Bapco Energies Careers Bahrain | ESG, Environmental, Energy Strategy and Stakeholder Engagement Jobs

Bapco Energies is offering career opportunities in Bahrain across stakeholder engagement, ESG reporting, environmental engineering, national energy strategy, and environmental management.

تقدم بابكو إنرجيز فرصًا وظيفية في مملكة البحرين ضمن مجالات إشراك أصحاب المصلحة، وتقارير الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية، والهندسة البيئية، واستراتيجية الطاقة الوطنية، والإدارة البيئية.

Available Jobs | الوظائف المتاحة

• Specialist – Stakeholder Engagement | أخصائي إشراك أصحاب المصلحة
• Analyst – ESG Reporting | محلل تقارير الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية
• Engineer – Environmental | مهندس بيئي
• Specialist NES | أخصائي استراتيجية الطاقة الوطنية
• Manager – Environmental | مدير البيئة

Career Areas | المجالات الوظيفية

• Stakeholder mapping and engagement
• Communication and relationship management
• ESG data collection and reporting
• Sustainability disclosures and dashboards
• Environmental monitoring and regulatory compliance
• Environmental permitting and field inspections
• Energy modelling and market intelligence
• National energy strategy and scenario analysis
• Environmental policies and sustainability programs
• Resource efficiency, biodiversity, and pollution prevention

• تحديد أصحاب المصلحة وإشراكهم
• الاتصال وإدارة العلاقات
• جمع بيانات الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية وإعداد التقارير
• إفصاحات الاستدامة ولوحات المتابعة
• المراقبة البيئية والامتثال التنظيمي
• التصاريح البيئية وعمليات التفتيش الميداني
• نمذجة الطاقة ومعلومات السوق
• استراتيجية الطاقة الوطنية وتحليل السيناريوهات
• السياسات البيئية وبرامج الاستدامة
• كفاءة الموارد والتنوع الحيوي ومنع التلوث

Employer | جهة التوظيف

Bapco Energies

بابكو إنرجيز

Location | الموقع

Bahrain

مملكة البحرين

Full Job Details | التفاصيل الكاملة

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Specialist – Stakeholder Engagement | أخصائي إشراك أصحاب المصلحة

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Employer: Bapco Energies

جهة التوظيف: بابكو إنرجيز

Career Field: Stakeholder Engagement / Communications / Relationship Management

المجال: إشراك أصحاب المصلحة / الاتصال / إدارة العلاقات

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The Specialist – Stakeholder Engagement plays a central role in managing and strengthening relationships between the organization and its stakeholders. The position ensures stakeholder interests, concerns, and expectations are understood and addressed.

يؤدي أخصائي إشراك أصحاب المصلحة دورًا أساسيًا في إدارة العلاقات بين المؤسسة وأصحاب المصلحة وتعزيزها، مع ضمان فهم مصالحهم ومخاوفهم وتوقعاتهم والعمل على معالجتها.

Program Development | تطوير البرامج

• Develop and maintain stakeholder-awareness programs.
• Create initiatives that increase stakeholder engagement.
• Communicate organizational programs and initiatives.
• Manage stakeholder concerns.
• Support the resolution of grievances.

• تطوير برامج التوعية الخاصة بأصحاب المصلحة والمحافظة عليها.
• إنشاء مبادرات تزيد مستوى المشاركة والتفاعل.
• التواصل بشأن برامج المؤسسة ومبادراتها.
• إدارة مخاوف أصحاب المصلحة.
• دعم معالجة الشكاوى والتظلمات.

Stakeholder Identification and Analysis | تحديد أصحاب المصلحة وتحليلهم

• Identify stakeholders relevant to operations and projects.
• Map key stakeholder groups.
• Analyze stakeholder interests and expectations.
• Assess stakeholder influence.
• Evaluate potential stakeholder impact on the organization.

• تحديد أصحاب المصلحة المرتبطين بالعمليات والمشروعات.
• إعداد خريطة للفئات الرئيسية من أصحاب المصلحة.
• تحليل مصالح أصحاب المصلحة وتوقعاتهم.
• تقييم مستوى تأثير أصحاب المصلحة.
• دراسة أثرهم المحتمل على المؤسسة.

Communication and Relationship Building | الاتصال وبناء العلاقات

• Develop stakeholder communication strategies.
• Implement effective engagement communications.
• Build strong relationships through regular interactions.
• Conduct meetings and consultations.
• Act as the primary contact for inquiries and concerns.

