The Clinical Applications & Sales Specialist will promote insulin pump solutions and provide clinical and technical assistance to healthcare professionals and patients.

The specialist will support product demonstrations, patient installations, clinical evaluations, healthcare-professional training and product-launch activities while developing new business and achieving agreed sales objectives.

The role requires a combination of clinical understanding, technical aptitude, commercial awareness and strong relationship-management skills.

يتولى أخصائي التطبيقات السريرية والمبيعات الترويج لحلول مضخات الإنسولين وتقديم الدعم السريري والفني لمقدمي الرعاية الصحية والمرضى.

تشمل الوظيفة دعم عروض المنتجات، وتركيب الأجهزة للمرضى الجدد، والتقييمات السريرية، وتدريب المتخصصين في الرعاية الصحية، وإطلاق المنتجات، إلى جانب تطوير الأعمال وتحقيق أهداف المبيعات المحددة.

تتطلب الوظيفة مزيجًا من الفهم السريري والقدرة الفنية والوعي التجاري ومهارات إدارة العلاقات.

• Promote insulin pump solutions to endocrinologists and diabetes clinics.
• Develop professional relationships with key opinion leaders.
• Build relationships with physicians, nurses and diabetes-care professionals.
• Conduct product demonstrations for healthcare professionals and customers.
• Explain insulin pump features, benefits and appropriate applications.
• Provide technical support to physicians and patients.
• Respond to clinical and product-related questions.
• Support new patient installations alongside the Clinical Educator.
• Help patients understand the correct use of insulin pump technology.
• Support healthcare professionals during product adoption.
• Manage product evaluations and trial programs.
• Coordinate clinical evaluations with healthcare facilities.
• Collect feedback from physicians, patients and clinical users.
• Coordinate with product distributors and manufacturers.
• Maintain communication with external product and technical partners.
• Achieve assigned sales objectives and commercial targets.
• Identify new business opportunities within the Bahrain healthcare market.
• Support the expansion of the company’s diabetes-technology portfolio.
• Participate in medical conferences, exhibitions and professional events.
• Represent the company professionally during healthcare events.
• Maintain accurate customer and opportunity records in the CRM system.
• Prepare and update sales forecasts.
• Track product evaluations, sales opportunities and customer follow-ups.
• Train healthcare professionals on product features and correct usage.
• Prepare and deliver clinical and commercial presentations.
• Assist with new product launches and market-introduction activities.
• Work with internal teams to resolve customer and technical issues.
• Maintain current knowledge of diabetes care and insulin pump technologies.

• الترويج لحلول مضخات الإنسولين لدى أطباء الغدد الصماء وعيادات السكري.
• تطوير علاقات مهنية مع قادة الرأي الرئيسيين في القطاع الطبي.
• بناء علاقات مع الأطباء والممرضين والمتخصصين في رعاية مرضى السكري.
• تنفيذ عروض توضيحية للمنتجات لمقدمي الرعاية الصحية والعملاء.
• شرح خصائص مضخات الإنسولين وفوائدها واستخداماتها المناسبة.
• تقديم الدعم الفني للأطباء والمرضى.
• الرد على الاستفسارات السريرية والفنية المتعلقة بالمنتجات.
• دعم تركيب الأجهزة للمرضى الجدد بالتعاون مع المثقف السريري.
• مساعدة المرضى على فهم الاستخدام الصحيح لتقنيات مضخات الإنسولين.
• دعم مقدمي الرعاية الصحية خلال مراحل اعتماد المنتجات.
• إدارة تقييمات المنتجات وبرامج التجربة.
• تنسيق التقييمات السريرية مع المستشفيات والعيادات.
• جمع الملاحظات من الأطباء والمرضى والمستخدمين السريريين.
• التنسيق مع الموزعين والشركات المصنعة للمنتجات.
• المحافظة على التواصل مع الشركاء الخارجيين الفنيين والتجاريين.
• تحقيق أهداف المبيعات والمؤشرات التجارية المحددة.
• تحديد فرص أعمال جديدة داخل سوق الرعاية الصحية في البحرين.
• دعم توسع محفظة الشركة في تقنيات علاج السكري.
• المشاركة في المؤتمرات والمعارض والفعاليات الطبية.
• تمثيل الشركة بصورة مهنية خلال الفعاليات الصحية.
• المحافظة على سجلات العملاء والفرص داخل نظام إدارة علاقات العملاء.
• إعداد وتحديث توقعات المبيعات.
• متابعة تقييمات المنتجات وفرص المبيعات والتواصل مع العملاء.
• تدريب المتخصصين في الرعاية الصحية على خصائص المنتجات واستخدامها.
• إعداد وتقديم العروض السريرية والتجارية.
• المساعدة في إطلاق المنتجات الجديدة وإدخالها إلى السوق.
• التعاون مع الفرق الداخلية لحل المشكلات الفنية ومشكلات العملاء.
• متابعة التطورات الحديثة في رعاية السكري وتقنيات مضخات الإنسولين.

