Bapco Energies Careers in Bahrain – Fuel Station, Logistics, Training and Engineering Jobs
وظائف Bapco Energies في البحرين – فرص عمل في محطات الوقود واللوجستيات والتدريب والهندسة
English: Bapco Energies has announced multiple job opportunities in Bahrain across fuel station operations, logistics, instructional design, technical training, electrical instruction, engineering, and corporate support. These vacancies are suitable for candidates with experience in retail fuel operations, oil and gas logistics, marine shipment coordination, XR learning design, technical training, refinery operations, and energy sector support functions.
العربية: أعلنت Bapco Energies عن توفر عدة فرص وظيفية في البحرين في مجالات تشغيل محطات الوقود، اللوجستيات، التصميم التعليمي، التدريب الفني، التدريب الكهربائي، الهندسة، والدعم المؤسسي. وتناسب هذه الوظائف المرشحين أصحاب الخبرة في تشغيل محطات الوقود، لوجستيات النفط والغاز، تنسيق الشحنات البحرية، تصميم التعلم بتقنيات XR، التدريب الفني، عمليات المصافي، ووظائف الدعم في قطاع الطاقة.
Available Job Vacancies | الوظائف المتاحة
- Senior Forecourt Attendant / مشرف أول ساحة محطة وقود
- Logistics Officer / مسؤول لوجستيات
- Instructional Designer / مصمم تعليمي
- Instructor Operations / مدرب عمليات
- Senior Associate - Bapco Energies Entities / مساعد أول - كيانات Bapco Energies
- Instructor Electrical / مدرب كهرباء
- Engineer / مهندس
- On Development Assignment - Engineer / مهندس ضمن مهمة تطويرية
Company and Work Location | الشركة وموقع العمل
- Company | الشركة: Bapco Energies
- Country | الدولة: Bahrain / البحرين
- Location | الموقع: Awali and other Bahrain locations / عوالي ومواقع أخرى في البحرين
- Work Type | نوع العمل: On-site / من مقر العمل
- Sector | القطاع: Energy, Oil & Gas, Fuel Retail, Logistics, Training / الطاقة، النفط والغاز، محطات الوقود، اللوجستيات، التدريب
Senior Forecourt Attendant | مشرف أول ساحة محطة وقود
English: The Senior Forecourt Attendant is responsible for overseeing daily fuel station operations and ensuring prompt, efficient, and courteous service to customers. The role includes directing assigned Forecourt Attendants, refuelling vehicles, servicing oil, water, and air, selling dry items, managing fuel replenishment, preparing inventory sheets, recording timesheets, and handling opening and closing cash procedures during assigned shifts.
العربية: يكون مشرف ساحة محطة الوقود الأول مسؤولًا عن الإشراف على العمليات اليومية للمحطة وضمان تقديم خدمة سريعة وفعالة ولبقة للعملاء. وتشمل الوظيفة توجيه موظفي الساحة، تعبئة وقود المركبات، تقديم خدمات الزيت والماء والهواء، بيع المنتجات الجافة، إدارة تعبئة خزانات الوقود، إعداد كشوف المخزون، تسجيل جداول العمل، والتعامل مع إجراءات النقد عند فتح وإغلاق الورديات.
Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية
- Provide work direction to assigned Forecourt Attendants / توجيه العمل لموظفي ساحة المحطة
- Carry out shift hand-over procedures manually or electronically / تنفيذ إجراءات تسليم واستلام الورديات يدويًا أو إلكترونيًا
- Enforce safety rules and report abnormalities, accidents, and complaints / تطبيق قواعد السلامة والإبلاغ عن الحالات غير الطبيعية والحوادث والشكاوى
- Lead retail automation and fuel management operations / قيادة عمليات أتمتة التجزئة وإدارة الوقود
- Oversee receipt of fuels, oils, and other station products / الإشراف على استلام الوقود والزيوت والمنتجات الأخرى
- Receive tanker fuel deliveries and ensure fuel is discharged into the correct tanks / استلام صهاريج الوقود والتأكد من تفريغ الوقود في الخزانات الصحيحة
- Prepare and verify sales and inventory sheets / إعداد والتحقق من كشوف المبيعات والمخزون
- Manage cash inventory and opening or closing cash procedures / إدارة النقد وإجراءات فتح وإغلاق النقدية
Logistics Officer | مسؤول لوجستيات
English: The Logistics Officer will plan, schedule, and organize lifting nominations while complying with international sales contract supply and logistics obligations. The role requires coordination with internal teams such as Refinery Operation Planning, Value Chain Optimization, Commercial Sales & Trading, and Wharf Operations, as well as external parties including customers, Aramco OSPAS, inspectors, government officials, and agents.
