Nalco Water and Ecolab Field Service Careers 2026

وظائف الخدمات الميدانية لدى Nalco Water وEcolab لعام 2026

Nalco Water, an Ecolab Company, is offering field service opportunities for professionals interested in water treatment, industrial systems, customer support, sustainability, and technical service.

تعلن Nalco Water، إحدى شركات Ecolab، عن توفر فرص في مجال الخدمات الميدانية للمهنيين المهتمين بمعالجة المياه والأنظمة الصناعية ودعم العملاء والاستدامة والخدمات التقنية.

The available roles are Field Service Representative – Water and Field Service Representative II – Water.

تشمل الوظائف المتاحة ممثل خدمات ميدانية – المياه، وممثل خدمات ميدانية ثاني – المياه.

About Nalco Water and Ecolab

نبذة عن Nalco Water وEcolab

Nalco Water operates as part of Ecolab and provides water-related sales and service support. The company highlights customer problem-solving, sustainability, continuous improvement, safety, training, and professional development.

تعمل Nalco Water ضمن شركة Ecolab وتقدم خدمات المبيعات والدعم الفني المرتبطة بالمياه. وتسلط الشركة الضوء على حل مشكلات العملاء والاستدامة والتحسين المستمر والسلامة والتدريب والتطوير المهني.

Available Jobs

الوظائف المتاحة

• Field Service Representative – Water | ممثل خدمات ميدانية – المياه
• Field Service Representative II – Water | ممثل خدمات ميدانية ثاني – المياه

Application and CV Tips | نصائح التقديم والسيرة الذاتية

Important Information

معلومات مهمة

• The supplied text does not state a specific city or country for either position.
• The second position requires a valid, unrestricted driver’s licence.
• No immigration sponsorship is available for the Field Service Representative II role.
• The second role includes physical and environmental requirements.
• No salary, contract type, or application deadline is stated.

• لم يحدد النص المقدم مدينة أو دولة بعينها لأي من الوظيفتين.
• تتطلب الوظيفة الثانية رخصة قيادة سارية دون قيود.
• لا تتوفر كفالة هجرة لوظيفة ممثل الخدمات الميدانية الثاني.
• تتضمن الوظيفة الثانية متطلبات بدنية وبيئية.
• لم يرد في الإعلان راتب أو نوع عقد أو موعد نهائي للتقديم.

↚

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Field Service Representative – Water

ممثل خدمات ميدانية – المياه

Job Overview

نظرة عامة على الوظيفة

Nalco Water is seeking a Field Service Representative to join its sales and service team and support strategic customer accounts.

تبحث Nalco Water عن ممثل خدمات ميدانية للانضمام إلى فريق المبيعات والخدمات ودعم حسابات العملاء الاستراتيجية.

The role works closely with Sales Representatives to execute agreed service plans, solve customer problems, support new applications, and strengthen long-term customer relationships.

تعمل الوظيفة بصورة وثيقة مع مندوبي المبيعات لتنفيذ خطط الخدمة المتفق عليها وحل مشكلات العملاء ودعم التطبيقات الجديدة وتعزيز العلاقات طويلة المدى مع العملاء.

Key Responsibilities

المسؤوليات الرئيسية

• Provide routine service support to Sales Representatives.
• Support strategic district accounts.
• Execute agreed customer service plans.
• Support customer system-assurance plans.
• Support continuous-improvement plans.
• Provide problem-solving support to customers.
• Build strong relationships with the customer base.
• Support a high level of customer satisfaction.
• Assist Sales Representatives with plant surveys.
• Support surveys of prospective customer facilities.
• Assist with start-ups of new applications.
• Support new applications for existing customers.
• Support new applications for new accounts.
• Assist with transitioning competitively held accounts to Nalco Water.
• Coordinate service activities with sales teams.

