Controller Database Administration Job in Bahrain 2026 | وظيفة مسؤول إدارة قواعد البيانات في البحرين 2026
A Controller - Database Administration opportunity is available in Bahrain for experienced IT professionals who can ensure the smooth, secure, and efficient operation of organizational database systems. This role focuses on database performance, data integrity, backup and recovery, access control, security, SAP BASIS administration, upgrades, migrations, and troubleshooting.
تتوفر فرصة وظيفية في البحرين لوظيفة مسؤول إدارة قواعد البيانات للمتخصصين في تقنية المعلومات القادرين على ضمان التشغيل السلس والآمن والفعال لأنظمة قواعد البيانات داخل المؤسسة. وتركز الوظيفة على أداء قواعد البيانات، سلامة البيانات، النسخ الاحتياطي والاستعادة، التحكم في الوصول، الأمن، إدارة SAP BASIS، التحديثات، الترحيل، وحل المشكلات.
Job Title | المسمى الوظيفي
Controller - Database Administration
مسؤول إدارة قواعد البيانات
Location | الموقع
Bahrain
البحرين
Job Overview | نظرة عامة على الوظيفة
The Controller - Database Administration is responsible for managing and optimizing database systems to ensure secure operations, high performance, data availability, and business continuity. The role also involves implementing backup and recovery strategies, maintaining access controls, supporting SAP systems through SAP BASIS administration, and ensuring compliance with data security policies.
يكون مسؤول إدارة قواعد البيانات مسؤولًا عن إدارة وتحسين أنظمة قواعد البيانات لضمان التشغيل الآمن، الأداء العالي، توفر البيانات، واستمرارية الأعمال. كما تشمل الوظيفة تنفيذ استراتيجيات النسخ الاحتياطي والاستعادة، الحفاظ على ضوابط الوصول، دعم أنظمة SAP من خلال إدارة SAP BASIS، وضمان الالتزام بسياسات أمن البيانات.
Main Duties | المهام الرئيسية
- Oversee the design, implementation, and maintenance of databases for optimal performance and data integrity.
- Monitor and analyze database performance to identify bottlenecks and implement optimizations.
- Ensure efficient database operations and improved response times through performance tuning.
- Develop and implement backup and recovery strategies to protect critical data.
- Support business continuity in case of system failures or data loss.
- Plan and execute database upgrades and migrations with minimal downtime.
- Ensure smooth transitions during upgrades and migrations for uninterrupted operations.
- Implement and maintain database security measures, including access controls, user permissions, and encryption.
- Protect sensitive data from unauthorized access or security breaches.
- Manage system-level and database access controls, including granting and revoking user privileges.
- Maintain user roles and permissions in line with security policies.
- Provide SAP BASIS administration expertise, including system installation, configuration, monitoring, and troubleshooting.
- Support the smooth operation of SAP systems.
- Identify and resolve database-related issues to maintain system reliability.
- الإشراف على تصميم وتنفيذ وصيانة قواعد البيانات لضمان الأداء الأمثل وسلامة البيانات.
- مراقبة وتحليل أداء قواعد البيانات لتحديد نقاط الاختناق وتنفيذ التحسينات.
- ضمان كفاءة تشغيل قواعد البيانات وتحسين أوقات الاستجابة من خلال ضبط الأداء.
- تطوير وتنفيذ استراتيجيات النسخ الاحتياطي والاستعادة لحماية البيانات المهمة.
- دعم استمرارية الأعمال في حالات تعطل الأنظمة أو فقدان البيانات.
- تخطيط وتنفيذ تحديثات وترحيل قواعد البيانات مع أقل قدر ممكن من التوقف.
- ضمان انتقال سلس أثناء التحديثات والترحيل للحفاظ على استمرارية التشغيل.
- تنفيذ وصيانة إجراءات أمن قواعد البيانات، بما في ذلك ضوابط الوصول وصلاحيات المستخدمين والتشفير.
- حماية البيانات الحساسة من الوصول غير المصرح به أو الاختراقات الأمنية.
- إدارة ضوابط الوصول على مستوى النظام وقواعد البيانات، بما يشمل منح وإلغاء صلاحيات المستخدمين.
- الحفاظ على أدوار المستخدمين وصلاحياتهم بما يتوافق مع سياسات الأمن.
- تقديم خبرة في إدارة SAP BASIS، بما يشمل تثبيت الأنظمة وتهيئتها ومراقبتها وحل مشكلاتها.
- دعم التشغيل السلس لأنظمة SAP.
- تحديد وحل مشكلات قواعد البيانات للحفاظ على موثوقية الأنظمة.
Key Skills | المهارات الأساسية
- Database administration and performance tuning.
- Database design, implementation, and maintenance.
- Backup and recovery planning.
- Database upgrades and migrations.
- Data integrity and database security.
- User access control and permissions management.
- Encryption and sensitive data protection.
- SAP BASIS administration.
- System monitoring and troubleshooting.
- Business continuity and operational reliability.
- إدارة قواعد البيانات وضبط الأداء.
- تصميم وتنفيذ وصيانة قواعد البيانات.
- تخطيط النسخ الاحتياطي والاستعادة.
- تحديث وترحيل قواعد البيانات.
- سلامة البيانات وأمن قواعد البيانات.
- إدارة صلاحيات المستخدمين وضوابط الوصول.
- التشفير وحماية البيانات الحساسة.
- إدارة SAP BASIS.
- مراقبة الأنظمة وحل المشكلات.
- استمرارية الأعمال وموثوقية التشغيل.
Who Should Apply? | من يناسب هذه الوظيفة؟
This opportunity is suitable for database administration and SAP BASIS professionals with experience in managing secure and high-performing database environments. Candidates with strong knowledge of access controls, backup and recovery, migrations, system monitoring, and troubleshooting will be well suited for this role.
تناسب هذه الفرصة متخصصي إدارة قواعد البيانات وSAP BASIS ممن لديهم خبرة في إدارة بيئات قواعد بيانات آمنة وذات أداء عالٍ. وتعد مناسبة للمرشحين أصحاب المعرفة القوية بضوابط الوصول، النسخ الاحتياطي والاستعادة، الترحيل، مراقبة الأنظمة، وحل المشكلات.
How to Apply | طريقة التقديم
Interested candidates can review the full job details and application information through the link below:
يمكن للمرشحين المهتمين الاطلاع على التفاصيل الكاملة وطريقة التقديم من خلال الرابط التالي:
.png)
