Bangladesh School Bahrain Careers 2026 – Apply for Principal and Teaching Jobs | وظائف مدرسة بنغلاديش البحرين 2026
Bangladesh School Bahrain is recruiting qualified education professionals for five school leadership and teaching opportunities in Bahrain. The available positions include a Principal and teachers of Islamic Studies, Mathematics, Arabic and English.
تعلن مدرسة بنغلاديش البحرين عن توفر خمس فرص وظيفية في القيادة المدرسية والتدريس داخل مملكة البحرين. تشمل الوظائف مدير مدرسة ومعلمين لمواد الدراسات الإسلامية والرياضيات واللغة العربية واللغة الإنجليزية.
The Principal vacancy is an onsite contract position based in Manama and is restricted to applicants currently based in Bahrain. The teaching positions require relevant subject qualifications, recognised teaching credentials and at least two years of teaching experience.
وظيفة مدير المدرسة هي وظيفة تعاقدية من مقر العمل في المنامة، وهي مخصصة للمتقدمين المقيمين حاليًا في البحرين. أما وظائف التدريس فتتطلب مؤهلات أكاديمية في التخصص وشهادة تربوية معترفًا بها وخبرة تدريسية لا تقل عن سنتين.
About the School Recruitment | نبذة عن إعلان التوظيف
The recruitment announcement covers senior school leadership and classroom teaching roles. Successful candidates will support academic quality, student development, curriculum delivery, school operations and stakeholder engagement.
يشمل الإعلان وظائف في القيادة المدرسية العليا والتدريس داخل الفصول. وسيساهم المرشحون الناجحون في دعم الجودة الأكاديمية وتطوير الطلاب وتنفيذ المناهج وتشغيل المدرسة والتواصل مع أصحاب المصلحة.
Available Jobs | الوظائف المتاحة
- Principal | مدير مدرسة
- Islamic Studies Teacher | معلم دراسات إسلامية
- Math Teacher | معلم رياضيات
- Arabic Teacher | معلم لغة عربية
- English Teacher | معلم لغة إنجليزية
Explore Job Categories | تصفح أقسام الوظائف
- School Leadership Jobs | وظائف القيادة المدرسية
- Islamic Studies Teaching Jobs | وظائف تدريس الدراسات الإسلامية
- Mathematics Teaching Jobs | وظائف تدريس الرياضيات
- Arabic Language Teaching Jobs | وظائف تدريس اللغة العربية
- English Language Teaching Jobs | وظائف تدريس اللغة الإنجليزية
Read Application and CV Tips | اقرأ نصائح التقديم والسيرة الذاتية
↚
Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية
Principal | مدير مدرسة
Bangladesh School Bahrain is seeking an experienced Principal to provide strategic, academic and operational leadership for the school in Manama.
تبحث مدرسة بنغلاديش البحرين عن مدير مدرسة يتمتع بخبرة قوية لتقديم القيادة الاستراتيجية والأكاديمية والتشغيلية للمدرسة في المنامة.
Job Details | تفاصيل الوظيفة
Company: Bangladesh School Bahrain
Job Title: Principal
Location: Manama, Capital Governorate, Bahrain
Work Arrangement: Onsite
Employment Type: Contract
Applicant Requirement: Bahrain-based applicants only
Required Experience: At least 15 years of teaching experience
Leadership Experience: Four to five years in leadership or instructional supervision
المدرسة: مدرسة بنغلاديش البحرين
المسمى الوظيفي: مدير مدرسة
الموقع: المنامة، محافظة العاصمة، مملكة البحرين
نظام العمل: من مقر المدرسة
نوع التوظيف: عقد
شرط التقديم: الوظيفة مخصصة للمتقدمين المقيمين في البحرين فقط
الخبرة المطلوبة: خبرة تدريس لا تقل عن 15 عامًا
الخبرة القيادية: من أربع إلى خمس سنوات في القيادة أو الإشراف التعليمي
Role Overview | نبذة عن الدور
The Principal will oversee the school’s administration, management and strategic direction. The position carries responsibility for academic standards, faculty and staff supervision, campus operations, resource management, school improvement and community representation.