• تقديم الدعم الروتيني لمندوبي المبيعات.
• دعم حسابات المنطقة الاستراتيجية.
• تنفيذ خطط خدمة العملاء المتفق عليها.
• دعم خطط ضمان أنظمة العملاء.
• دعم خطط التحسين المستمر.
• تقديم الدعم للعملاء في حل المشكلات.
• بناء علاقات قوية مع قاعدة العملاء.
• المساهمة في تحقيق مستوى مرتفع من رضا العملاء.
• مساعدة مندوبي المبيعات في مسوحات المصانع.
• دعم مسوحات منشآت العملاء المحتملين.
• المساعدة في تشغيل التطبيقات الجديدة.
• دعم التطبيقات الجديدة للعملاء الحاليين.
• دعم التطبيقات الجديدة للحسابات الجديدة.
• المساعدة في تحويل الحسابات التابعة للمنافسين إلى Nalco Water.
• تنسيق أنشطة الخدمة مع فرق المبيعات.

Customer and Commercial Focus

التركيز على العملاء والجوانب التجارية

• Understand customer operating needs.
• Support customer system performance.
• Respond to service problems.
• Maintain effective customer communication.
• Support account retention and growth.
• Contribute to successful application transitions.

• فهم احتياجات التشغيل لدى العملاء.
• دعم أداء أنظمة العملاء.
• الاستجابة لمشكلات الخدمة.
• الحفاظ على تواصل فعال مع العملاء.
• دعم الاحتفاظ بالحسابات وتنميتها.
• المساهمة في نجاح عمليات انتقال التطبيقات والحسابات.

What the Company Offers

ما الذي تقدمه الشركة

• Opportunities to work on meaningful global challenges.
• The chance to support clean water, safe food, abundant energy, and healthy environments.
• Professional growth and career-development opportunities.
• Access to innovative industry training programmes.
• An inclusive culture that values different perspectives and ideas.
• A safety-first culture.
• Safety training and personal protection support.

• فرص للعمل على تحديات عالمية ذات أهمية.
• المساهمة في دعم المياه النظيفة والغذاء الآمن والطاقة والبيئات الصحية.
• فرص للنمو المهني وتطوير المسار الوظيفي.
• الوصول إلى برامج تدريب مبتكرة في القطاع.
• ثقافة شاملة تقدر اختلاف الآراء والأفكار.
• ثقافة تضع السلامة أولًا.
• تدريب على السلامة ودعم وسائل الحماية الشخصية.

Qualifications and Experience

المؤهلات والخبرة

The supplied advertisement does not specify a mandatory degree, minimum number of years of experience, driver’s licence requirement, or technical certification for this position.

لم يحدد الإعلان المقدم مؤهلًا دراسيًا إلزاميًا أو حدًا أدنى لسنوات الخبرة أو شرطًا لرخصة القيادة أو شهادة تقنية لهذه الوظيفة.

Salary and Benefits

الراتب والمزايا

The advertisement mentions training, career growth, inclusion, safety, and personal protection, but it does not provide salary, allowance, insurance, or other detailed benefits information.

يذكر الإعلان التدريب والنمو الوظيفي والشمول والسلامة والحماية الشخصية، لكنه لا يتضمن معلومات عن الراتب أو البدلات أو التأمين أو غيرها من المزايا التفصيلية.

How to Apply

طريقة التقديم

Applicants should highlight water-service experience, industrial customer support, plant surveys, application start-ups, troubleshooting, sales-team collaboration, customer relationship management, and measurable service improvements.

ينبغي للمتقدمين إبراز خبراتهم في خدمات المياه ودعم العملاء الصناعيين ومسوحات المصانع وتشغيل التطبيقات وحل المشكلات والتعاون مع فرق المبيعات وإدارة علاقات العملاء وتحسينات الخدمة القابلة للقياس.

↚

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Field Service Representative II – Water

ممثل خدمات ميدانية ثاني – المياه

Job Overview

نظرة عامة على الوظيفة

This position offers a practical, hands-on field environment with autonomy and organisational support.

توفر هذه الوظيفة بيئة ميدانية عملية تتيح قدرًا من الاستقلالية إلى جانب الدعم المؤسسي.

The role helps customers achieve sustainability goals while protecting critical equipment and operational assets.

تساعد الوظيفة العملاء في تحقيق أهداف الاستدامة مع حماية المعدات والأصول التشغيلية الحيوية.