العربية: سيقوم مسؤول اللوجستيات بتخطيط وجدولة وتنظيم ترشيحات الشحن والرفع، مع الالتزام بمتطلبات التوريد واللوجستيات المرتبطة بعقود المبيعات الدولية. وتتطلب الوظيفة التنسيق مع فرق داخلية مثل تخطيط عمليات المصفاة، تحسين سلسلة القيمة، المبيعات والتجارة التجارية، وعمليات الرصيف، إضافة إلى جهات خارجية مثل العملاء وAramco OSPAS والمفتشين والمسؤولين الحكوميين والوكلاء.
Key Result Areas | مجالات النتائج الرئيسية
- Coordinate with Aramco OSPAS on scheduling and lifting Abu Safah crude / التنسيق مع Aramco OSPAS بشأن جدولة ورفع خام أبو سعفة
- Handle vessel acceptance details, lifting programs, and field maintenance schedules / متابعة تفاصيل قبول السفن وبرامج الرفع وجداول صيانة الحقول
- Negotiate lifting dates and schedule ships from Sitra or Ras Tanura terminals / التفاوض على مواعيد الرفع وجدولة السفن من محطة سترة أو رأس تنورة
- Obtain port captain approval for nominated vessels / الحصول على موافقة قبطان الميناء للسفن المرشحة
- Liaise with customers, refinery planning, agents, inspectors, and marine accounting / التنسيق مع العملاء وتخطيط المصفاة والوكلاء والمفتشين والمحاسبة البحرية
- Minimize supply disruption and demurrage costs / تقليل اضطرابات الإمداد وتكاليف التأخير
- Verify letters of credit, loading documents, order numbers, and product loading records / التحقق من خطابات الاعتماد ووثائق التحميل وأرقام الطلبات وسجلات المنتجات المحملة
Instructional Designer | مصمم تعليمي
English: The Instructional Designer reports to the Head of Functional & Knowledge Management and is responsible for developing training materials and learning solutions using the latest XR instructional design methodologies. The role supports adult learning through immersive technologies such as Virtual Reality, Augmented Reality, and Mixed Reality.
العربية: يرفع المصمم التعليمي تقاريره إلى رئيس إدارة المعرفة والوظائف، ويكون مسؤولًا عن تطوير مواد التدريب وحلول التعلم باستخدام أحدث منهجيات التصميم التعليمي بتقنيات XR. ويدعم الدور تعلم الكبار من خلال تقنيات غامرة مثل الواقع الافتراضي والواقع المعزز والواقع المختلط.
Key Result Areas | مجالات النتائج الرئيسية
- Create immersive learning experiences using XR technologies / إنشاء تجارب تعلم غامرة باستخدام تقنيات XR
- Use VR, AR, and MR to support training delivery / استخدام الواقع الافتراضي والمعزز والمختلط لدعم التدريب
- Design instructional methods aligned with learning outcomes and SME content / تصميم أساليب تعليمية متوافقة مع مخرجات التعلم ومحتوى الخبراء
- Develop engaging, activity-based, and results-oriented learning solutions / تطوير حلول تعلم تفاعلية قائمة على الأنشطة والنتائج
- Recommend changes to existing courses and delivery methods / اقتراح تحسينات على الدورات الحالية وطرق تقديمها
- Collaborate with subject matter experts to develop training content / التعاون مع خبراء الموضوع لتطوير المحتوى التدريبي
Instructor Operations | مدرب عمليات
English: The Instructor Operations role supports the preparation of curriculum, training manuals, materials, and the delivery of technical training to designated employees and company staff. The position focuses on building operational competency for normal, emergency, and shutdown situations in process plant environments.