سيتولى مدير المدرسة الإشراف على الإدارة والتشغيل والتوجيه الاستراتيجي للمؤسسة. وتشمل المسؤوليات المعايير الأكاديمية والإشراف على المعلمين والموظفين وعمليات الحرم المدرسي وإدارة الموارد وخطط التطوير وتمثيل المدرسة داخل المجتمع.
Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية
- Provide strategic leadership for the school.
- Oversee daily administration and campus operations.
- Develop and communicate the school’s educational direction.
- Supervise faculty, administrative staff and support personnel.
- Ensure compliance with applicable academic standards.
- Monitor curriculum delivery and instructional quality.
- Evaluate teaching effectiveness and instructional programmes.
- Implement school policies and procedures.
- Develop and execute school improvement plans.
- Promote a safe, inclusive and supportive learning environment.
- Manage school resources effectively.
- Oversee budgets and financial-resource allocation.
- Manage personnel and staffing requirements.
- Monitor campus operations and facilities.
- Support staff professional development.
- Oversee school admissions activities.
- Maintain academic quality-assurance systems.
- Interpret academic and operational data.
- Use data to support strategic planning and decision-making.
- Engage parents, staff, students and community stakeholders.
- Represent the school professionally within the community.
- Work with stakeholders to achieve educational and operational goals.
- Maintain effective public relations and communication.
- توفير القيادة الاستراتيجية للمدرسة.
- الإشراف على الإدارة اليومية وعمليات الحرم المدرسي.
- وضع وتوضيح التوجه التعليمي للمدرسة.
- الإشراف على الهيئة التعليمية والإدارية وموظفي الدعم.
- ضمان الالتزام بالمعايير الأكاديمية المعمول بها.
- متابعة تنفيذ المناهج وجودة التدريس.
- تقييم فاعلية البرامج التعليمية وأداء التدريس.
- تطبيق سياسات وإجراءات المدرسة.
- إعداد وتنفيذ خطط تحسين المدرسة.
- تعزيز بيئة تعليمية آمنة وشاملة وداعمة.
- إدارة موارد المدرسة بكفاءة.
- الإشراف على الميزانيات وتوزيع الموارد المالية.
- إدارة شؤون الموظفين واحتياجات التوظيف.
- متابعة عمليات ومرافق الحرم المدرسي.
- دعم التطوير المهني للموظفين.
- الإشراف على عمليات قبول الطلاب.
- الحفاظ على أنظمة ضمان الجودة الأكاديمية.
- تحليل البيانات الأكاديمية والتشغيلية.
- استخدام البيانات لدعم التخطيط الاستراتيجي واتخاذ القرار.
- التواصل مع أولياء الأمور والموظفين والطلاب وأصحاب المصلحة.
- تمثيل المدرسة بصورة مهنية داخل المجتمع.
- التعاون مع أصحاب المصلحة لتحقيق الأهداف التعليمية والتشغيلية.
- الحفاظ على علاقات عامة واتصالات فعالة.
Required Qualifications | المؤهلات المطلوبة
- Master’s or Doctoral degree in Education is preferred.
- Alternatively, a Bachelor’s or Master’s degree in a school subject with a B.Ed qualification may be accepted.
- At least 15 years of teaching experience.
- Four to five years of leadership or instructional-supervision experience.
- يفضل الحصول على درجة الماجستير أو الدكتوراه في التربية.
- يمكن قبول بكالوريوس أو ماجستير في أحد التخصصات المدرسية مع مؤهل B.Ed.
- خبرة تدريس لا تقل عن 15 عامًا.
- خبرة من أربع إلى خمس سنوات في القيادة أو الإشراف التعليمي.
Required Skills | المهارات المطلوبة
- Strong knowledge of national and international curriculum frameworks.
- Ability to evaluate instructional programmes.
- Ability to assess teaching effectiveness.
- Budget and financial-management competence.
- Personnel-management and campus-operations experience.
- Strategic planning and school-improvement skills.
