GMG Stock Controller – Sports Jobs in Bahrain | وظائف مراقب مخزون المنتجات الرياضية لدى GMG في البحرين

GMG is seeking a detail-oriented Stock Controller – Sports to manage the purchasing, receipt, replenishment, movement, storage, and control of retail inventory in Manama, Bahrain.

تعلن شركة GMG عن توفر فرصة وظيفية لمنصب مراقب مخزون – المنتجات الرياضية لإدارة شراء واستلام وتجديد ونقل وتخزين ومراقبة مخزون منتجات التجزئة في المنامة بالبحرين.

Available Job | الوظيفة المتاحة

• Stock Controller – Sports | مراقب مخزون – المنتجات الرياضية

Job Details | تفاصيل الوظيفة

Company: GMG

الشركة: GMG

Job Title: Stock Controller – Sports

المسمى الوظيفي: مراقب مخزون – المنتجات الرياضية

Location: Manama, Bahrain

الموقع: المنامة، البحرين

Department: Retail Operations

القسم: عمليات التجزئة

Sector: Sports Retail and Inventory Management

القطاع: تجارة المنتجات الرياضية وإدارة المخزون

About GMG | نبذة عن GMG

GMG is a global well-being company involved in the retail, distribution, and manufacturing of international and regional brands across sports, food, health, and consumer-goods sectors.

The Stock Controller position supports GMG’s sports retail operations by ensuring the accurate availability, movement, storage, and control of products across the store and stockroom.

تعمل GMG في تجارة وتوزيع وتصنيع مجموعة من العلامات التجارية الدولية والإقليمية ضمن قطاعات الرياضة والأغذية والصحة والسلع الاستهلاكية.

تدعم وظيفة مراقب المخزون عمليات تجارة المنتجات الرياضية لدى الشركة من خلال ضمان دقة توفر المنتجات وحركتها وتخزينها ومراقبتها داخل المتجر والمخزن.

Role Summary | ملخص الوظيفة

The Stock Controller will manage the purchasing and replenishment of retail products while maintaining stock levels within the inventory and budget parameters established by the business.

The role requires accurate stock-system updates, control of incoming and outgoing inventory, inspection of delivered products, management of returns and damaged goods, and regular physical and system-based stock counts.

سيتولى مراقب المخزون إدارة شراء منتجات التجزئة وتجديدها، مع المحافظة على مستويات المخزون ضمن معايير المخزون والميزانية التي تحددها الشركة.

تتطلب الوظيفة تحديث أنظمة المخزون بدقة، ومراقبة حركة المنتجات الواردة والصادرة، وفحص البضائع المستلمة، وإدارة المرتجعات والمنتجات التالفة، وتنفيذ عمليات الجرد الدورية والسنوية.

Inventory System Management | إدارة أنظمة المخزون

• Maintain all inventory and stock-management systems accurately.
• Update stock information within the agreed operational parameters.
• Ensure system stock balances reflect the actual physical inventory.
• Record all incoming and outgoing stock movements.
• Maintain a complete log of stock transfers and adjustments.
• Review stock reports and identify discrepancies.
• Investigate differences between system and physical stock.
• Ensure product codes, quantities, and locations are recorded correctly.
• Support accurate and timely inventory reporting.

إدارة أنظمة المخزون

• المحافظة على دقة أنظمة إدارة المخزون وتحديثها.
• تحديث بيانات المخزون ضمن المعايير التشغيلية المتفق عليها.
• ضمان توافق أرصدة النظام مع المخزون الفعلي.
• تسجيل جميع حركات المخزون الواردة والصادرة.
• الاحتفاظ بسجل كامل لعمليات النقل والتعديلات.
• مراجعة تقارير المخزون وتحديد الفروقات.
• التحقيق في الاختلافات بين النظام والمخزون الفعلي.
• ضمان تسجيل رموز المنتجات والكميات والمواقع بصورة صحيحة.
• دعم إعداد تقارير دقيقة وفي الوقت المحدد.

Goods Receiving | استلام البضائع

• Receive delivered supplies, products, materials, and equipment.
• Compare delivered items with the relevant purchase orders.
• Confirm product quantities, condition, and model numbers.
• Check that goods meet the purchase-order specifications.
• Report shortages, damage, or delivery discrepancies.
• Complete all required paperwork for stock received.
• Scan delivered products into the inventory system.
• Ensure received stock is stored in the correct location.
• Coordinate with suppliers or relevant departments regarding discrepancies.