• تطوير استراتيجيات الاتصال مع أصحاب المصلحة.
• تنفيذ اتصالات فعالة لدعم الإشراك.
• بناء علاقات قوية من خلال التفاعل المنتظم.
• عقد الاجتماعات والمشاورات.
• العمل كنقطة اتصال رئيسية للاستفسارات والمخاوف.

Engagement Planning and Execution | تخطيط الإشراك وتنفيذه

• Create engagement plans aligned with organizational goals.
• Execute stakeholder-engagement activities.
• Organize and facilitate stakeholder meetings.
• Arrange workshops, surveys, and forums.
• Gather stakeholder input and feedback.

• إعداد خطط إشراك تتوافق مع أهداف المؤسسة.
• تنفيذ أنشطة إشراك أصحاب المصلحة.
• تنظيم اجتماعات أصحاب المصلحة وتيسيرها.
• إقامة ورش العمل والاستبيانات والمنتديات.
• جمع الآراء والملاحظات من أصحاب المصلحة.

Source Note | ملاحظة

The supplied description ends during the engagement-planning section. Qualifications, experience requirements, and any remaining responsibilities were not included.

ينتهي الوصف المرسل أثناء قسم تخطيط الإشراك، ولم يتضمن المؤهلات أو متطلبات الخبرة أو بقية المسؤوليات.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Analyst – ESG Reporting | محلل تقارير الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Employer: Bapco Energies

جهة التوظيف: بابكو إنرجيز

Career Field: ESG Reporting / Sustainability / Data Analysis

المجال: تقارير الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية / تحليل البيانات

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The Analyst – ESG Reporting supports sustainability and ESG reporting by collecting, analyzing, and validating environmental, social, and governance information.

يدعم محلل تقارير الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية أنشطة التقارير من خلال جمع البيانات البيئية والاجتماعية وبيانات الحوكمة وتحليلها والتحقق من دقتها.

The role focuses on producing reliable information aligned with Bapco Energies’ Sustainability and ESG Strategy and recognized industry standards.

يركز الدور على إعداد معلومات موثوقة تتوافق مع استراتيجية بابكو إنرجيز للاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية والمعايير المعترف بها في القطاع.

Reporting and Communication | التقارير والاتصال

• Coordinate internal and external ESG reporting processes.
• Gather ESG data from business units.
• Streamline reporting workflows.
• Maintain and update ESG dashboards.
• Prepare presentations of ESG performance.
• Ensure alignment with GRI and other recognized frameworks.

• تنسيق عمليات التقارير الداخلية والخارجية.
• جمع بيانات الاستدامة من وحدات الأعمال.
• تنظيم إجراءات إعداد التقارير وتحسينها.
• المحافظة على لوحات متابعة الاستدامة وتحديثها.
• إعداد عروض واضحة لأداء الاستدامة.
• ضمان توافق التقارير مع معايير GRI والأطر المعترف بها.

Annual ESG Report | التقرير السنوي للاستدامة

• Support drafting the Annual Group ESG Report.
• Edit sustainability disclosures.
• Review content for accuracy and completeness.
• Help communicate ESG performance and initiatives clearly.
• Develop visual materials and narratives.
• Support presentations to senior executives and external stakeholders.
• Highlight achievements and areas for improvement.

• دعم إعداد التقرير السنوي للمجموعة.
• تحرير إفصاحات الاستدامة.
• مراجعة المحتوى للتأكد من الدقة والاكتمال.
• المساعدة في عرض الأداء والمبادرات بصورة واضحة.
• إعداد المواد البصرية والسرد التوضيحي.
• دعم العروض المقدمة إلى الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الخارجيين.
• إبراز الإنجازات ومجالات التحسين.

Suitable Profile | طبيعة المرشح المناسب

The position is designed for a detail-oriented individual with strong analytical capabilities and an interest in sustainability, responsible investment, and corporate responsibility.

تناسب الوظيفة شخصًا دقيقًا يمتلك قدرات تحليلية قوية واهتمامًا بالاستدامة والاستثمار المسؤول والمسؤولية المؤسسية.

Source Note | ملاحظة

The supplied description ends during the reporting and communication section. Qualifications and remaining responsibilities were not provided.