Applicants should hold a bachelor’s degree in one of the following disciplines or another closely related healthcare field:

• Pharmacy
• Biomedical Engineering
• Nursing
• Medical Laboratory Science
• Another relevant healthcare or clinical discipline

يجب أن يكون المتقدم حاصلًا على درجة البكالوريوس في أحد التخصصات التالية أو في تخصص صحي ذي صلة:

• الصيدلة
• الهندسة الطبية الحيوية
• التمريض
• علوم المختبرات الطبية
• تخصص صحي أو سريري آخر ذي صلة

• Previous experience in medical-device sales or clinical applications.
• Experience working with diabetes products or technologies.
• Experience supporting insulin pumps is particularly relevant.
• Experience working with hospitals, clinics or healthcare professionals.
• Experience conducting product demonstrations and clinical training.
• Experience providing technical support to physicians or patients.
• Experience managing product trials or evaluations.
• Experience using CRM systems and preparing sales forecasts.
• Experience participating in medical conferences or product launches.

• خبرة سابقة في مبيعات الأجهزة الطبية أو التطبيقات السريرية.
• خبرة في منتجات أو تقنيات علاج السكري.
• تُعد الخبرة في دعم مضخات الإنسولين ذات صلة مباشرة بالوظيفة.
• خبرة في التعامل مع المستشفيات أو العيادات أو المتخصصين الصحيين.
• خبرة في تنفيذ عروض المنتجات والتدريب السريري.
• خبرة في تقديم الدعم الفني للأطباء أو المرضى.
• خبرة في إدارة برامج تقييم المنتجات أو تجربتها.
• خبرة في أنظمة CRM وإعداد توقعات المبيعات.
• خبرة في المؤتمرات الطبية أو عمليات إطلاق المنتجات.

• Understanding of medical devices and clinical product applications.
• Ability to learn and explain insulin pump technology.
• Ability to provide product support to healthcare professionals.
• Ability to support patient education and product installations.
• Ability to conduct professional product demonstrations.
• Ability to translate technical information into clear explanations.
• Ability to deliver clinical product training.
• Knowledge of diabetes-care environments is advantageous.
• Ability to manage clinical evaluations and product trials.
• Competence in CRM record keeping and sales forecasting.

• فهم الأجهزة الطبية وتطبيقاتها السريرية.
• القدرة على تعلم وشرح تقنيات مضخات الإنسولين.
• القدرة على تقديم دعم المنتجات للمتخصصين الصحيين.
• القدرة على دعم تثقيف المرضى وتركيب الأجهزة.
• القدرة على تنفيذ عروض احترافية للمنتجات.
• القدرة على تحويل المعلومات الفنية إلى شرح واضح.
• القدرة على تقديم التدريب السريري على المنتجات.
• تُعد المعرفة ببيئة رعاية مرضى السكري ميزة إضافية.
• القدرة على إدارة التقييمات السريرية وتجارب المنتجات.
• الكفاءة في تحديث نظام CRM وإعداد توقعات المبيعات.

• Commercial mindset and ability to identify sales opportunities.
• Ability to build trusted relationships with healthcare professionals.
• Customer-focused approach to clinical and technical support.
• Ability to work toward sales objectives and measurable targets.
• Strong presentation and product-detailing ability.
• Ability to develop key accounts and professional networks.
• Ability to coordinate effectively with distributors and manufacturers.
• Strong follow-up, organization and opportunity-management skills.

• عقلية تجارية والقدرة على تحديد فرص المبيعات.
• القدرة على بناء علاقات موثوقة مع المتخصصين في الرعاية الصحية.
• اتباع نهج يركز على العملاء في الدعم السريري والفني.
• القدرة على العمل لتحقيق أهداف مبيعات قابلة للقياس.
• مهارات قوية في العروض وشرح تفاصيل المنتجات.
• القدرة على تطوير الحسابات الرئيسية والشبكات المهنية.
• القدرة على التنسيق الفعال مع الموزعين والمصنعين.
• مهارات قوية في المتابعة والتنظيم وإدارة الفرص.

• Strong verbal and written communication skills.
• Excellent presentation and public-speaking abilities.
• Technical aptitude and willingness to learn complex products.
• Professional and customer-focused attitude.
• Ability to communicate with physicians, patients and business partners.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to manage field activities and customer appointments.
• Self-motivation and ability to work toward commercial targets.
• Ability to collaborate with clinical, sales and technical teams.
• Valid driving licence.