استلام البضائع

• استلام المنتجات والمواد والمعدات الموردة.
• مقارنة المنتجات المستلمة بأوامر الشراء.
• التحقق من الكميات والحالة وأرقام الطرازات.
• التأكد من مطابقة البضائع لمواصفات طلب الشراء.
• الإبلاغ عن أي نقص أو تلف أو اختلاف في التسليم.
• استكمال جميع المستندات المطلوبة للبضائع المستلمة.
• إدخال المنتجات المستلمة إلى نظام المخزون.
• ضمان تخزين المنتجات في المواقع الصحيحة.
• التنسيق مع الموردين أو الإدارات المختصة بشأن الفروقات.

Stock Movement and Replenishment | حركة المخزون وتجديد المنتجات

• Manage all stock movements into and out of the store or stockroom.
• Ensure transfer documents match the actual goods moved.
• Maintain accurate records of transfers between locations.
• Scan all stock received, transferred, and delivered.
• Highlight discrepancies in stock movement.
• Replenish retail products according to store requirements.
• Maintain stock levels within agreed inventory parameters.
• Prevent overstocking and unnecessary stock shortages.
• Support the availability of products on the retail floor.
• Coordinate with store operations regarding replenishment needs.

حركة المخزون وتجديد المنتجات

• إدارة جميع حركات المخزون إلى داخل المتجر أو المخزن وخارجه.
• ضمان توافق مستندات النقل مع البضائع التي تم نقلها فعليًا.
• الاحتفاظ بسجلات دقيقة للنقل بين المواقع.
• تسجيل جميع المنتجات المستلمة والمنقولة والمسلمة.
• إظهار أي فروقات في حركة المخزون.
• تجديد منتجات التجزئة وفق احتياجات المتجر.
• المحافظة على مستويات المخزون ضمن المعايير المتفق عليها.
• تجنب زيادة المخزون أو نقص المنتجات غير الضروري.
• دعم توفر المنتجات في منطقة المبيعات.
• التنسيق مع عمليات المتجر بشأن احتياجات التجديد.

Budget and Stock-Level Control | ضبط الميزانية ومستويات المخزون

• Maintain stock levels within the budget defined by the business.
• Monitor inventory values and replenishment activity.
• Alert the Store Manager when stock approaches the defined budget level.
• Notify management when the inventory budget is exceeded.
• Support efficient purchasing and stock allocation.
• Help reduce unnecessary stockholding costs.
• Identify slow-moving, ageing, or excess inventory.
• Support stock decisions using accurate inventory information.

ضبط الميزانية ومستويات المخزون

• المحافظة على مستويات المخزون ضمن الميزانية التي تحددها الشركة.
• متابعة قيمة المخزون وعمليات التجديد.
• إبلاغ مدير المتجر عند اقتراب المخزون من الحد المحدد للميزانية.
• إخطار الإدارة عند تجاوز ميزانية المخزون.
• دعم كفاءة عمليات الشراء وتوزيع المخزون.
• المساعدة في خفض تكاليف الاحتفاظ بالمخزون غير الضروري.
• تحديد المنتجات بطيئة الحركة أو القديمة أو الزائدة.
• دعم قرارات المخزون باستخدام معلومات دقيقة.

Returns and Damaged Goods | المرتجعات والبضائع التالفة

• Administer the process for stock returns and credits.
• Maintain a defined storeroom area for returned products.
• Separate expired, damaged, and non-saleable goods.
• Ensure returned products are recorded accurately.
• Coordinate approvals for damaged-stock disposal or return.
• Work with store operations staff to prepare damaged-stock lists.
• Ensure damaged products are scanned and packed correctly.
• Coordinate the transfer of damaged stock to the warehouse.
• Maintain the required return and credit documentation.

المرتجعات والبضائع التالفة

• إدارة إجراءات المرتجعات والإشعارات الدائنة.
• تخصيص منطقة واضحة داخل المخزن للمنتجات المرتجعة.
• فصل المنتجات منتهية الصلاحية والتالفة وغير القابلة للبيع.
• ضمان تسجيل المنتجات المرتجعة بدقة.
• تنسيق الموافقات الخاصة بالتخلص من المنتجات التالفة أو إعادتها.
• التعاون مع موظفي عمليات المتجر لإعداد قوائم المنتجات التالفة.
• ضمان تسجيل وتعبئة المنتجات التالفة بطريقة صحيحة.
• تنسيق إرسال المنتجات التالفة إلى المستودع.
• الاحتفاظ بمستندات المرتجعات والإشعارات الدائنة.