ينتهي الوصف المرسل أثناء قسم التقارير والاتصال، ولم يتضمن المؤهلات أو بقية المسؤوليات.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Engineer – Environmental | مهندس بيئي

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Employer: Bapco Energies

جهة التوظيف: بابكو إنرجيز

Career Field: Environmental Engineering / Sustainability / Compliance

المجال: الهندسة البيئية / الاستدامة / الامتثال

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The Environmental Engineer implements technical programs and solutions that reduce environmental impact and support regulatory compliance in daily operations.

يتولى المهندس البيئي تنفيذ البرامج والحلول الفنية التي تسهم في خفض الأثر البيئي ودعم الامتثال للمتطلبات التنظيمية في العمليات اليومية.

The role translates sustainability objectives into measurable actions through data analysis, fieldwork, and collaboration with different departments.

يعمل شاغل الوظيفة على تحويل أهداف الاستدامة إلى إجراءات قابلة للقياس من خلال تحليل البيانات والعمل الميداني والتعاون بين الإدارات.

Environmental Monitoring | المراقبة البيئية

• Conduct routine environmental monitoring.
• Perform site inspections.
• Monitor air, water, soil, and other environmental indicators.
• Lead environmental sampling campaigns.
• Conduct waste audits and related field activities.

• تنفيذ أعمال المراقبة البيئية الدورية.
• إجراء عمليات التفتيش الميداني.
• مراقبة الهواء والمياه والتربة والمؤشرات البيئية الأخرى.
• قيادة حملات أخذ العينات البيئية.
• إجراء تدقيق النفايات والأنشطة الميدانية المرتبطة به.

Data Analysis and Corrective Action | تحليل البيانات والإجراءات التصحيحية

• Analyze environmental-monitoring data.
• Identify trends and performance changes.
• Detect non-compliance and limit exceedances.
• Escalate issues for timely corrective action.
• Support continuous environmental-performance improvement.

• تحليل بيانات المراقبة البيئية.
• تحديد الاتجاهات والتغيرات في الأداء.
• اكتشاف حالات عدم الامتثال وتجاوز الحدود.
• تصعيد المشكلات لاتخاذ الإجراءات التصحيحية في الوقت المناسب.
• دعم التحسين المستمر للأداء البيئي.

Permitting and Compliance | التصاريح والامتثال

• Support environmental-permit applications.
• Gather technical data for emissions applications.
• Organize effluent and waste-related information.
• Ensure compliance with permit conditions.
• Support compliance with environmental regulations.

• دعم طلبات التصاريح البيئية.
• جمع البيانات الفنية المتعلقة بالانبعاثات.
• تنظيم معلومات الصرف والنفايات.
• ضمان الالتزام بشروط التصاريح.
• دعم الامتثال للوائح البيئية.

Source Note | ملاحظة

The supplied description ends during the environmental-compliance section. Qualifications, experience requirements, and remaining duties were not included.

ينتهي الوصف المرسل أثناء قسم الامتثال البيئي، ولم يتضمن المؤهلات أو متطلبات الخبرة أو بقية المهام.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Specialist NES | أخصائي استراتيجية الطاقة الوطنية

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Employer: Bapco Energies

جهة التوظيف: بابكو إنرجيز

Career Field: National Energy Strategy / Energy Modelling / Market Intelligence

المجال: استراتيجية الطاقة الوطنية / نمذجة الطاقة / معلومات السوق

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The NES role helps shape and support Bahrain’s National Energy Strategy through modelling, market intelligence, strategic analysis, and forward-looking assessments.

يسهم دور استراتيجية الطاقة الوطنية في صياغة ودعم استراتيجية الطاقة في البحرين من خلال النمذجة ومعلومات السوق والتحليل الاستراتيجي والتقييمات المستقبلية.

The position analyzes global and regional energy markets, economic developments, technological trends, and digital tools to support national-level decision-making.

تتضمن الوظيفة تحليل أسواق الطاقة العالمية والإقليمية والتطورات الاقتصادية والاتجاهات التقنية والأدوات الرقمية لدعم اتخاذ القرار على المستوى الوطني.

Key Result Areas | مجالات النتائج الرئيسية

1. Develop and maintain comprehensive energy models.
2. Analyze data to forecast energy demand and supply.
3. Forecast energy-market trends.
4. Conduct scenario analysis.
5. Perform risk assessments for strategic decisions.
6. Research global and regional energy markets.
7. Generate market intelligence.
8. Monitor market trends and regulatory changes.
9. Assess competitive dynamics.

