TÜV SÜD Company – Are you ready for the next step in your career? This could be your opportunity! In Bahrain. شركة TÜV SÜD هل أنت جاهز للخطوة التالية في حياتك المهنية؟ قد تكون هذه فرصتك! في البحرين
TÜV SÜD has announced a professional job opportunity for an Operation Manager in Bahrain. This opportunity is suitable for experienced leaders who have strong technical understanding, commercial awareness, and the ability to manage multi-disciplinary teams in a fast-paced industrial services environment.
أعلنت شركة TÜV SÜD عن توفر فرصة وظيفية مهنية لوظيفة مدير العمليات في البحرين. وتُعد هذه الفرصة مناسبة للقيادات ذات الخبرة التي تمتلك فهمًا فنيًا قويًا، ووعيًا تجاريًا، وقدرة على إدارة فرق متعددة التخصصات ضمن بيئة خدمات صناعية سريعة ومتغيرة.
If you have experience in inspection, NDT, welding, pressure equipment, asset integrity, operational excellence, customer relationship management, and compliance with international standards, prepare your CV carefully and highlight your leadership achievements and technical background.
إذا كانت لديك خبرة في التفتيش، والاختبارات غير الإتلافية، واللحام، ومعدات الضغط، وسلامة الأصول، والتميز التشغيلي، وإدارة علاقات العملاء، والامتثال للمعايير الدولية، فاحرص على تجهيز سيرتك الذاتية بعناية وإبراز إنجازاتك القيادية وخبرتك الفنية.
About the Job | نبذة عن الوظيفة
The Industry Services Operations Manager is responsible for the end-to-end operational performance of TÜV SÜD’s Industrial Services division. The role includes managing technical teams, ensuring compliance with international standards, improving operational efficiency, supporting business growth, and maintaining strong customer relationships.
يتولى مدير عمليات الخدمات الصناعية مسؤولية الأداء التشغيلي الشامل لقسم الخدمات الصناعية لدى TÜV SÜD. وتشمل الوظيفة إدارة الفرق الفنية، وضمان الامتثال للمعايير الدولية، وتحسين الكفاءة التشغيلية، ودعم نمو الأعمال، والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء.
Available Job | الوظيفة المتاحة
- Operation Manager | مدير العمليات
Job Details | تفاصيل الوظيفة
TÜV SÜD is looking for an Operation Manager to lead daily operations of the Industrial Services division, including inspection, NDT, welding, pressure equipment, asset integrity, and related technical services. The role requires leadership, operational control, compliance management, resource planning, business support, and strong customer engagement.
تبحث شركة TÜV SÜD عن مدير عمليات لقيادة العمليات اليومية لقسم الخدمات الصناعية، بما يشمل التفتيش، والاختبارات غير الإتلافية، واللحام، ومعدات الضغط، وسلامة الأصول، والخدمات الفنية ذات الصلة. وتتطلب الوظيفة قيادة فعالة، وإدارة العمليات، وضمان الامتثال، وتخطيط الموارد، ودعم الأعمال، وبناء علاقات قوية مع العملاء.
Employment Type: Full-time
نوع الدوام: دوام كامل
Location: Bahrain
الموقع: البحرين
Role Summary | ملخص الدور
The role requires a leader with strong technical understanding, commercial awareness, and the ability to manage multi-disciplinary teams in a fast-paced environment. The Operation Manager will support operational performance, business growth, customer satisfaction, quality assurance, and compliance with TÜV SÜD procedures and international codes.
تتطلب الوظيفة قائدًا يمتلك فهمًا فنيًا قويًا، ووعيًا تجاريًا، وقدرة على إدارة فرق متعددة التخصصات في بيئة سريعة الوتيرة. وسيعمل مدير العمليات على دعم الأداء التشغيلي، ونمو الأعمال، ورضا العملاء، وضمان الجودة، والامتثال لإجراءات TÜV SÜD والأكواد الدولية.
↚
Responsibilities | المسؤوليات
- Lead and manage daily operations of the Industrial Services division.
- Oversee services such as inspection, NDT, welding, pressure equipment, and asset integrity.
- Ensure full compliance with TÜV SÜD procedures, accreditation requirements, and international codes and standards.
- Work with standards such as ASME, API, ISO, PED, National Board, and other relevant requirements.
- Plan, allocate, and optimize manpower, equipment, and resources.
- Ensure project timelines and client expectations are met.
- Drive operational excellence through process improvement, KPI monitoring, and performance management.
- Support business development through technical proposals, contract reviews, and client meetings.
- Maintain strong relationships with customers in oil and gas, petrochemical, manufacturing, utilities, and government sectors.
- Oversee project execution, reporting, documentation, and quality assurance.
- قيادة وإدارة العمليات اليومية لقسم الخدمات الصناعية.
- الإشراف على خدمات مثل التفتيش، والاختبارات غير الإتلافية، واللحام، ومعدات الضغط، وسلامة الأصول.
- ضمان الامتثال الكامل لإجراءات TÜV SÜD ومتطلبات الاعتماد والأكواد والمعايير الدولية.
- العمل وفق معايير مثل ASME وAPI وISO وPED وNational Board وغيرها من المتطلبات ذات الصلة.
- تخطيط وتوزيع وتحسين استخدام القوى العاملة والمعدات والموارد.
- ضمان الالتزام بالجداول الزمنية للمشاريع وتوقعات العملاء.
- تعزيز التميز التشغيلي من خلال تحسين العمليات ومراقبة مؤشرات الأداء وإدارة الأداء.
- دعم تطوير الأعمال من خلال إعداد العروض الفنية ومراجعة العقود والمشاركة في اجتماعات العملاء.