Storeroom Management | إدارة المخزن

• Maintain a clean, safe, and organised storeroom.
• Allocate suitable storage space for different product categories.
• Ensure products are stored to support easy identification and access.
• Comply with defined storage and inventory regulations.
• Maintain clear aisles and safe movement areas.
• Protect stock from damage, loss, or incorrect handling.
• Ensure high-value or sensitive stock is controlled appropriately.
• Monitor storage capacity and report space constraints.
• Support efficient picking, replenishment, and transfer activities.

إدارة المخزن

• المحافظة على مخزن نظيف وآمن ومنظم.
• تخصيص مساحات تخزين مناسبة لفئات المنتجات المختلفة.
• تخزين المنتجات بطريقة تسهل التعرف عليها والوصول إليها.
• الالتزام باللوائح المحددة للتخزين والمخزون.
• المحافظة على الممرات ومساحات الحركة الآمنة.
• حماية المخزون من التلف أو الفقد أو سوء التداول.
• ضمان مراقبة المنتجات مرتفعة القيمة بصورة مناسبة.
• متابعة سعة التخزين والإبلاغ عن قيود المساحة.
• دعم كفاءة عمليات الاختيار والتجديد والنقل.

Inventory Counts | عمليات الجرد

• Execute weekly cycle counts based on inventory-system reports.
• Compare counted quantities with system balances.
• Investigate and report stock-count differences.
• Correct inventory records following the approved process.
• Assist with the complete annual physical inventory count.
• Prepare products and storage areas before stocktaking.
• Support audit and inventory-control requirements.
• Maintain records of stock counts and adjustments.
• Help improve inventory accuracy over time.

عمليات الجرد

• تنفيذ عمليات جرد أسبوعية بناءً على تقارير نظام المخزون.
• مقارنة الكميات الفعلية بأرصدة النظام.
• التحقيق في فروقات الجرد والإبلاغ عنها.
• تصحيح سجلات المخزون وفق الإجراءات المعتمدة.
• المساعدة في تنفيذ الجرد الفعلي السنوي الكامل.
• تجهيز المنتجات ومساحات التخزين قبل الجرد.
• دعم متطلبات التدقيق والرقابة على المخزون.
• الاحتفاظ بسجلات عمليات الجرد والتعديلات.
• المساعدة في تحسين دقة المخزون باستمرار.

Health and Safety | الصحة والسلامة

• Supervise the implementation of health and safety procedures.
• Ensure safe handling and movement of stock.
• Maintain safe storage conditions.
• Report hazards or unsafe storeroom conditions.
• Ensure products are stacked and stored securely.
• Follow company procedures for damaged or unsafe products.
• Promote safe working practices among store and stockroom staff.

الصحة والسلامة

• الإشراف على تطبيق إجراءات الصحة والسلامة.
• ضمان التعامل الآمن مع المخزون ونقله.
• المحافظة على ظروف تخزين آمنة.
• الإبلاغ عن المخاطر أو الظروف غير الآمنة داخل المخزن.
• ضمان رص المنتجات وتخزينها بصورة آمنة.
• اتباع إجراءات الشركة الخاصة بالمنتجات التالفة أو غير الآمنة.
• تعزيز ممارسات العمل الآمنة بين موظفي المتجر والمخزن.

Suitable Candidate Profile | الملف المناسب للمرشح

The position is suitable for a retail inventory, stock-control, warehouse, or store-operations professional with strong experience in product receiving, replenishment, stock movement, cycle counting, returns, and inventory-system maintenance.

The ideal candidate should be accurate, organised, physically capable of working within a retail stockroom, and comfortable coordinating with store operations, warehouse teams, suppliers, and management.

Current external vacancy listings indicate that relevant retail-industry experience and approximately two to five years of experience may be preferred, including experience in a similar stock-control position.