1. تطوير نماذج شاملة للطاقة والمحافظة عليها.
2. تحليل البيانات لتوقع الطلب على الطاقة وإمداداتها.
3. توقع اتجاهات أسواق الطاقة.
4. إجراء تحليل السيناريوهات.
5. تنفيذ تقييمات المخاطر لدعم القرارات الاستراتيجية.
6. دراسة أسواق الطاقة العالمية والإقليمية.
7. إعداد معلومات وتحليلات السوق.
8. متابعة اتجاهات السوق والتغيرات التنظيمية.
9. تقييم الديناميكيات التنافسية.

Strategic Contribution | المساهمة الاستراتيجية

• Provide rigorous analysis to decision-makers.
• Support strategic alignment.
• Assess the resilience of the energy landscape.
• Support the competitiveness of Bahrain’s evolving energy sector.
• Integrate digital tools into strategic analysis.

• تقديم تحليلات دقيقة لصناع القرار.
• دعم التوافق الاستراتيجي.
• تقييم مرونة منظومة الطاقة.
• دعم تنافسية قطاع الطاقة المتطور في البحرين.
• دمج الأدوات الرقمية في التحليل الاستراتيجي.

Source Note | ملاحظة

The supplied description ends after the fifth listed responsibility. Qualifications, experience requirements, and any additional responsibilities were not included.

ينتهي الوصف المرسل بعد المسؤولية الخامسة، ولم يتضمن المؤهلات أو متطلبات الخبرة أو أي مسؤوليات إضافية.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Manager – Environmental | مدير البيئة

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Employer: Bapco Energies

جهة التوظيف: بابكو إنرجيز

Career Field: Environmental Management / ESG / Sustainability

المجال: الإدارة البيئية / الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The Environmental Manager leads environmental-sustainability initiatives, ensures legal compliance, develops policies, and oversees performance in resource efficiency, biodiversity, pollution prevention, and climate adaptation.

يقود مدير البيئة مبادرات الاستدامة البيئية، ويضمن الامتثال للقوانين، ويطور السياسات، ويتابع الأداء في كفاءة الموارد والتنوع الحيوي ومنع التلوث والتكيف المناخي.

Environmental Strategy | الاستراتيجية البيئية

• Develop environmental strategies and policies.
• Create environmental action plans.
• Align initiatives with Bapco Energies’ sustainability objectives.
• Set environmental and ESG targets.
• Integrate environmental considerations into decision-making.
• Establish KPIs and monitor progress.
• Support accountability under the ESG roadmap and global standards.

• تطوير الاستراتيجيات والسياسات البيئية.
• إعداد خطط العمل البيئية.
• مواءمة المبادرات مع أهداف الاستدامة لدى بابكو إنرجيز.
• وضع الأهداف البيئية وأهداف الاستدامة.
• دمج الاعتبارات البيئية في عمليات اتخاذ القرار.
• إنشاء مؤشرات الأداء ومتابعة التقدم.
• دعم المساءلة وفق خريطة الاستدامة والمعايير العالمية.

Compliance and Environmental Management Systems | الامتثال وأنظمة الإدارة البيئية

• Ensure compliance with environmental regulations.
• Oversee environmental reporting requirements.
• Manage environmental permits.
• Oversee internal and external audits.
• Coordinate corrective actions.
• Maintain and enhance the Group’s Environmental and Social Management System.
• Support alignment with ISO 14001.
• Develop guidance for new regulations and lender requirements.
• Integrate environmental risk into corporate risk management.

• ضمان الالتزام باللوائح البيئية.
• الإشراف على متطلبات التقارير البيئية.
• إدارة التصاريح البيئية.
• الإشراف على التدقيق الداخلي والخارجي.
• تنسيق الإجراءات التصحيحية.
• المحافظة على نظام الإدارة البيئية والاجتماعية للمجموعة وتطويره.
• دعم التوافق مع معيار ISO 14001.
• تطوير إرشادات للأنظمة الجديدة ومتطلبات جهات التمويل.
• دمج المخاطر البيئية في إدارة المخاطر المؤسسية.