What Is Unique About the Role

ما الذي يميز الوظيفة

• Dynamic and hands-on working environment.
• Autonomy in carrying out field responsibilities.
• Support from the wider organisation.
• Opportunity to help customers achieve sustainability goals.
• Opportunity to protect critical customer assets.
• Access to industry-leading training.
• Access to professional-development programmes.

• بيئة عمل ديناميكية وعملية.
• الاستقلالية في تنفيذ المسؤوليات الميدانية.
• الحصول على دعم من المؤسسة.
• فرصة لمساعدة العملاء في تحقيق أهداف الاستدامة.
• فرصة لحماية أصول العملاء الحيوية.
• الوصول إلى برامج تدريب رائدة في القطاع.
• الوصول إلى برامج التطوير المهني.

Minimum Qualifications

الحد الأدنى للمؤهلات

• High school diploma or equivalent.
• Three years of experience in water treatment.
• Alternatively, three years of experience in an industrial environment.
• Alternatively, three years of experience in a mechanical environment.
• Current and valid driver’s licence.
• The driver’s licence must have no restrictions.
• Applicants must be able to work without immigration sponsorship.

• شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
• ثلاث سنوات من الخبرة في معالجة المياه.
• أو ثلاث سنوات من الخبرة في بيئة صناعية.
• أو ثلاث سنوات من الخبرة في بيئة ميكانيكية.
• رخصة قيادة حالية وسارية.
• يجب ألا تتضمن رخصة القيادة أي قيود.
• يجب أن يكون المتقدم قادرًا على العمل دون كفالة هجرة.

Physical Requirements

المتطلبات البدنية

• Ability to lift up to 50 pounds.
• Ability to work in hot environments.
• Ability to work in cold environments.
• Ability to work in noisy environments.
• Ability to work in dirty industrial environments.
• Ability to stoop.
• Ability to kneel and crouch.
• Ability to reach and balance.
• Ability to walk and stand.
• Ability to climb.

• القدرة على رفع أوزان تصل إلى 50 رطلًا.
• القدرة على العمل في بيئات حارة.
• القدرة على العمل في بيئات باردة.
• القدرة على العمل في بيئات صاخبة.
• القدرة على العمل في بيئات صناعية متسخة.
• القدرة على الانحناء.
• القدرة على الركوع والقرفصة.
• القدرة على الوصول والحفاظ على التوازن.
• القدرة على المشي والوقوف.
• القدرة على التسلق.

Preferred Qualifications

المؤهلات المفضلة

• Associate degree.
• Trade-school certification.
• Demonstrated mechanical aptitude.
• Experience in water treatment.
• Experience in the speciality chemical industry.
• Familiarity with boilers.
• Familiarity with cooling towers.
• Familiarity with wastewater-treatment systems.
• Proficiency with Microsoft Office Suite.

• درجة Associate.
• شهادة من مدرسة أو معهد مهني.
• قدرة ميكانيكية مثبتة.
• خبرة في معالجة المياه.
• خبرة في قطاع الكيماويات المتخصصة.
• معرفة بالغلايات.
• معرفة بأبراج التبريد.
• معرفة بأنظمة معالجة مياه الصرف.
• إتقان حزمة Microsoft Office.

Professional Skills

المهارات المهنية

• Mechanical problem-solving.
• Industrial safety awareness.
• Field-service independence.
• Customer communication.
• Technical observation.
• Attention to equipment condition.
• Sustainability awareness.
• Ability to work in demanding environments.

• حل المشكلات الميكانيكية.
• الوعي بالسلامة الصناعية.
• الاستقلالية في تنفيذ الخدمات الميدانية.
• التواصل مع العملاء.
• الملاحظة التقنية.
• الاهتمام بحالة المعدات.
• الوعي بالاستدامة.
• القدرة على العمل في بيئات تتطلب مجهودًا بدنيًا.

Immigration Sponsorship

كفالة الهجرة

No immigration sponsorship is available for this position.

لا تتوفر كفالة هجرة لهذه الوظيفة.