- Strong data-interpretation capability.
- Excellent communication and public-relations skills.
- Stakeholder-engagement and community-representation skills.
- Experience in staff development and academic quality assurance.
- معرفة قوية بالمناهج الوطنية والدولية.
- القدرة على تقييم البرامج التعليمية.
- القدرة على تقييم فاعلية التدريس.
- الكفاءة في إدارة الميزانيات والشؤون المالية.
- الخبرة في إدارة الموظفين وعمليات الحرم المدرسي.
- مهارات التخطيط الاستراتيجي وتحسين المدارس.
- قدرة قوية على تفسير البيانات.
- مهارات ممتازة في التواصل والعلاقات العامة.
- مهارات التواصل مع أصحاب المصلحة وتمثيل المدرسة.
- خبرة في تطوير الموظفين وضمان الجودة الأكاديمية.
Salary and Benefits | الراتب والمزايا
The salary, allowances and employment benefits were not stated in the supplied advertisement.
لم يذكر الإعلان قيمة الراتب أو البدلات أو المزايا الوظيفية.
How to Apply | كيفية التقديم
Applicants should prepare an updated CV highlighting school leadership, teaching experience, curriculum management, staff supervision, budget responsibility, admissions, quality assurance and measurable school-improvement outcomes.
يجب إعداد سيرة ذاتية محدثة تبرز الخبرة في القيادة المدرسية والتدريس وإدارة المناهج والإشراف على الموظفين والميزانيات والقبول وضمان الجودة ونتائج تطوير المدارس القابلة للقياس.
Related Jobs | وظائف ذات صلة
↚
Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية
Islamic Studies Teacher | معلم دراسات إسلامية
Bangladesh School Bahrain is seeking an Islamic Studies Teacher to deliver subject instruction and support students’ academic development.
تبحث مدرسة بنغلاديش البحرين عن معلم دراسات إسلامية لتقديم المادة الدراسية ودعم التطور الأكاديمي للطلاب.
Job Details | تفاصيل الوظيفة
Company: Bangladesh School Bahrain
Job Category: Teacher
Subject: Islamic Studies
Location: Bahrain
Employment Type: Contract
Required Experience: At least two years
المدرسة: مدرسة بنغلاديش البحرين
الفئة الوظيفية: معلم
المادة: الدراسات الإسلامية
الموقع: مملكة البحرين
نوع التوظيف: عقد
الخبرة المطلوبة: سنتان على الأقل
Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية
- Plan and deliver Islamic Studies lessons.
- Prepare lesson plans and instructional materials.
- Assess student progress and learning outcomes.
- Maintain accurate academic records.
- Create a respectful and inclusive classroom environment.
- Support school policies and academic standards.
- Communicate with students, parents and school leadership.
- Participate in departmental and school activities.
- تخطيط وتقديم دروس الدراسات الإسلامية.
- إعداد خطط الدروس والمواد التعليمية.
- تقييم تقدم الطلاب ونتائج التعلم.
- الاحتفاظ بسجلات أكاديمية دقيقة.
- توفير بيئة صفية محترمة وشاملة.
- الالتزام بسياسات المدرسة والمعايير الأكاديمية.
- التواصل مع الطلاب وأولياء الأمور والإدارة المدرسية.
- المشاركة في أنشطة القسم والمدرسة.
Qualifications and Experience | المؤهلات والخبرة
- Bachelor’s or Master’s degree in Islamic Studies or the relevant teaching subject.
- B.Ed or M.Ed teaching qualification.
- At least two years of teaching experience.
- بكالوريوس أو ماجستير في الدراسات الإسلامية أو التخصص ذي الصلة.
- مؤهل تربوي B.Ed أو M.Ed.
- خبرة تدريس لا تقل عن سنتين.
Salary and Benefits | الراتب والمزايا
The salary and benefits were not disclosed.
لم يتم الإعلان عن الراتب أو المزايا.
How to Apply | كيفية التقديم
The CV should clearly show the subject degree, teaching qualification and relevant classroom experience.