تناسب الوظيفة متخصصًا في مخزون التجزئة أو مراقبة المخزون أو المستودعات أو عمليات المتاجر، ولديه خبرة قوية في استلام المنتجات وتجديد المخزون وحركته والجرد الدوري والمرتجعات وصيانة أنظمة المخزون.

ينبغي أن يتمتع المرشح بالدقة والتنظيم والقدرة على العمل داخل مخزن التجزئة والتنسيق مع عمليات المتجر وفرق المستودع والموردين والإدارة.

تشير إعلانات الوظيفة الحالية المنشورة خارجيًا إلى تفضيل الخبرة في قطاع التجزئة، مع خبرة تقريبية من سنتين إلى خمس سنوات، تشمل خبرة في وظيفة مماثلة لمراقبة المخزون.

Relevant Skills | المهارات ذات الصلة

• Retail stock control.
• Inventory replenishment.
• Goods receiving and inspection.
• Purchase-order verification.
• Stock-transfer management.
• Inventory systems and barcode scanning.
• Cycle counting and annual stocktaking.
• Returns and damaged-stock management.
• Storeroom organisation.
• Budget and inventory-level monitoring.
• Retail operations coordination.
• Health and safety procedures.
• Accuracy and attention to detail.
• Inventory reporting.

• مراقبة مخزون التجزئة.
• تجديد المخزون.
• استلام وفحص البضائع.
• مطابقة أوامر الشراء.
• إدارة عمليات نقل المخزون.
• أنظمة المخزون والمسح بالباركود.
• الجرد الدوري والسنوي.
• إدارة المرتجعات والمخزون التالف.
• تنظيم المخزن.
• متابعة الميزانية ومستويات المخزون.
• التنسيق مع عمليات المتجر.
• إجراءات الصحة والسلامة.
• الدقة والاهتمام بالتفاصيل.
• إعداد تقارير المخزون.

How to Apply | كيفية التقديم

Candidates should review the complete vacancy details and follow the application instructions available on the job page. Applicants should submit an updated CV highlighting retail stock control, inventory systems, replenishment, goods receiving, stock transfers, returns, cycle counting, and warehouse or storeroom experience.

View Job Details and Apply | عرض تفاصيل الوظيفة والتقديم

ينبغي للمرشحين مراجعة تفاصيل الوظيفة الكاملة واتباع تعليمات التقديم المتاحة في صفحة الإعلان. ويُنصح بإرسال سيرة ذاتية محدثة توضح الخبرة في مراقبة مخزون التجزئة وأنظمة المخزون وتجديد المنتجات واستلام البضائع ونقل المخزون والمرتجعات والجرد والعمل في المستودعات أو المخازن.

Application Tips | نصائح قبل التقديم

• Highlight direct experience controlling stock in a retail store or warehouse.
• Mention the inventory or point-of-sale systems you have used.
• Include examples of cycle counts and annual physical inventory work.
• Describe how you handled stock discrepancies or damaged goods.
• Mention experience receiving products against purchase orders.
• Highlight barcode scanning, transfer documentation, and replenishment experience.
• Include measurable improvements in stock accuracy or loss reduction.
• Mention experience in sports, fashion, footwear, or consumer retail where applicable.

• أبرز خبرتك المباشرة في مراقبة المخزون داخل متجر تجزئة أو مستودع.
• اذكر أنظمة المخزون أو نقاط البيع التي سبق لك استخدامها.
• وضح خبرتك في الجرد الدوري والجرد الفعلي السنوي.
• اذكر كيفية التعامل مع فروقات المخزون أو المنتجات التالفة.
• وضح خبرتك في استلام المنتجات ومطابقتها بأوامر الشراء.
• أبرز خبرتك في المسح بالباركود ومستندات النقل وتجديد المخزون.
• أضف نتائج قابلة للقياس لتحسين دقة المخزون أو خفض الفقد.
• اذكر خبرتك في تجارة المنتجات الرياضية أو الأزياء أو الأحذية أو السلع الاستهلاكية عند توفرها.

Important Notice | تنبيه مهم

This website is not the hiring company and does not guarantee selection or employment. Candidates should confirm that the vacancy remains available and verify the official application process before submitting personal or professional information.

هذا الموقع ليس الشركة الموظفة ولا يضمن القبول أو التعيين. يجب على المرشحين التأكد من استمرار توفر الوظيفة والتحقق من طريقة التقديم الرسمية قبل إرسال المعلومات الشخصية أو المهنية.