Reasonable Accommodation

الترتيبات التيسيرية المعقولة

Ecolab states that it is committed to providing reasonable accommodation to qualified individuals with a disability.

توضح Ecolab التزامها بتوفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأفراد المؤهلين من ذوي الإعاقة.

Salary and Benefits

الراتب والمزايا

The supplied advertisement mentions training and development but does not provide salary, allowance, insurance, transport, or other detailed benefit information.

يذكر الإعلان التدريب والتطوير، لكنه لا يتضمن معلومات تفصيلية عن الراتب أو البدلات أو التأمين أو النقل أو أي مزايا أخرى.

How to Apply

طريقة التقديم

Applicants should highlight water-treatment experience, industrial or mechanical work, field service, driver’s licence status, boilers, cooling towers, wastewater systems, safety, mechanical aptitude, and Microsoft Office skills.

ينبغي للمتقدمين إبراز خبراتهم في معالجة المياه أو العمل الصناعي أو الميكانيكي والخدمة الميدانية وحالة رخصة القيادة والغلايات وأبراج التبريد وأنظمة مياه الصرف والسلامة والقدرات الميكانيكية ومهارات Microsoft Office.

↚

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Application and CV Tips

نصائح التقديم والسيرة الذاتية

Before Applying

قبل التقديم

• Select the role that best matches your experience.
• Review the minimum and preferred qualifications separately.
• Confirm that you meet the driver’s licence requirement for the second role.
• Confirm that you can meet the physical demands of the position.
• Confirm that you do not require immigration sponsorship for the second role.
• Use the official application method provided on the source article.

• اختر الوظيفة الأكثر توافقًا مع خبرتك.
• راجع المؤهلات الأساسية والمفضلة بصورة منفصلة.
• تأكد من استيفاء شرط رخصة القيادة للوظيفة الثانية.
• تأكد من قدرتك على تلبية المتطلبات البدنية للوظيفة.
• تأكد من عدم حاجتك إلى كفالة هجرة للوظيفة الثانية.
• استخدم طريقة التقديم الرسمية المتاحة في المقال الأصلي.

CV Tips

نصائح للسيرة الذاتية

• Use the exact job title near the top of your CV.
• Highlight water-treatment or industrial-service experience.
• Describe customer accounts or facilities you supported.
• Include plant-survey experience.
• Highlight start-up and commissioning activities.
• Describe troubleshooting and problem-solving achievements.
• List boilers, cooling towers, and wastewater systems where relevant.
• Mention your driver’s licence status.
• Include safety training and industrial-environment experience.
• Use measurable results, such as reduced downtime or improved system performance.

• استخدم المسمى الوظيفي نفسه بالقرب من أعلى السيرة الذاتية.
• أبرز خبرتك في معالجة المياه أو الخدمات الصناعية.
• صف حسابات العملاء أو المنشآت التي سبق لك دعمها.
• أدرج خبرتك في مسوحات المصانع.
• أبرز أعمال بدء التشغيل والتكليف.
• صف إنجازاتك في استكشاف الأعطال وحل المشكلات.
• اذكر خبرتك في الغلايات وأبراج التبريد وأنظمة مياه الصرف عند توفرها.
• وضح حالة رخصة القيادة.
• أدرج تدريبات السلامة والخبرة في البيئات الصناعية.
• استخدم نتائج قابلة للقياس مثل تقليل وقت التوقف أو تحسين أداء الأنظمة.

Interview Preparation

الاستعداد للمقابلة

• Prepare examples of customer problems you solved.
• Explain how you support Sales Representatives.
• Describe a plant survey or system assessment.
• Prepare an example of a successful application start-up.
• Explain how you maintain safety in industrial environments.
• Review boilers, cooling towers, and wastewater-treatment fundamentals.
• Prepare examples of improving customer satisfaction.
• Explain how your work supports sustainability goals.