يجب أن توضح السيرة الذاتية المؤهل في التخصص والشهادة التربوية والخبرة الصفية ذات الصلة.
Related Jobs | وظائف ذات صلة
↚
Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية
Math Teacher | معلم رياضيات
Bangladesh School Bahrain is seeking a qualified full-time Math Teacher to deliver mathematics instruction and support student achievement.
تبحث مدرسة بنغلاديش البحرين عن معلم رياضيات مؤهل للعمل بدوام كامل وتقديم المادة ودعم التحصيل الأكاديمي للطلاب.
Job Details | تفاصيل الوظيفة
Company: Bangladesh School Bahrain
Job Category: Teacher
Subject: Mathematics
Location: Bahrain
Employment Type: Full-time
Required Experience: At least two years
المدرسة: مدرسة بنغلاديش البحرين
الفئة الوظيفية: معلم
المادة: الرياضيات
الموقع: مملكة البحرين
نوع الدوام: دوام كامل
الخبرة المطلوبة: سنتان على الأقل
Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية
- Plan and deliver Mathematics lessons.
- Prepare classroom activities and learning resources.
- Assess and record student progress.
- Use appropriate methods to explain mathematical concepts.
- Support students with different learning needs.
- Maintain effective classroom management.
- Participate in departmental planning and school activities.
- Communicate student progress to relevant stakeholders.
- تخطيط وتقديم دروس الرياضيات.
- إعداد الأنشطة الصفية وموارد التعلم.
- تقييم وتسجيل تقدم الطلاب.
- استخدام أساليب مناسبة لشرح المفاهيم الرياضية.
- دعم الطلاب ذوي احتياجات التعلم المختلفة.
- الحفاظ على إدارة صفية فعالة.
- المشاركة في تخطيط القسم وأنشطة المدرسة.
- إبلاغ الجهات المعنية بتقدم الطلاب.
Qualifications and Experience | المؤهلات والخبرة
- Bachelor’s or Master’s degree in Mathematics or the relevant teaching subject.
- B.Ed or M.Ed teaching qualification.
- At least two years of teaching experience.
- بكالوريوس أو ماجستير في الرياضيات أو التخصص ذي الصلة.
- مؤهل تربوي B.Ed أو M.Ed.
- خبرة تدريس لا تقل عن سنتين.
Salary and Benefits | الراتب والمزايا
The salary and benefits were not included in the advertisement.
لم يتضمن الإعلان تفاصيل الراتب أو المزايا.
How to Apply | كيفية التقديم
Applicants should highlight their Mathematics degree, teaching qualification, classroom experience and examples of student-achievement improvement.
يجب إبراز المؤهل في الرياضيات والشهادة التربوية والخبرة الصفية وأمثلة على تحسين تحصيل الطلاب.
Related Jobs | وظائف ذات صلة
↚
Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية
Arabic Teacher | معلم لغة عربية
Bangladesh School Bahrain is seeking an Arabic Teacher for a contract position in Bahrain.
تبحث مدرسة بنغلاديش البحرين عن معلم لغة عربية للعمل بعقد في مملكة البحرين.
Job Details | تفاصيل الوظيفة
Company: Bangladesh School Bahrain
Job Category: Teacher
Subject: Arabic
Location: Bahrain
Employment Type: Contract
Required Experience: At least two years
المدرسة: مدرسة بنغلاديش البحرين
الفئة الوظيفية: معلم
المادة: اللغة العربية
الموقع: مملكة البحرين
نوع التوظيف: عقد
الخبرة المطلوبة: سنتان على الأقل
Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية
- Plan and deliver Arabic-language lessons.
- Develop students’ reading, writing, speaking and comprehension skills.
- Prepare lesson plans and assessments.
- Track and report student progress.
- Use appropriate teaching methods for different ability levels.
- Maintain effective classroom discipline.
- Participate in school and departmental activities.
- Support academic standards and school policies.
- تخطيط وتقديم دروس اللغة العربية.
- تنمية مهارات القراءة والكتابة والتحدث والفهم لدى الطلاب.