- الحفاظ على علاقات قوية مع العملاء في قطاعات النفط والغاز والبتروكيماويات والتصنيع والمرافق والجهات الحكومية.
- الإشراف على تنفيذ المشاريع، وإعداد التقارير، والتوثيق، وضمان الجودة.
Requirements and Skills | الشروط والمهارات المطلوبة
- Strong technical understanding of industrial services operations.
- Commercial awareness and ability to support business growth.
- Experience managing multi-disciplinary technical teams.
- Knowledge of inspection, NDT, welding, pressure equipment, and asset integrity services.
- Understanding of international codes and standards such as ASME, API, ISO, PED, and National Board.
- Ability to plan and optimize manpower, equipment, and resources.
- Strong KPI monitoring, process improvement, and performance management skills.
- Ability to prepare technical proposals and review contracts.
- Strong customer relationship management skills.
- Ability to oversee project execution, reporting, documentation, and quality assurance.
- فهم فني قوي لعمليات الخدمات الصناعية.
- وعي تجاري وقدرة على دعم نمو الأعمال.
- خبرة في إدارة فرق فنية متعددة التخصصات.
- معرفة بخدمات التفتيش، والاختبارات غير الإتلافية، واللحام، ومعدات الضغط، وسلامة الأصول.
- فهم الأكواد والمعايير الدولية مثل ASME وAPI وISO وPED وNational Board.
- القدرة على تخطيط وتحسين استخدام القوى العاملة والمعدات والموارد.
- مهارات قوية في مراقبة مؤشرات الأداء وتحسين العمليات وإدارة الأداء.
- القدرة على إعداد العروض الفنية ومراجعة العقود.
- مهارات قوية في إدارة علاقات العملاء.
- القدرة على الإشراف على تنفيذ المشاريع وإعداد التقارير والتوثيق وضمان الجودة.
Qualifications and Experience | المؤهلات والخبرة
The provided job information focuses on operational leadership, technical understanding, commercial awareness, compliance, customer management, and industrial services experience. It does not mention a specific academic qualification or exact years of experience.
تركز بيانات الوظيفة المقدمة على القيادة التشغيلية، والفهم الفني، والوعي التجاري، والامتثال، وإدارة العملاء، والخبرة في الخدمات الصناعية. ولم تذكر مؤهلًا أكاديميًا محددًا أو عدد سنوات خبرة معينًا.
Salary and Benefits | الراتب والمزايا
The provided job information does not mention a specific salary or benefits package.
لم تذكر بيانات الوظيفة المقدمة راتبًا محددًا أو حزمة مزايا معينة.
How to Apply | طريقة التقديم
Candidates should apply through the official job page or approved application channel for this TÜV SÜD vacancy.
ينبغي للمرشحين التقديم من خلال صفحة الوظيفة الرسمية أو قناة التقديم المعتمدة لهذه الوظيفة لدى TÜV SÜD.
Important Application Tips | نصائح مهمة قبل التقديم
- Write the target job title clearly at the top of your CV.
- Highlight your experience in industrial services operations and technical team management.
- Mention your exposure to inspection, NDT, welding, pressure equipment, or asset integrity.
- Show your knowledge of international codes and standards such as ASME, API, ISO, PED, and National Board.
- Add examples of KPI improvement, operational efficiency, project execution, and customer relationship management.
- Do not pay any recruitment fees and apply only through verified employer channels.
- اكتب المسمى الوظيفي المستهدف بوضوح في أعلى السيرة الذاتية.
- أبرز خبرتك في عمليات الخدمات الصناعية وإدارة الفرق الفنية.
- اذكر خبرتك في التفتيش أو الاختبارات غير الإتلافية أو اللحام أو معدات الضغط أو سلامة الأصول.
- وضح معرفتك بالأكواد والمعايير الدولية مثل ASME وAPI وISO وPED وNational Board.
- أضف أمثلة على تحسين مؤشرات الأداء والكفاءة التشغيلية وتنفيذ المشاريع وإدارة علاقات العملاء.
- لا تدفع أي رسوم توظيف، وقدّم فقط من خلال قنوات موثوقة تابعة لصاحب العمل.
Related Jobs | وظائف تهمك
- Bahrain Jobs | وظائف البحرين
- Operations Jobs | وظائف العمليات
- Oil and Gas Jobs | وظائف النفط والغاز
- Industrial Jobs | وظائف صناعية
FAQ | الأسئلة الشائعة
What is the available job?
The available job is Operation Manager at TÜV SÜD.
ما الوظيفة المتاحة؟
الوظيفة المتاحة هي مدير العمليات لدى TÜV SÜD.
What is the main responsibility of the Operation Manager?
The main responsibility is to manage the end-to-end operational performance of TÜV SÜD’s Industrial Services division.
ما المسؤولية الرئيسية لمدير العمليات؟
المسؤولية الرئيسية هي إدارة الأداء التشغيلي الشامل لقسم الخدمات الصناعية لدى TÜV SÜD.
What sectors does the role support?
The role supports customers in oil and gas, petrochemical, manufacturing, utilities, and government sectors.
ما القطاعات التي تدعمها هذه الوظيفة؟
تدعم الوظيفة العملاء في قطاعات النفط والغاز، والبتروكيماويات، والتصنيع، والمرافق، والجهات الحكومية.
Does the job information mention salary?
No, the provided job information does not mention a specific salary.
هل ذكرت بيانات الوظيفة الراتب؟
لا، لم تذكر بيانات الوظيفة المقدمة راتبًا محددًا.
To apply, please click here for available vacancies.
.png)