• مهارات قوية في التواصل الشفهي والكتابي.
• قدرات ممتازة في تقديم العروض والتحدث أمام الآخرين.
• قدرة فنية واستعداد لتعلم المنتجات المعقدة.
• سلوك مهني ونهج يركز على العميل.
• القدرة على التواصل مع الأطباء والمرضى وشركاء الأعمال.
• مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت.
• القدرة على إدارة الزيارات الميدانية ومواعيد العملاء.
• التحفيز الذاتي والقدرة على العمل لتحقيق الأهداف التجارية.
• القدرة على التعاون مع الفرق السريرية وفرق المبيعات والدعم الفني.
• امتلاك رخصة قيادة سارية.

The job advertisement does not specify a salary, commission structure, allowances or detailed benefits package. Applicants should confirm compensation, sales incentives and employment benefits directly with Aegis Medical during the recruitment process.

لا يحدد إعلان الوظيفة قيمة الراتب أو نظام العمولة أو البدلات أو حزمة المزايا. ينبغي للمتقدمين التأكد من تفاصيل التعويضات وحوافز المبيعات والمزايا مباشرة من شركة إيجيس ميديكال خلال مراحل التوظيف.

• Use the exact title “Clinical Applications & Sales Specialist” in your CV.
• Place your healthcare degree prominently near the top of the document.
• List the medical devices and diabetes products you have supported.
• Describe product demonstrations and clinical training sessions you delivered.
• Explain your experience supporting physicians and patients.
• Include the hospitals, clinics and healthcare specialties within your territory.
• State the sales targets, revenue or account-growth results you achieved.
• Highlight relationships developed with endocrinologists and key opinion leaders.
• Describe product trials, evaluations and launches you managed.
• List CRM platforms and forecasting tools you have used.
• State clearly that you hold a valid driving licence.
• Use measurable achievements wherever possible.

• استخدم المسمى الوظيفي نفسه في عنوان السيرة الذاتية.
• أبرز مؤهلك الصحي في الجزء العلوي من السيرة الذاتية.
• اذكر الأجهزة الطبية ومنتجات السكري التي سبق لك دعمها.
• وضح عروض المنتجات وجلسات التدريب السريري التي قدمتها.
• اشرح خبرتك في دعم الأطباء والمرضى.
• اذكر المستشفيات والعيادات والتخصصات الصحية التي تعاملت معها.
• أضف أهداف المبيعات أو الإيرادات أو نمو الحسابات الذي حققته.
• أبرز علاقاتك مع أطباء الغدد الصماء وقادة الرأي الرئيسيين.
• وضح تجارب المنتجات وتقييماتها وعمليات الإطلاق التي أدرتها.
• اذكر أنظمة CRM وأدوات التوقعات التي استخدمتها.
• وضح امتلاكك رخصة قيادة سارية.
• استخدم إنجازات رقمية قابلة للقياس كلما أمكن.

• Prepare an example of presenting a medical device to a physician.
• Explain how you simplify technical information for patients.
• Describe a sales opportunity you developed within a hospital or clinic.
• Prepare an example of achieving or exceeding a commercial target.
• Explain how you would support a new insulin pump patient.
• Describe how you handle product questions you cannot answer immediately.
• Prepare an example of coordinating with a manufacturer or distributor.
• Review current insulin pump and diabetes-care concepts before the interview.

• جهّز مثالًا على تقديم جهاز طبي إلى أحد الأطباء.
• اشرح كيفية تبسيط المعلومات الفنية للمرضى.
• اذكر فرصة مبيعات طورتها داخل مستشفى أو عيادة.
• جهّز مثالًا على تحقيق أو تجاوز هدف تجاري.
• اشرح كيفية دعم مريض يستخدم مضخة الإنسولين للمرة الأولى.
• وضح كيفية التعامل مع سؤال فني لا تعرف إجابته فورًا.
• اذكر مثالًا على التنسيق مع شركة مصنعة أو موزع.
• راجع مفاهيم مضخات الإنسولين ورعاية السكري قبل المقابلة.

The Clinical Applications & Sales Specialist position is suitable for a healthcare professional who combines clinical understanding, technical aptitude, medical-device knowledge and commercial ability.

Candidates with experience in diabetes products, insulin pumps, medical-device sales, clinical education or technical healthcare support are particularly well aligned with the position.

تناسب وظيفة أخصائي التطبيقات السريرية والمبيعات المتخصصين الصحيين الذين يجمعون بين الفهم السريري والقدرة الفنية والمعرفة بالأجهزة الطبية والمهارات التجارية.

يتمتع المرشحون ذوو الخبرة في منتجات السكري أو مضخات الإنسولين أو مبيعات الأجهزة الطبية أو التدريب السريري أو الدعم الفني الصحي بملاءمة قوية لهذه الوظيفة.