- إعداد خطط الدروس والتقييمات.
- متابعة تقدم الطلاب وإعداد التقارير.
- استخدام أساليب تدريس مناسبة لمستويات الطلاب المختلفة.
- الحفاظ على الانضباط والإدارة الصفية.
- المشاركة في أنشطة المدرسة والقسم.
- دعم المعايير الأكاديمية وسياسات المدرسة.
Qualifications and Experience | المؤهلات والخبرة
- Bachelor’s or Master’s degree in Arabic or the relevant teaching subject.
- B.Ed or M.Ed teaching qualification.
- At least two years of teaching experience.
- بكالوريوس أو ماجستير في اللغة العربية أو التخصص ذي الصلة.
- مؤهل تربوي B.Ed أو M.Ed.
- خبرة تدريس لا تقل عن سنتين.
Salary and Benefits | الراتب والمزايا
The salary and benefits were not stated.
لم يتم ذكر الراتب أو المزايا.
How to Apply | كيفية التقديم
The CV should clearly identify the Arabic-language qualification, teaching credentials and relevant experience.
يجب أن توضح السيرة الذاتية مؤهل اللغة العربية والشهادات التربوية والخبرة ذات الصلة.
Related Jobs | وظائف ذات صلة
↚
Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية
English Teacher | معلم لغة إنجليزية
Bangladesh School Bahrain is seeking a qualified full-time English Teacher to support students’ language development and academic achievement.
تبحث مدرسة بنغلاديش البحرين عن معلم لغة إنجليزية مؤهل للعمل بدوام كامل ودعم تطور مهارات اللغة والتحصيل الأكاديمي للطلاب.
Job Details | تفاصيل الوظيفة
Company: Bangladesh School Bahrain
Job Category: Teacher
Subject: English
Location: Bahrain
Employment Type: Full-time
Required Experience: At least two years
المدرسة: مدرسة بنغلاديش البحرين
الفئة الوظيفية: معلم
المادة: اللغة الإنجليزية
الموقع: مملكة البحرين
نوع الدوام: دوام كامل
الخبرة المطلوبة: سنتان على الأقل
Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية
- Plan and deliver English-language lessons.
- Develop students’ reading, writing, speaking and listening skills.
- Prepare lesson plans, learning activities and assessments.
- Monitor and record student progress.
- Provide support for students with different learning needs.
- Maintain effective classroom management.
- Participate in English-department planning.
- Support school activities and academic initiatives.
- تخطيط وتقديم دروس اللغة الإنجليزية.
- تنمية مهارات القراءة والكتابة والتحدث والاستماع لدى الطلاب.
- إعداد خطط الدروس والأنشطة والتقييمات.
- متابعة وتسجيل تقدم الطلاب.
- تقديم الدعم للطلاب ذوي احتياجات التعلم المختلفة.
- الحفاظ على إدارة صفية فعالة.
- المشاركة في تخطيط قسم اللغة الإنجليزية.
- دعم أنشطة المدرسة والمبادرات الأكاديمية.
Qualifications and Experience | المؤهلات والخبرة
- Bachelor’s or Master’s degree in English or the relevant teaching subject.
- B.Ed or M.Ed teaching qualification.
- At least two years of teaching experience.
- بكالوريوس أو ماجستير في اللغة الإنجليزية أو التخصص ذي الصلة.
- مؤهل تربوي B.Ed أو M.Ed.
- خبرة تدريس لا تقل عن سنتين.
Salary and Benefits | الراتب والمزايا
The salary and benefits were not stated in the advertisement.
لم يذكر الإعلان تفاصيل الراتب أو المزايا.
How to Apply | كيفية التقديم
Applicants should highlight their English degree, teaching qualification, classroom experience and ability to support language development.
يجب إبراز المؤهل في اللغة الإنجليزية والشهادة التربوية والخبرة الصفية والقدرة على تطوير مهارات اللغة لدى الطلاب.
Related Jobs | وظائف ذات صلة
↚
Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية
Application and CV Tips | نصائح التقديم والسيرة الذاتية
Before Applying | قبل التقديم
- Review the qualifications and employment type of the selected vacancy.
