Principal Transport Planner Job Vacancy in Bahrain
وظائف البحرين – مطلوب Principal Transport Planner
English: A job opportunity has been announced in the Kingdom of Bahrain for the position of Principal Transport Planner. The role is suitable for experienced transport planning professionals who can lead transport studies, manage project teams, support clients, and deliver high-quality planning solutions across traffic engineering, smart cities, transport modelling, and urban mobility projects.
العربية: تم الإعلان عن فرصة وظيفية في مملكة البحرين بمسمى Principal Transport Planner. تناسب الوظيفة محترفي تخطيط النقل ذوي الخبرة القادرين على قيادة دراسات النقل، إدارة فرق المشاريع، دعم العملاء، وتقديم حلول تخطيط عالية الجودة في مجالات هندسة المرور، المدن الذكية، نمذجة النقل، والتنقل الحضري.
Job Details | تفاصيل الوظيفة
- Position | الوظيفة: Principal Transport Planner / مخطط نقل رئيسي
- Location | الموقع: Kingdom of Bahrain / مملكة البحرين
- Sector | القطاع: Transport Planning, Traffic Engineering, Urban Planning, Smart Cities / تخطيط النقل، هندسة المرور، التخطيط الحضري، المدن الذكية
- Application Link | رابط التقديم: Apply Now
Job Overview | نبذة عن الوظيفة
English: The Principal Transport Planner will lead the delivery of transport planning services for projects in Bahrain. The role involves managing transport planning tasks, coordinating project teams, engaging with clients and stakeholders, and contributing to strategic transport solutions that support future mobility and development in the region.
العربية: سيتولى مخطط النقل الرئيسي قيادة تقديم خدمات تخطيط النقل للمشاريع في البحرين. وتشمل الوظيفة إدارة مهام تخطيط النقل، تنسيق فرق المشاريع، التواصل مع العملاء وأصحاب المصلحة، والمساهمة في حلول نقل استراتيجية تدعم مستقبل التنقل والتطوير في المنطقة.
Duties and Responsibilities | المهام والمسؤوليات
- Lead and coordinate small to mid-size project teams / قيادة وتنسيق فرق مشاريع صغيرة إلى متوسطة الحجم
- Oversee transport planning tasks and projects / الإشراف على مهام ومشاريع تخطيط النقل
- Conduct comprehensive transport studies / إجراء دراسات نقل شاملة
- Provide technical guidance in traffic engineering / تقديم إرشاد فني في هندسة المرور
- Support smart city and transport modelling initiatives / دعم مبادرات المدن الذكية ونمذجة النقل
- Develop innovative solutions for complex transportation challenges / تطوير حلول مبتكرة لتحديات النقل المعقدة
- Manage project deliverables, task allocation, presentations, and reports / إدارة مخرجات المشاريع وتوزيع المهام والعروض والتقارير
- Ensure high-quality project outcomes / ضمان تحقيق نتائج عالية الجودة للمشاريع
- Act as a key client contact for projects and proposals / العمل كنقطة اتصال رئيسية مع العملاء للمشاريع والمقترحات
- Participate in interdisciplinary reviews / المشاركة في المراجعات متعددة التخصصات
- Provide constructive feedback to project teams / تقديم ملاحظات بناءة لفرق المشاريع
- Mentor and manage team members / توجيه وإدارة أعضاء الفريق
- Foster a collaborative and supportive working environment / تعزيز بيئة عمل تعاونية وداعمة
- Contribute to the strategic direction of the transport planning department / المساهمة في التوجه الاستراتيجي لقسم تخطيط النقل
- Stay updated on industry trends and best practices / متابعة اتجاهات القطاع وأفضل الممارسات
- Represent the company at client meetings, industry events, and stakeholder consultations / تمثيل الشركة في اجتماعات العملاء والفعاليات والاستشارات مع أصحاب المصلحة
Qualifications | المؤهلات
- Bachelor’s degree in Engineering, Geography, Urban Planning, or related field is required / بكالوريوس في الهندسة أو الجغرافيا أو التخطيط الحضري أو مجال ذي صلة مطلوب
- Master’s degree in Transportation Engineering and Planning is preferred / يفضل ماجستير في هندسة وتخطيط النقل
- Membership in a professional institution such as CIHT, ICE, or TPS / عضوية في جهة مهنية مثل CIHT أو ICE أو TPS
- Eligibility for chartership, certification, or professional license is preferred / يفضل الأهلية للحصول على اعتماد أو ترخيص مهني
- Recognized credentials such as P.E., P.Eng., CEng, or Chartered Transport Planner are preferred / يفضل وجود اعتماد مثل P.E. أو P.Eng. أو CEng أو Chartered Transport Planner
General Candidate Profile | الملف العام للمرشح
English: This vacancy is suitable for senior transport planners, traffic engineers, urban mobility specialists, transport modelling professionals, smart city consultants, urban planners, project managers, transportation engineers, and candidates experienced in client engagement, stakeholder consultation, transport studies, project reporting, and multidisciplinary infrastructure projects.
العربية: تناسب هذه الوظيفة مخططي النقل ذوي الخبرة، مهندسي المرور، متخصصي التنقل الحضري، محترفي نمذجة النقل، مستشاري المدن الذكية، المخططين الحضريين، مديري المشاريع، مهندسي النقل، والمرشحين ذوي الخبرة في التعامل مع العملاء، استشارات أصحاب المصلحة، دراسات النقل، تقارير المشاريع، ومشاريع البنية التحتية متعددة التخصصات.
Why Apply? | لماذا التقديم؟
English: This role offers the opportunity to help shape the future of transportation in Bahrain and contribute to major planning, mobility, and smart city initiatives in one of the region’s rapidly developing markets.
العربية: توفر هذه الوظيفة فرصة للمساهمة في تشكيل مستقبل النقل في البحرين، والمشاركة في مبادرات كبرى في التخطيط والتنقل والمدن الذكية ضمن أحد الأسواق سريعة التطور في المنطقة.
How to Apply | طريقة التقديم
English: Candidates interested in the Principal Transport Planner vacancy in Bahrain can review the job details and apply through the source link below.
العربية: يمكن للمرشحين المهتمين بوظيفة Principal Transport Planner في البحرين مراجعة تفاصيل الوظيفة والتقديم من خلال رابط المصدر أدناه.
Application / Source Link | رابط التقديم / المصدر: Apply Now
.png)
