DHL Aviation Careers in Bahrain – Safety and Ground Operations Job Vacancy
وظائف DHL Aviation في البحرين – وظيفة السلامة والعمليات الأرضية
English: DHL Aviation has announced a job opportunity in Bahrain supporting the Director Safety and Ground Operations ME across all aspects of the Aviation Safety Management System. The role focuses on managing safety systems, flight data systems, safety databases, flight safety programs, training compliance, safety surveys, dashboards, and safety culture across the organization.
العربية: أعلنت DHL Aviation عن توفر فرصة وظيفية في البحرين لدعم مدير السلامة والعمليات الأرضية في الشرق الأوسط في جميع الجوانب المتعلقة بنظام إدارة السلامة في الطيران. تركز الوظيفة على إدارة أنظمة السلامة، أنظمة بيانات الطيران، قواعد بيانات السلامة، برامج سلامة الطيران، امتثال التدريب، استبيانات السلامة، لوحات البيانات، وتعزيز ثقافة السلامة داخل المؤسسة.
Company and Job Details | الشركة وتفاصيل الوظيفة
- Company | الشركة: DHL Aviation
- Country | الدولة: Bahrain / البحرين
- Role Area | مجال الوظيفة: Safety Management Systems, Flight Data Monitoring, Ground Operations / أنظمة إدارة السلامة، مراقبة بيانات الطيران، العمليات الأرضية
- Reporting Line | يتبع إلى: Director Safety and Ground Operations ME
- Application Link | رابط التقديم: Apply Now
Job Overview | نبذة عن الوظيفة
English: The role provides support to the Director Safety and Ground Operations ME by managing departmental safety management systems, flight data systems, and flight safety officers. The job holder may deputize for the Director when required and contributes to establishing, enhancing, and administering the company’s safety culture together with the Director and Senior Management Team.
العربية: يقدم شاغل الوظيفة الدعم لمدير السلامة والعمليات الأرضية في الشرق الأوسط من خلال إدارة أنظمة السلامة وأنظمة بيانات الطيران وموظفي سلامة الطيران داخل الإدارة. وقد ينوب شاغل الوظيفة عن المدير عند الحاجة، كما يساهم مع المدير وفريق الإدارة العليا في إنشاء وتعزيز وإدارة ثقافة السلامة في الشركة.
Key Purpose | الهدف الرئيسي
- Support the Director Safety and Ground Operations ME / دعم مدير السلامة والعمليات الأرضية في الشرق الأوسط
- Manage Safety Management System databases and applications / إدارة قواعد بيانات وتطبيقات نظام إدارة السلامة
- Manage Flight Data Monitoring systems / إدارة أنظمة مراقبة بيانات الطيران
- Support safety culture across the company / دعم ثقافة السلامة داخل الشركة
- Deputize for the Director when required / الإنابة عن المدير عند الحاجة
- Support continuity in the absence of the Safety Management Systems Manager / دعم استمرارية العمل عند غياب مدير أنظمة إدارة السلامة
Your Tasks | المهام الرئيسية
Safety Management Systems | أنظمة إدارة السلامة
- Act as System Administrator for the Safety Management System database / العمل كمسؤول نظام لقاعدة بيانات نظام إدارة السلامة
- Manage safety reporting applications / إدارة تطبيقات تقارير السلامة
- Manage occurrence reporting programs / إدارة برامج الإبلاغ عن الوقائع
- Manage investigation programs / إدارة برامج التحقيق
- Manage risk assessment programs / إدارة برامج تقييم المخاطر
- Manage Fatigue Risk Management programs / إدارة برامج مخاطر الإجهاد والتعب
- Manage safety auditing programs / إدارة برامج تدقيق السلامة
- Manage Line Operations Safety Audit programs / إدارة برامج تدقيق سلامة العمليات الخطية
Flight Data Monitoring | مراقبة بيانات الطيران
- Act as System Administrator for the Flight Data Monitoring database / العمل كمسؤول نظام لقاعدة بيانات مراقبة بيانات الطيران
- Ensure proper data capture from FDM systems / ضمان التقاط البيانات بشكل صحيح من أنظمة FDM
- Manage flight data events / إدارة أحداث بيانات الطيران
- Support flight data analysis / دعم تحليل بيانات الطيران
- Prepare flight data statistics and reports / إعداد إحصاءات وتقارير بيانات الطيران