- Apply only for positions matching your academic subject and teaching credentials.
- Confirm that your CV contact details are accurate.
- Prepare copies of academic and teaching certificates.
- Use the authorised application instructions associated with the vacancy.
- Principal applicants should clearly confirm that they are currently based in Bahrain.
- راجع المؤهلات ونوع التوظيف للوظيفة المختارة.
- تقدم فقط للوظائف المطابقة لتخصصك ومؤهلاتك التربوية.
- تأكد من صحة بيانات الاتصال في السيرة الذاتية.
- جهز نسخًا من الشهادات الأكاديمية والتربوية.
- استخدم تعليمات التقديم الرسمية المرتبطة بالوظيفة.
- يجب على المتقدمين لوظيفة المدير توضيح أنهم مقيمون حاليًا في البحرين.
CV Tips for the Principal Position | نصائح السيرة الذاتية لوظيفة المدير
- Show at least 15 years of teaching experience clearly.
- Identify four to five years of leadership or instructional supervision.
- Include measurable school-improvement achievements.
- Describe curriculum frameworks you have managed.
- Show responsibility for budgets, personnel and campus operations.
- Highlight staff development, admissions and quality-assurance experience.
- Include examples of strategic planning and stakeholder engagement.
- وضح خبرة تدريس لا تقل عن 15 عامًا.
- حدد خبرة من أربع إلى خمس سنوات في القيادة أو الإشراف التعليمي.
- أدرج إنجازات قابلة للقياس في تطوير المدارس.
- وضح المناهج التي سبق لك إدارتها.
- أبرز مسؤوليتك عن الميزانيات والموظفين وعمليات الحرم المدرسي.
- اذكر خبرتك في تطوير الموظفين والقبول وضمان الجودة.
- أضف أمثلة على التخطيط الاستراتيجي والتواصل مع أصحاب المصلحة.
CV Tips for Teaching Positions | نصائح السيرة الذاتية لوظائف التدريس
- Place the teaching subject clearly near the top of the CV.
- List the Bachelor’s or Master’s degree in the relevant subject.
- State the B.Ed or M.Ed qualification clearly.
- Show at least two years of teaching experience.
- Include the grades, curricula and age groups you have taught.
- Describe classroom-management and assessment experience.
- Use measurable examples of student progress when possible.
- ضع تخصص التدريس بوضوح في الجزء العلوي من السيرة الذاتية.
- اذكر البكالوريوس أو الماجستير في التخصص ذي الصلة.
- وضح مؤهل B.Ed أو M.Ed.
- أظهر خبرة تدريس لا تقل عن سنتين.
- اذكر الصفوف والمناهج والفئات العمرية التي سبق لك تدريسها.
- وضح خبرتك في إدارة الصف والتقييم.
- استخدم أمثلة قابلة للقياس على تقدم الطلاب عندما يكون ذلك ممكنًا.
Recruitment Safety Warning | تحذير بشأن سلامة التوظيف
Do not pay money in exchange for a job, interview, offer letter or visa. Verify all recruitment messages and application links before submitting personal documents.
لا تدفع أي مبالغ مقابل وظيفة أو مقابلة أو خطاب عرض أو تأشيرة. تحقق من جميع رسائل التوظيف وروابط التقديم قبل إرسال الوثائق الشخصية.
Summary | الخلاصة
The announcement includes one school leadership position and four teaching positions in Bahrain. The Principal role is an onsite contract position in Manama for Bahrain-based applicants only. Islamic Studies and Arabic teaching roles are contract positions, while Mathematics and English teaching roles are full-time.
يتضمن الإعلان وظيفة واحدة في القيادة المدرسية وأربع وظائف تدريس في البحرين. وظيفة مدير المدرسة تعاقدية ومن مقر العمل في المنامة ومخصصة للمقيمين في البحرين فقط. وظيفتا الدراسات الإسلامية واللغة العربية بعقد، بينما وظيفتا الرياضيات واللغة الإنجليزية بدوام كامل.