Environmental Programs | البرامج البيئية

• Lead waste-management strategies.
• Develop water-conservation programs.
• Manage biodiversity initiatives.
• Promote air-quality protection.
• Support spill prevention.
• Protect soil and groundwater.

• قيادة استراتيجيات إدارة النفايات.
• تطوير برامج ترشيد المياه.
• إدارة مبادرات التنوع الحيوي.
• تعزيز حماية جودة الهواء.
• دعم منع الانسكابات.
• حماية التربة والمياه الجوفية.

Stakeholder Collaboration | التعاون مع أصحاب المصلحة

The manager works with regulators, investors, communities, and other stakeholders to support sustainability goals and maintain productive relationships.

يتعاون مدير البيئة مع الجهات التنظيمية والمستثمرين والمجتمع وأصحاب المصلحة الآخرين لدعم أهداف الاستدامة والمحافظة على علاقات فعالة.

Source Note | ملاحظة

The supplied description ends during the carbon-footprint section. Qualifications, experience requirements, and remaining duties were not included.

ينتهي الوصف المرسل أثناء قسم البصمة الكربونية، ولم يتضمن المؤهلات أو متطلبات الخبرة أو بقية المسؤوليات.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Application Tips | نصائح التقديم

Stakeholder-engagement candidates should highlight stakeholder mapping, communication strategies, consultations, workshops, surveys, grievance handling, and relationship-management achievements.

يُنصح المتقدمون لوظيفة إشراك أصحاب المصلحة بإبراز خبرتهم في تحديد أصحاب المصلحة، واستراتيجيات الاتصال، والمشاورات، وورش العمل، والاستبيانات، ومعالجة الشكاوى، وإدارة العلاقات.

ESG-reporting candidates should highlight sustainability data, ESG dashboards, GRI-aligned reporting, annual reports, data validation, executive presentations, and measurable reporting improvements.

يُنصح المتقدمون لوظيفة تقارير الاستدامة بإبراز خبرتهم في بيانات الاستدامة، ولوحات ESG، والتقارير المتوافقة مع GRI، والتقارير السنوية، والتحقق من البيانات، والعروض التنفيذية.

Environmental-engineering candidates should highlight monitoring, sampling, inspections, waste audits, permitting, regulatory compliance, fieldwork, and environmental-data analysis.

يُنصح المتقدمون لوظيفة الهندسة البيئية بإبراز المراقبة وأخذ العينات والتفتيش وتدقيق النفايات والتصاريح والامتثال والعمل الميداني وتحليل البيانات البيئية.

Energy-strategy candidates should highlight energy modelling, demand and supply forecasting, scenario analysis, market intelligence, risk assessment, regulatory research, and strategic recommendations.

يُنصح المتقدمون لوظيفة استراتيجية الطاقة بإبراز نمذجة الطاقة وتوقع العرض والطلب وتحليل السيناريوهات ومعلومات السوق وتقييم المخاطر والبحوث التنظيمية والتوصيات الاستراتيجية.

Environmental-management candidates should highlight environmental strategy, ISO 14001, ESMS, permits, audits, ESG targets, environmental risk, waste, water, biodiversity, air quality, and pollution-prevention programs.

يُنصح المتقدمون لوظيفة مدير البيئة بإبراز الاستراتيجية البيئية وISO 14001 ونظام الإدارة البيئية والاجتماعية والتصاريح والتدقيق والأهداف البيئية والمخاطر والنفايات والمياه والتنوع الحيوي وجودة الهواء ومنع التلوث.

Important Notice | تنبيه مهم

The supplied information does not include academic qualifications, required years of experience, employment type, salary, benefits, application deadline, or exact work location. Review the complete vacancy details before applying.

لا تتضمن المعلومات المرسلة المؤهلات الأكاديمية أو سنوات الخبرة المطلوبة أو نوع العمل أو الراتب أو المزايا أو موعد انتهاء التقديم أو موقع العمل الدقيق. يجب مراجعة التفاصيل الكاملة قبل تقديم الطلب.

Summary | ملخص

Bapco Energies’ available opportunities cover stakeholder relations, sustainability reporting, environmental engineering and compliance, national energy strategy, and senior environmental-management responsibilities.

تغطي فرص بابكو إنرجيز إدارة علاقات أصحاب المصلحة، وتقارير الاستدامة، والهندسة والامتثال البيئي، واستراتيجية الطاقة الوطنية، ومسؤوليات الإدارة البيئية.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة