Marketing Specialist and IT Account Manager Jobs in Bahrain | وظائف التسويق وإدارة حسابات تقنية المعلومات في البحرين

New career opportunities are available in Bahrain for a Marketing Specialist and an Account Manager specializing in business applications, software solutions, cloud services, and IT infrastructure.

تتوفر فرص وظيفية جديدة في مملكة البحرين بمسمى أخصائي تسويق ومدير حسابات متخصص في تطبيقات الأعمال والحلول البرمجية والخدمات السحابية والبنية التحتية لتقنية المعلومات.

Available Jobs | الوظائف المتاحة

• Marketing Specialist | أخصائي تسويق
• Account Manager – IT Solutions | مدير حسابات – حلول تقنية المعلومات

Career Fields | المجالات الوظيفية

• Brand activation and campaign management
• Digital marketing and social media
• Marketing events and lead generation
• Marketing design and promotional content
• Enterprise and corporate account management
• Software and business-application sales
• Cloud services and IT infrastructure solutions
• Tenders, bids, proposals, and solution-based sales

• تنشيط العلامات التجارية وإدارة الحملات
• التسويق الرقمي ووسائل التواصل الاجتماعي
• الفعاليات التسويقية وتوليد العملاء المحتملين
• التصميم التسويقي والمحتوى الترويجي
• إدارة حسابات الشركات والمؤسسات الكبرى
• مبيعات البرمجيات وتطبيقات الأعمال
• الخدمات السحابية وحلول البنية التحتية التقنية
• المناقصات والعروض والمقترحات والمبيعات القائمة على الحلول

Full Job Details | التفاصيل الكاملة

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Marketing Specialist | أخصائي تسويق

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Career Field: Marketing / Brand Activation / Lead Generation

المجال: التسويق / تنشيط العلامة التجارية / توليد العملاء المحتملين

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The Marketing Specialist supports the planning, execution, and optimization of brand and marketing programs across digital channels, social media, websites, email, and events.

يدعم أخصائي التسويق تخطيط برامج العلامة التجارية والحملات التسويقية وتنفيذها وتحسينها عبر القنوات الرقمية ووسائل التواصل والمواقع والبريد الإلكتروني والفعاليات.

Key Duties and Responsibilities | المهام والمسؤوليات

• Develop, implement, and track marketing programs.
• Manage email, social-media, website, digital-campaign, and event activities.
• Collaborate with the internal marketing team.
• Coordinate with the central marketing hub when required.
• Create new layouts and promotional brand visuals.
• Adapt marketing designs for multiple platforms.
• Assist with video recording and photo shoots.
• Prepare brand content for social-media channels.
• Maintain a monthly communication scorecard.
• Report results, findings, recommendations, and insights.
• Deliver the required monthly number of sales leads.
• Create and maintain a local marketing asset bank.
• Support monthly social-content publishing.
• Analyze and report campaign performance.

• تطوير البرامج التسويقية وتنفيذها ومتابعتها.
• إدارة أنشطة البريد الإلكتروني ووسائل التواصل والمواقع والحملات الرقمية والفعاليات.
• التعاون مع فريق التسويق الداخلي.
• التنسيق مع مركز التسويق الرئيسي عند الحاجة.
• إنشاء تصميمات ومواد ترويجية جديدة للعلامة التجارية.
• تكييف التصميمات التسويقية لمختلف المنصات.
• المساعدة في تصوير الفيديو والجلسات الفوتوغرافية.
• إعداد المحتوى الترويجي لمنصات التواصل الاجتماعي.
• إعداد بطاقة متابعة شهرية للاتصالات التسويقية.
• رفع تقارير النتائج والملاحظات والتوصيات والرؤى.
• توفير العدد المطلوب شهريًا من العملاء المحتملين.
• إنشاء مكتبة محلية للأصول التسويقية وتحديثها.
• دعم نشر المحتوى الاجتماعي الشهري.
• تحليل أداء الحملات وإعداد التقارير.

Relevant Skills | المهارات المناسبة

• Digital campaign planning and execution.
• Brand activation and promotional design.
• Social-media and content management.
• Email and website marketing.
• Marketing-event coordination.
• Photography and video-production support.
• Lead generation and sales support.
• Marketing performance analysis and reporting.

• تخطيط الحملات الرقمية وتنفيذها.
• تنشيط العلامات التجارية وتصميم المواد الترويجية.
• إدارة وسائل التواصل الاجتماعي والمحتوى.
• التسويق عبر البريد الإلكتروني والمواقع.
• تنسيق الفعاليات التسويقية.
• دعم التصوير الفوتوغرافي وإنتاج الفيديو.
• توليد العملاء المحتملين ودعم المبيعات.
• تحليل الأداء التسويقي وإعداد التقارير.

Source Note | ملاحظة

The supplied Marketing Specialist description ends during the campaign-performance section. Qualifications and the remaining duties were not included and have not been added.

ينتهي وصف وظيفة أخصائي التسويق المرسل أثناء قسم تحليل أداء الحملات، ولم يتضمن المؤهلات أو بقية المسؤوليات؛ لذلك لم تتم إضافة معلومات غير متاحة.

Full Details | التفاصيل الكاملة

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Account Manager – IT Solutions | مدير حسابات – حلول تقنية المعلومات

Back to Main Page | العودة إلى الصفحة الرئيسية

Career Field: IT Sales / Enterprise Accounts / Business Applications

المجال: مبيعات تقنية المعلومات / حسابات الشركات / تطبيقات الأعمال

Role Overview | نبذة عن الوظيفة

The Account Manager promotes and sells business applications, software solutions, cloud services, and IT infrastructure while developing enterprise accounts and achieving assigned revenue and gross-profit targets.

يتولى مدير الحسابات الترويج لتطبيقات الأعمال والحلول البرمجية والخدمات السحابية والبنية التحتية التقنية وبيعها، مع تطوير حسابات الشركات وتحقيق أهداف الإيرادات وإجمالي الربح.

Solutions Portfolio | محفظة الحلول

• Enterprise Resource Planning systems.
• Human Resources Management Systems.
• Business and customer portals.
• Mobile applications.
• Software solutions and professional services.
• Cloud-based solutions and related services.
• IT infrastructure solutions.

• أنظمة تخطيط موارد المؤسسات ERP.
• أنظمة إدارة الموارد البشرية HRMS.
• بوابات الأعمال والعملاء.
• تطبيقات الهواتف المحمولة.
• الحلول البرمجية والخدمات المهنية.
• الحلول السحابية والخدمات المرتبطة بها.
• حلول البنية التحتية لتقنية المعلومات.

Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية

• Identify and acquire new customer accounts.
• Develop new business opportunities.
• Manage and grow relationships with enterprise and corporate clients.
• Achieve assigned gross-profit and revenue targets.
• Drive solution-based sales across the company’s focused product lines.
• Engage vendors early in the sales process.
• Protect opportunities and support successful deal closure.
• Work with Pre-Sales, Support, Back Office, and Management teams.
• Prepare and submit professional commercial and technical proposals.
• Engage customers proactively on major opportunities.
• Conduct due diligence for tenders and bids.
• Maximize the company’s potential to win major opportunities.

• تحديد حسابات عملاء جديدة واستقطابها.
• تطوير فرص أعمال جديدة.
• إدارة علاقات عملاء المؤسسات والشركات الكبرى وتنميتها.
• تحقيق أهداف إجمالي الربح والإيرادات المحددة.
• قيادة المبيعات القائمة على الحلول ضمن خطوط المنتجات المستهدفة.
• إشراك الموردين مبكرًا في دورة المبيعات.
• حماية الفرص ودعم إغلاق الصفقات بنجاح.
• التعاون مع فرق ما قبل البيع والدعم والمكاتب الخلفية والإدارة.
• إعداد وتقديم عروض تجارية وفنية احترافية.
• التواصل الاستباقي مع العملاء بشأن الفرص الكبرى.
• تنفيذ العناية الواجبة للمناقصات والعطاءات.
• تعزيز فرص الفوز بالمشروعات والصفقات الكبرى.

Qualifications and Experience | المؤهلات والخبرة

• Bachelor’s degree or an equivalent qualification.
• Minimum four to five years of sales experience.
• Experience in the IT or system-integration industry.
• Proven experience selling software solutions.
• Experience selling cloud services.
• Experience with IT infrastructure solutions.
• Strong communication skills.
• Strong negotiation and relationship-management capabilities.

• درجة البكالوريوس أو مؤهل معادل.
• خبرة في المبيعات من أربع إلى خمس سنوات على الأقل.
• خبرة في قطاع تقنية المعلومات أو تكامل الأنظمة.
• خبرة مثبتة في بيع الحلول البرمجية.
• خبرة في بيع الخدمات السحابية.
• خبرة في حلول البنية التحتية التقنية.
• مهارات قوية في التواصل.
• قدرات قوية في التفاوض وإدارة العلاقات.

Source Note | ملاحظة

The supplied Account Manager description ends during the qualifications section. Any remaining qualifications or employment conditions were not included and have not been added.

ينتهي وصف وظيفة مدير الحسابات المرسل أثناء قسم المؤهلات. ولم تتم إضافة أي متطلبات أو شروط عمل أخرى غير موجودة في النص.

Full Details | التفاصيل الكاملة

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة

↚

Application Tips | نصائح التقديم

Marketing candidates should highlight digital campaigns, lead-generation results, brand activation, social-media content, email marketing, event coordination, promotional design, photography, video, and measurable campaign performance.

يُنصح المتقدمون لوظيفة التسويق بإبراز الحملات الرقمية ونتائج توليد العملاء المحتملين وتنشيط العلامات التجارية ومحتوى التواصل والبريد التسويقي والفعاليات والتصميم الترويجي والتصوير والفيديو ونتائج الحملات القابلة للقياس.

Account-management candidates should highlight enterprise-sales achievements, gross-profit and revenue targets, software and cloud sales, ERP or HRMS solutions, customer acquisition, tenders, bids, proposal development, vendor engagement, and successful deal closures.

يُنصح المتقدمون لوظيفة إدارة الحسابات بإبراز إنجازاتهم في مبيعات الشركات وأهداف الربح والإيرادات ومبيعات البرمجيات والخدمات السحابية وحلول ERP أو HRMS واستقطاب العملاء والمناقصات والعطاءات وإعداد العروض والتعامل مع الموردين وإغلاق الصفقات.

Important Notice | تنبيه مهم

The employer’s name and exact work location were not included in the supplied information. Review the complete vacancy details before applying and never pay recruitment fees.

لم يرد اسم جهة التوظيف أو موقع العمل الدقيق في المعلومات المرسلة. راجع التفاصيل الكاملة قبل التقديم، ولا تدفع أي رسوم مقابل التوظيف.

Summary | ملخص

The available roles cover digital and event marketing, brand activation, campaign reporting and lead generation, alongside enterprise account management and sales of ERP, HRMS, portals, mobile applications, software, cloud services, and IT infrastructure solutions.

تشمل الوظائف التسويق الرقمي والفعاليات وتنشيط العلامة التجارية وتقارير الحملات وتوليد العملاء المحتملين، إلى جانب إدارة حسابات الشركات وبيع أنظمة ERP وHRMS والبوابات والتطبيقات والحلول البرمجية والخدمات السحابية والبنية التحتية التقنية.

View Full Details | عرض التفاصيل الكاملة