• جهز أمثلة على مشكلات لدى العملاء قمت بحلها.
• اشرح كيفية دعم مندوبي المبيعات.
• صف مسح مصنع أو تقييم نظام شاركت فيه.
• جهز مثالًا على بدء تشغيل ناجح لتطبيق جديد.
• اشرح كيفية الحفاظ على السلامة في البيئات الصناعية.
• راجع أساسيات الغلايات وأبراج التبريد ومعالجة مياه الصرف.
• قدم أمثلة على تحسين رضا العملاء.
• اشرح كيف يدعم عملك أهداف الاستدامة.

Safety Notice

تنبيه أمني

Use only the official application method provided on the source article. Do not share passwords, banking information, customer system data, chemical-treatment records, proprietary service documents, or personal identification through unverified channels.

استخدم فقط طريقة التقديم الرسمية المتاحة في المقال الأصلي. لا تشارك كلمات المرور أو البيانات البنكية أو بيانات أنظمة العملاء أو سجلات المعالجة الكيميائية أو وثائق الخدمة المملوكة أو وثائق الهوية عبر قنوات غير موثوقة.

Frequently Asked Questions

الأسئلة الشائعة

Which company is recruiting?

The recruiting organisation is Nalco Water, an Ecolab Company.

ما الجهة التي تعلن عن الوظائف؟

الجهة المعلنة هي Nalco Water، إحدى شركات Ecolab.

What positions are available?

The available positions are Field Service Representative – Water and Field Service Representative II – Water.

ما الوظائف المتاحة؟

الوظائف المتاحة هي ممثل خدمات ميدانية – المياه، وممثل خدمات ميدانية ثاني – المياه.

Is a degree required for the first role?

The supplied advertisement does not specify a mandatory degree for the first role.

هل يشترط مؤهل دراسي للوظيفة الأولى؟

لم يحدد الإعلان المقدم مؤهلًا دراسيًا إلزاميًا للوظيفة الأولى.

What education is required for the second role?

A high school diploma or equivalent is required.

ما المؤهل المطلوب للوظيفة الثانية؟

يشترط الحصول على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.

How much experience is required for the second role?

Three years of experience in water treatment or an industrial or mechanical environment is required.

كم عدد سنوات الخبرة المطلوبة للوظيفة الثانية؟

تتطلب الوظيفة ثلاث سنوات من الخبرة في معالجة المياه أو في بيئة صناعية أو ميكانيكية.

Is a driver’s licence required?

Yes. The Field Service Representative II role requires a current and valid unrestricted driver’s licence.

هل رخصة القيادة مطلوبة؟

نعم، تتطلب وظيفة ممثل الخدمات الميدانية الثاني رخصة قيادة حالية وسارية دون قيود.

Is immigration sponsorship available?

No immigration sponsorship is available for the second position.

هل تتوفر كفالة هجرة؟

لا تتوفر كفالة هجرة للوظيفة الثانية.

What is the lifting requirement?

The position requires the ability to lift up to 50 pounds.

ما متطلب رفع الأوزان؟

تتطلب الوظيفة القدرة على رفع أوزان تصل إلى 50 رطلًا.

Are boilers and cooling towers mandatory experience?

No. Familiarity with boilers, cooling towers, and wastewater-treatment systems is listed as preferred.

هل الخبرة في الغلايات وأبراج التبريد إلزامية؟

لا، المعرفة بالغلايات وأبراج التبريد وأنظمة معالجة مياه الصرف مذكورة ضمن المؤهلات المفضلة.

Does Ecolab provide reasonable accommodation?

Ecolab states that it provides reasonable accommodation to qualified individuals with a disability.

هل توفر Ecolab ترتيبات تيسيرية معقولة؟

توضح Ecolab أنها توفر ترتيبات تيسيرية معقولة للأفراد المؤهلين من ذوي الإعاقة.

Are salary details included?

No salary or detailed benefits information is included in the supplied advertisement.

هل تم توضيح الراتب والمزايا؟

لا يتضمن الإعلان المقدم معلومات عن الراتب أو المزايا التفصيلية.

How can candidates apply?

Candidates should use the official application method provided on the source article.

كيف يمكن التقديم؟

يجب على المتقدمين استخدام طريقة التقديم الرسمية المتاحة في المقال الأصلي.

  

To apply, please click here cc available vacancies.