعد التدقيق والضمان المالي لدى ديلويت البحرين خريجي المحاسبة والتدقيق الراغبين في بدء مسيرة مهنية في التدقيق الخارجي.

ينبغي للمرشحين إظهار المعرفة المحاسبية والقدرة التحليلية والنزاهة ومهارات التواصل والعمل الجماعي والقدرة على إدارة عدة مهام داخل بيئة مهنية متطلبة.