Safety Training Database | قاعدة بيانات تدريب السلامة
- Act as System Administrator for the Safety Training database / العمل كمسؤول نظام لقاعدة بيانات تدريب السلامة
- Manage interface applications / إدارة تطبيقات الربط والتكامل
- Manage course and exam validity / إدارة صلاحية الدورات والاختبارات
- Prepare compliance reports for attendance and expiries / إعداد تقارير الامتثال للحضور وانتهاء الصلاحيات
- Monitor exam scoring and training compliance / متابعة درجات الاختبارات والامتثال التدريبي
Safety Surveys and Dashboards | استبيانات السلامة ولوحات البيانات
- Act as System Administrator for safety survey databases / العمل كمسؤول نظام لقواعد بيانات استبيانات السلامة
- Manage survey interface applications / إدارة تطبيقات ربط الاستبيانات
- Manage safety surveys, analysis, and reports / إدارة استبيانات السلامة وتحليلها وإعداد تقاريرها
- Manage dashboards linked to safety and flight data systems / إدارة لوحات البيانات المرتبطة بأنظمة السلامة وبيانات الطيران
- Ensure accurate and timely provision of safety data / ضمان توفير بيانات السلامة بدقة وفي الوقت المناسب
Systems, Security and Coordination | الأنظمة والأمن والتنسيق
- Maintain security and confidentiality of safety-related data / الحفاظ على أمن وسرية البيانات المتعلقة بالسلامة
- Liaise with DHL IT systems teams / التنسيق مع فرق أنظمة تقنية المعلومات في DHL
- Coordinate with DHL Aviation Engineering / التنسيق مع هندسة DHL Aviation
- Coordinate with third-party software providers / التنسيق مع مزودي البرمجيات الخارجيين
- Ensure Safety Database and FDM systems perform correctly / ضمان عمل قاعدة بيانات السلامة وأنظمة FDM بشكل صحيح
- Resolve system issues promptly / حل مشكلات الأنظمة بسرعة
- Stay updated on SMS and FDM system developments / متابعة تطورات أنظمة SMS وFDM
General Candidate Profile | الملف العام للمرشح
English: This vacancy is suitable for aviation safety professionals, safety management systems specialists, flight data monitoring specialists, aviation operations professionals, safety auditors, risk assessment specialists, flight safety officers, safety training coordinators, safety data analysts, SMS database administrators, FDM system administrators, and candidates experienced in aviation safety culture, occurrence reporting, investigations, fatigue risk management, compliance reporting, and safety dashboards.
العربية: تناسب هذه الوظيفة محترفي سلامة الطيران، متخصصي أنظمة إدارة السلامة، متخصصي مراقبة بيانات الطيران، محترفي عمليات الطيران، مدققي السلامة، متخصصي تقييم المخاطر، مسؤولي سلامة الطيران، منسقي تدريب السلامة، محللي بيانات السلامة، مسؤولي قواعد بيانات SMS، مسؤولي أنظمة FDM، والمرشحين ذوي الخبرة في ثقافة سلامة الطيران، تقارير الوقائع، التحقيقات، إدارة مخاطر الإجهاد، تقارير الامتثال، ولوحات بيانات السلامة.
Why Join DHL Aviation? | لماذا الانضمام إلى DHL Aviation؟
English: Joining DHL Aviation offers candidates the opportunity to contribute to aviation safety management in a major international logistics and aviation environment, supporting safety culture, operational risk management, flight data monitoring, and continuous improvement across regional aviation operations.
العربية: يوفر الانضمام إلى DHL Aviation فرصة للمساهمة في إدارة سلامة الطيران ضمن بيئة دولية كبرى في الخدمات اللوجستية والطيران، مع دعم ثقافة السلامة، إدارة المخاطر التشغيلية، مراقبة بيانات الطيران، والتحسين المستمر في العمليات الجوية الإقليمية.
How to Apply | طريقة التقديم
English: Candidates interested in DHL Aviation careers in Bahrain can review the job details and apply through the source link below.
العربية: يمكن للمرشحين المهتمين بوظائف DHL Aviation في البحرين مراجعة تفاصيل الوظيفة والتقديم من خلال رابط المصدر أدناه.
Application / Source Link | رابط التقديم / المصدر: Apply Now
.png)