العربية: يدعم مدرب العمليات إعداد المناهج وأدلة التدريب والمواد التعليمية وتقديم التدريب الفني للموظفين المحددين وموظفي الشركة. وتركز الوظيفة على بناء الكفاءة التشغيلية للتعامل مع الحالات العادية والطارئة وحالات الإيقاف في بيئات مصانع المعالجة.
Key Result Areas | مجالات النتائج الرئيسية
- Conduct training needs analysis and develop suitable training programs / إجراء تحليل احتياجات التدريب وتطوير البرامج المناسبة
- Develop accredited diploma and certificate training where required / تطوير برامج دبلوم وشهادات معتمدة عند الحاجة
- Liaise with line departments to align training with user needs and business processes / التنسيق مع الإدارات لضمان توافق التدريب مع احتياجات المستخدمين والعمليات
- Develop course manuals and blended digital learning materials / إعداد أدلة الدورات ومواد التعلم الرقمي المدمج
- Deliver competency-based technical training for operating units / تقديم تدريب فني قائم على الكفاءة لوحدات التشغيل
- Support Operational Excellence Management System requirements / دعم متطلبات نظام إدارة التميز التشغيلي
- Maintain trainee performance records and provide on-the-job guidance / الحفاظ على سجلات أداء المتدربين وتقديم الإرشاد أثناء العمل
- Evaluate and update training courses continuously / تقييم وتحديث الدورات التدريبية بشكل مستمر
Additional Bapco Energies Roles | وظائف إضافية لدى Bapco Energies
English: Additional listed vacancies include Senior Associate - Bapco Energies Entities, Instructor Electrical, Engineer, and On Development Assignment - Engineer. These roles are mainly based on-site in Awali and support different operational, technical, and corporate areas within Bapco Energies.
العربية: تشمل الوظائف الإضافية المعلنة مساعد أول - كيانات Bapco Energies، مدرب كهرباء، مهندس، ومهندس ضمن مهمة تطويرية. وتتمركز هذه الوظائف غالبًا من مقر العمل في عوالي، وتدعم مجالات تشغيلية وفنية ومؤسسية مختلفة داخل Bapco Energies.
General Candidate Profile | الملف العام للمرشحين
English: These roles are suitable for candidates with experience in fuel station operations, oil and gas logistics, crude lifting coordination, retail automation, safety compliance, training design, XR learning, technical instruction, electrical training, refinery operations, and energy sector support services. Applicants should be able to work in structured environments where safety, compliance, customer service, and operational excellence are essential.
العربية: تناسب هذه الوظائف المرشحين أصحاب الخبرة في تشغيل محطات الوقود، لوجستيات النفط والغاز، تنسيق شحن ورفع الخام، أتمتة التجزئة، الالتزام بالسلامة، تصميم التدريب، التعلم بتقنيات XR، التدريب الفني، التدريب الكهربائي، عمليات المصافي، وخدمات الدعم في قطاع الطاقة. ويجب أن يكون المتقدمون قادرين على العمل في بيئات منظمة تعتمد على السلامة والامتثال وخدمة العملاء والتميز التشغيلي.
How to Apply | طريقة التقديم
English: Candidates interested in Bapco Energies careers in Bahrain can review the available vacancies and apply through the source link below.
العربية: يمكن للمرشحين المهتمين بوظائف Bapco Energies في البحرين مراجعة الوظائف المتاحة والتقديم من خلال رابط المصدر التالي.
Application / Source Link | رابط التقديم / المصدر: Apply Now
.png)
